Samuray - Nada va cambiar mi Amor por Tí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Samuray - Nada va cambiar mi Amor por Tí




Nada va cambiar mi Amor por Tí
Ничто не изменит мою любовь к Тебе
si pidiera revivir sin tenerte tan cerca de mi
Если бы я попросил ожить, не имея тебя рядом,
los dias serian graciosos
Дни были бы унылыми,
las noches largas sin tu amor
Ночи длинными без твоей любви.
contigo veo la vida claramente
С тобой я вижу жизнь ясно,
tal vez antes ven mi amor
Возможно, раньше я видел свою любовь,
y no tan fuerte como hoy
Но не такой сильной, как сегодня.
nuestros sueños tiernos son
Наши мечты такие нежные,
sabemos donde ir tu y yo
Мы знаем, куда идти, ты и я.
abrazame, tocame,
Обними меня, прикоснись ко мне,
no quiero vivir sin ti
Я не хочу жить без тебя.
nada va a cambiar mi amor por ti
Ничто не изменит мою любовь к тебе,
deberias saber cuanto te quiero
Ты должна знать, как сильно я тебя люблю.
de una cosa quiero que estes segura
В одном я хочу, чтобы ты была уверена:
nunca pedire mas que tu amor
Я никогда не попрошу ничего, кроме твоей любви.
nada va a cambiar mi amor por ti
Ничто не изменит мою любовь к тебе,
deberias saber cuanto te quiero
Ты должна знать, как сильно я тебя люблю.
el mundo cambiara mi vida
Мир изменится, моя жизнь изменится,
pero no mi amor por ti
Но не моя любовь к тебе.
si el camino que tenemos no es muy facil
Если наш путь нелегок,
nuestro amor lo marcara
Наша любовь укажет нам путь.
como una estrella nos guiara
Она будет вести нас, как звезда,
yo estare ay por si me necesitas
Я буду рядом, если я тебе понадоблюсь.
nada tienes que cambiar
Тебе не нужно ничего менять,
porque te quiero de verdad
Потому что я люблю тебя по-настоящему.
ven conmigo acepta ya
Пойдем со мной, прими,
a ver la eternidad
Чтобы увидеть вечность.
abrazame...
Обними меня...
tocame...
Прикоснись ко мне...
no quiero vivir sin ti
Я не хочу жить без тебя.
nada va a cambiar mi amor por ti
Ничто не изменит мою любовь к тебе,
deberias saber cuanto te quiero
Ты должна знать, как сильно я тебя люблю.
de una cosa quiero que estes segura
В одном я хочу, чтобы ты была уверена:
nunca pedire mas que tu amor
Я никогда не попрошу ничего, кроме твоей любви.
nada va a cambiar mi amor por ti
Ничто не изменит мою любовь к тебе,
deberias saber cuanto te quiero
Ты должна знать, как сильно я тебя люблю.
el mundo cambiara mi vida
Мир изменится, моя жизнь изменится,
pero no mi amor por ti...
Но не моя любовь к тебе...





Writer(s): Michael Masser, Gerry Goffin


Attention! Feel free to leave feedback.