Samuray - Triste Recuerdo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Samuray - Triste Recuerdo




Triste Recuerdo
Грустные воспоминания
El tiempo pasa
Время идет,
Y no te puedo olvidar
А я не могу тебя забыть.
Te traigo en mi pensamiento constante, mi amor
Ты постоянно в моих мыслях, любовь моя.
Y aunque trato de olvidarte
И хотя я пытаюсь забыть тебя,
Cada día te extraño más
С каждым днем я скучаю по тебе все больше.
Las noches sin ti
Ночи без тебя
Agrandan mi soledad
Усиливают мое одиночество.
Que a veces he estado a punto de irte a buscar
Иногда я был готов идти тебя искать.
Dime que cosa me hiciste
Скажи мне, что ты сделала со мной,
Que no te puedo olvidar
Что я не могу тебя забыть.
Si vieras
Если бы ты видела,
Yo como te recuerdo
Как я тебя вспоминаю.
Y en mis tontos desvelos
И в мои глупые бессонные ночи
Le pido a Dios que vuelvas
Я прошу Бога, чтобы ты вернулась.
Si vieras
Если бы ты видела,
Yo como te recuerdo
Как я тебя вспоминаю,
Sera porque aún te quiero
Может быть, потому что я все еще люблю тебя.
Espero que tu
Надеюсь, ты
Escuches esta canción
Услышишь эту песню.
Si vieras
Если бы ты видела,
Yo como te recuerdo
Как я тебя вспоминаю.
Y en mis tontos desvelos
И в мои глупые бессонные ночи
Le pido a dios que vuelvas
Я прошу Бога, чтобы ты вернулась.
Si vieras
Если бы ты видела,
Yo como te recuerdo
Как я тебя вспоминаю.
Sera porque aún te quiero
Может быть, потому что я все еще люблю тебя.
Espero que tu
Надеюсь, ты
Escuches esta canción
Услышишь эту песню.
Donde quiera que te encuentres espero que tu
Где бы ты ни была, я надеюсь, что ты,
Al escucharla te acuerdes de mi
Услышав ее, вспомнишь обо мне,
Cómo me acuerdo de ti
Как я вспоминаю о тебе.





Writer(s): Lara Catarino


Attention! Feel free to leave feedback.