SAMURAY - Tiernas Mentiras - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation SAMURAY - Tiernas Mentiras




Tiernas Mentiras
Tender Lies
Me dijo que yo era
She said I was
Su amor y que no salia
Her love and that the sun would not rise
El sol si no estaba a su
If she was not at her
Lado
Side
Me dijo tambien era su
She also said she was my
Paz y que no pedia mas
Peace, and that she asked no more
Q se habia realizado
That she had been fulfilled
Me dijo mentiras
She told me lies
Tiernas mentiras
Tender lies
Que burlaron mi
That tricked my
Mente y me hicieron
Mind and made me
Vivir
Live
Me dijo mentiras
She told me lies
Tiernas mentiras
Tender lies
Que burlaron mi
That tricked my
Mente y me hicieron
Mind and made me
Feliz
Happy
Le dije cuando se iba
I told her when she left
Marchar q yo sabia
To go away that I knew
Olvidar q no se preocupara
How to forget, that she should not worry
Le dije y ni yo lo crei
I told her and I did not even believe it
Pq dentro de mi pedia
Because inside myself I begged her
Q se quedara
To stay
Le dije mentiras
I told her lies
Tontas mentiras
Foolish lies
Que turbaron mi
That disturbed my
Mente y me hicieron
Mind and made me
Sufrir
Suffer
Le dije mentiras
I told her lies
Tontas mentiras
Foolish lies
Que turbaron mi
That disturbed my
Mente y me hicieron
Mind and made me
Y q hoy me hacen sufrir
And that today they make me suffer
Le dije mentiras
I told her lies
Me dijo mentiras
She told me lies
Tiernas mentiras
Tender lies





Writer(s): Jose Manuel Manuel Figueroa Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.