Tu Primera Vez - Samuray translation in French

Tu Primera Vez

Así como así de fácil
No podrá otro amor
Borrar de tu piel mis huellas
Como si nada pasó

Abras de recordarme
Quieras o no
Porque siempre hay motivos
Para que me lleves en tu corazón

Vayas a donde vayas
Amor estés con quien estés
Tu vas a recordarme
Porque yo fui tu primera vez

Vayas a donde vayas
No te darán lo que te doy
Jamás vas a olvidarme
Porque yo he sido tu primer amor

Caminos distintos
Tu vida y mi vida tendrán
Sera otro amor el que en tu mente
Ocupe mi lugar

Podrás tenerlo todo
Amor y más
Pero sobran razones
Para que mi amor
No olvides ya jamás

Vayas a donde vayas
Amor estés con quien estés
Tu vas a recordarme
Porque yo fui tu primera vez

Vayas a donde vayas
No te darán lo que te doy
Jamás vas a olvidarme
Porque yo he sido tu primer amor

Vayas a donde vayas
Amor estés con quien estés
Tu vas a recordarme
Porque yo fui tu primera vez

Vayas a donde vayas
No te darán lo que te doy
Jamás vas a olvidarme
Porque yo he sido tu primer amor

Ta Première Fois

Aussi facilement que ça
Aucun autre amour ne pourra
Effacer mes empreintes de ta peau
Comme si rien ne s'était passé

Tu te souviendras de moi
Que tu le veuilles ou non
Parce qu'il y a toujours des raisons
Pour que tu me gardes dans ton cœur

Où que tu ailles
Mon amour, avec qui que tu sois
Tu te souviendras de moi
Parce que j'étais ta première fois

Où que tu ailles
On ne te donnera pas ce que je te donne
Tu ne m'oublieras jamais
Parce que j'ai été ton premier amour

Des chemins différents
Ta vie et ma vie auront
Ce sera un autre amour qui, dans ton esprit
Prendra ma place

Tu pourras tout avoir
L'amour et plus encore
Mais il y a tant de raisons
Pour que mon amour
Tu ne l'oublies jamais

Où que tu ailles
Mon amour, avec qui que tu sois
Tu te souviendras de moi
Parce que j'étais ta première fois

Où que tu ailles
On ne te donnera pas ce que je te donne
Tu ne m'oublieras jamais
Parce que j'ai été ton premier amour

Où que tu ailles
Mon amour, avec qui que tu sois
Tu te souviendras de moi
Parce que j'étais ta première fois

Où que tu ailles
On ne te donnera pas ce que je te donne
Tu ne m'oublieras jamais
Parce que j'ai été ton premier amour