Lyrics and translation Samuray - Mi Regalo

Mi Regalo

Ya cayó una hoja mas del calendario,
Ya se acerca el fin de año.
Hace tiempo te marchaste y me parece ayer,
Por qué aún vives dentro de mi ser.

Ya diciembre se acerca lentamente,
Mil recuerdos regresan a mi mente.
Días felices que ahora están perdidos,
Tanto amor y no nos comprendimos.
Ya diciembre se acerca lentamente,
Y mi regalo mi amor,
En esta navidad,
Es no tenerte.

Mi regalo es no tenerte en esta navidad,
El año nuevo ¿Que me traerá?.
Han pasado varios años y al contrario,
Hoy te quiero más y más.

Ya diciembre se acerca lentamente,
Mil recuerdos regresan a mi mente.
Días felices que ahora están perdidos,
Tanto amor y no nos comprendimos.
Ya diciembre se acerca lentamente,
Y mi regalo mi amor,
En esta navidad,
Es no tenerte.
Y mi regalo mi amor,
En esta navidad...
Es no tenerte.

FELIZ NAVIDAD MI AMOR
DÓNDE QUIERA QUE ESTÉS.

Мой подарок

Ещё один лист сорвался с календаря,
Уже близится конец года.
Кажется, ты ушла только вчера,
Но почему же ты всё ещё живёшь в моём сердце?

Декабрь медленно подкрадывается,
Тысячи воспоминаний возвращаются в мою душу.
Счастливые дни, которые теперь потеряны,
Столько любви, но мы так и не поняли друг друга.
Декабрь медленно подкрадывается,
И мой подарок тебе, моя любовь,
В это Рождество,
Это жить без тебя.

Мой подарок - это жить без тебя в это Рождество,
Что же принесёт мне Новый год?
Прошло уже много лет, а я, наоборот,
Люблю тебя всё сильнее.

Декабрь медленно подкрадывается,
Тысячи воспоминаний возвращаются в мою душу.
Счастливые дни, которые теперь потеряны,
Столько любви, но мы так и не поняли друг друга.
Декабрь медленно подкрадывается,
И мой подарок тебе, моя любовь,
В это Рождество,
Это жить без тебя.
И мой подарок тебе, моя любовь,
В это Рождество...
Это жить без тебя.

Счастливого Рождества, любовь моя,
Где бы ты ни была.