Se Rompió Mi Corazón - Samuray translation in French

Se Rompió Mi Corazón

Que no me querías,
Era lo que decían
Muchos por ahí.
Y yo sonreía,
Sin hacerles caso seguro de mi.
Que no me querías,
Era lo que decían
Y yo no lo quería comprender.
Hasta que un día,
Mis ojos te miraron con el.

Se rompió mi corazón,
Y llore, llore y llore.
Cuando ví aquel día,
Como te besaba.
Se rompió mi corazón,
Y llore, llore y llore.
Sin saber que hacer,
Di la media vuelta, y mejor me marche.

Se rompió mi corazón,
Y llore, llore y llore.
Cuando ví aquel día,
Como te besaba.
Se rompió mi corazón,
Y llore, llore y llore.
Sin saber que hacer,
Di la media vuelta,
Y mejor...
Me marche.

Mon cœur s'est brisé

Qu'on disait que tu ne m'aimais pas,
C'est ce que beaucoup disaient
Un peu partout.
Et je souriais,
Sans les écouter, sûr de moi.
Qu'on disait que tu ne m'aimais pas,
C'est ce qu'ils disaient
Et je ne voulais pas comprendre.
Jusqu'au jour où,
Mes yeux t'ont vue avec lui.

Mon cœur s'est brisé,
Et j'ai pleuré, pleuré, pleuré.
Quand j'ai vu ce jour-là,
Comment il t'embrassait.
Mon cœur s'est brisé,
Et j'ai pleuré, pleuré, pleuré.
Sans savoir que faire,
J'ai fait demi-tour et je suis parti.

Mon cœur s'est brisé,
Et j'ai pleuré, pleuré, pleuré.
Quand j'ai vu ce jour-là,
Comment il t'embrassait.
Mon cœur s'est brisé,
Et j'ai pleuré, pleuré, pleuré.
Sans savoir que faire,
J'ai fait demi-tour
Et...
Je suis parti.