Samuray - Nada va cambiar mi Amor por Tí - translation of the lyrics into German

Nada va cambiar mi Amor por Tí - Samuraytranslation in German




Nada va cambiar mi Amor por Tí
Nichts wird meine Liebe zu Dir ändern
si pidiera revivir sin tenerte tan cerca de mi
Wenn ich darum bitten würde, wieder zu leben, ohne dich so nah bei mir zu haben,
los dias serian graciosos
wären die Tage seltsam,
las noches largas sin tu amor
die Nächte lang ohne deine Liebe.
contigo veo la vida claramente
Mit dir sehe ich das Leben klar,
tal vez antes ven mi amor
vielleicht war meine Liebe früher blind,
y no tan fuerte como hoy
und nicht so stark wie heute.
nuestros sueños tiernos son
Unsere Träume sind zärtlich,
sabemos donde ir tu y yo
wir wissen, wohin wir gehen, du und ich.
abrazame, tocame,
Umarme mich, berühre mich,
no quiero vivir sin ti
ich will nicht ohne dich leben.
nada va a cambiar mi amor por ti
Nichts wird meine Liebe zu dir ändern,
deberias saber cuanto te quiero
du solltest wissen, wie sehr ich dich liebe.
de una cosa quiero que estes segura
Einer Sache kannst du dir sicher sein,
nunca pedire mas que tu amor
ich werde nie mehr als deine Liebe verlangen.
nada va a cambiar mi amor por ti
Nichts wird meine Liebe zu dir ändern,
deberias saber cuanto te quiero
du solltest wissen, wie sehr ich dich liebe.
el mundo cambiara mi vida
Die Welt wird mein Leben verändern,
pero no mi amor por ti
aber nicht meine Liebe zu dir.
si el camino que tenemos no es muy facil
Wenn der Weg, den wir gehen, nicht einfach ist,
nuestro amor lo marcara
wird unsere Liebe ihn markieren.
como una estrella nos guiara
Wie ein Stern wird sie uns leiten,
yo estare ay por si me necesitas
ich werde da sein, wenn du mich brauchst.
nada tienes que cambiar
Du musst nichts ändern,
porque te quiero de verdad
denn ich liebe dich so wie du bist.
ven conmigo acepta ya
Komm mit mir, akzeptiere es jetzt,
a ver la eternidad
um die Ewigkeit zu sehen.
abrazame...
Umarme mich...
tocame...
Berühre mich...
no quiero vivir sin ti
Ich will nicht ohne dich leben.
nada va a cambiar mi amor por ti
Nichts wird meine Liebe zu dir ändern,
deberias saber cuanto te quiero
du solltest wissen, wie sehr ich dich liebe.
de una cosa quiero que estes segura
Einer Sache kannst du dir sicher sein:
nunca pedire mas que tu amor
Ich werde nie mehr als deine Liebe verlangen.
nada va a cambiar mi amor por ti
Nichts wird meine Liebe zu dir ändern,
deberias saber cuanto te quiero
du solltest wissen, wie sehr ich dich liebe,
el mundo cambiara mi vida
die Welt wird mein Leben verändern,
pero no mi amor por ti...
aber nicht meine Liebe zu dir...





Writer(s): Michael Masser, Gerry Goffin


Attention! Feel free to leave feedback.