Tres Palabras - Samuray translation in German

Tres Palabras

Por que yo sin ti no vivo más
Me decías solo un mes atrás
Son dos meses hoy que no te veo ya
Siento un miedo enorme de perderte

Tocan a la puerta
¿Quién sera?
Telegrama dice firme aquí
Abro y veo si lo has mandado tú
Tres palabras
Todo se acabo

Tomo el teléfono ¿quién es?
Aeropuerto pronto si
Dígame
Quiero un pasaje donde esté
No diga no o moriré
No quiero más quedarme aquí

Vuelo donde tú estás sin mi
Y pretendo que no sea verdad
En mis ojos hay tantas lágrimas
Y en los tuyos solo veo piedad

Tomo el teléfono ¿quién es?
Aeropuerto pronto si
Dígame
Quiero un pasaje donde esté
No diga no o moriré
No quiero más quedarme aquí

Vuelo donde tú estás sin mi
Y pretendo que no sea verdad
En mis ojos hay tantas lágrimas
Y en los tuyos solo veo piedad

En mis ojos hay tantas lágrimas
Y en los tuyos solo veo piedad

Drei Worte

Weil ich ohne dich nicht mehr leben kann
Sagtest du mir noch vor einem Monat
Heute sind es zwei Monate, dass ich dich nicht mehr sehe
Ich habe eine enorme Angst, dich zu verlieren

Es klopft an der Tür
Wer kann das sein?
Ein Telegramm, unterschreibe hier
Ich öffne es und sehe, ob du es geschickt hast
Drei Worte
Alles ist vorbei

Ich nehme den Hörer ab, wer ist da?
Flughafen, sofort, ja
Sagen Sie mir
Ich will ein Ticket, egal wohin
Sagen Sie nicht nein, sonst sterbe ich
Ich will nicht länger hier bleiben

Ich fliege dorthin, wo du ohne mich bist
Und ich tue so, als wäre es nicht wahr
In meinen Augen sind so viele Tränen
Und in deinen Augen sehe ich nur Mitleid

Ich nehme den Hörer ab, wer ist da?
Flughafen, sofort, ja
Sagen Sie mir
Ich will ein Ticket, egal wohin
Sagen Sie nicht nein, sonst sterbe ich
Ich will nicht länger hier bleiben

Ich fliege dorthin, wo du ohne mich bist
Und ich tue so, als wäre es nicht wahr
In meinen Augen sind so viele Tränen
Und in deinen Augen sehe ich nur Mitleid

In meinen Augen sind so viele Tränen
Und in deinen Augen sehe ich nur Mitleid