Samuray - Un Verso Y Una Flor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Samuray - Un Verso Y Una Flor




Un Verso Y Una Flor
Стих и цветок
Un verso y una flor
Стих и цветок,
En prueba de mi amor
В знак моей любви.
Pensando que tal vez
Думая, что, возможно,
Un día será mejor
Однажды всё будет лучше.
Decirle la verdad
Сказать правду
A terco corazón
Моему упрямому сердцу,
No quiere comprender
Которое не хочет понимать,
Necesita de tu amor
Что нуждается в твоей любви.
Y sin entender
А ты не понимаешь
Lo grande de este amor
Величия этой любви,
Por el corté mi flor
Ради которой я сорвал свой цветок,
Mi verso se escribió
Ради которой написал этот стих.
Te tengo que olvidar
Я должен забыть тебя,
No cómo empezar
Не знаю, как начать.
Es triste comprender
Грустно осознавать,
Pero es la realidad
Но это реальность.
Un verso y una flor
Стих и цветок,
En prueba de mi amor
В знак моей любви.
Pensando que tal vez
Думая, что, возможно,
Un día seré mejor
Однажды я стану лучше.
Y sin entender
А ты не понимаешь
Lo grande de este amor
Величия этой любви,
Por el murió mi flor
Из-за которой умер мой цветок,
Mi verso se olvidó
Из-за которой забылся мой стих.
Pero ¿Sabes una cosa?
Но знаешь, что?
Aunque pase mucho, mucho tiempo
Даже если пройдёт очень, очень много времени,
Siempre estarás presente en mi
Ты всегда будешь в моей памяти.
Por qué fuiste
Потому что это была ты,
Si la que me inspiró este verso
Ты вдохновила меня на этот стих,
Y por qué fue por ti que me atrevi a robar está flor de un jardín
И ради тебя я решился украсть этот цветок из сада.
(Jaja) Que cosas
(Ха-ха) Вот такие дела.





Writer(s): Miguel Angel Alfaro Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.