Samwyse - $ & Problems - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samwyse - $ & Problems




$ & Problems
$ & Problèmes
Talkin' Bout Money and Problems
Parler d'argent et de problèmes
I dont wan hear all that bullshit
Je ne veux pas entendre toutes ces conneries
What the fuck you thought would happen
Qu'est-ce que tu pensais qu'il arriverait
If you were part of the pulpit
Si tu faisais partie de la chaire
You thought that you could subtract all your sadness
Tu pensais pouvoir soustraire toute ta tristesse
When all your pockets the fullest
Quand toutes tes poches sont pleines
Self-liberation not part of you mind
La libération personnelle ne fait pas partie de ton esprit
Think about this all the time
J'y pense tout le temps
This shit just straight from the spine
Cette merde vient tout droit de la moelle épinière
Talkin' Bout Money and Problems
Parler d'argent et de problèmes
I dont wan hear all that bullshit
Je ne veux pas entendre toutes ces conneries
What the fuck you thought would happen
Qu'est-ce que tu pensais qu'il arriverait
If you were part of the pulpit
Si tu faisais partie de la chaire
You thought that you could subtract all your sadness
Tu pensais pouvoir soustraire toute ta tristesse
When all your pockets the fullest
Quand toutes tes poches sont pleines
Self-liberation not part of you mind
La libération personnelle ne fait pas partie de ton esprit
Think about this all the time
J'y pense tout le temps
This shit just straight from the spine
Cette merde vient tout droit de la moelle épinière
We could do better and damn that shit evident
On pourrait faire mieux et putain que c'est évident
I mean look at the evidence
Je veux dire, regarde les preuves
All of these arguments lacking intelligence
Tous ces arguments manquent d'intelligence
In the room like an elephant
Dans la pièce comme un éléphant
We been spaced out
On est dans l'espace
Seventeen to Twenty-three
Dix-sept à vingt-trois
I been on top of the league
J'ai été au sommet de la ligue
Still no one's honest with me
Personne n'est honnête avec moi
They told me I warned you
Ils m'ont dit que je t'avais prévenu
I told you what it would be
Je t'ai dit ce que ça serait
The truth hurts as savage as it could be
La vérité fait mal, aussi sauvage que ça puisse être
Gimme a break, get out my face
Laisse-moi tranquille, sors de ma vue
All of us eating this shit ain't a game
On est tous en train de manger cette merde, ce n'est pas un jeu
(Gotta feed and provide for a real one)
(Il faut nourrir et subvenir aux besoins d'un vrai)
At the end of the day, life is a race
En fin de compte, la vie est une course
Gotta keep going we gotta maintain
Il faut continuer, il faut maintenir
(I could see through the lies but don't speak none)
(Je pouvais voir à travers les mensonges mais je ne disais rien)
Talkin' Bout Money and Problems
Parler d'argent et de problèmes
I dont wan hear all that bullshit
Je ne veux pas entendre toutes ces conneries
What the fuck you thought would happen
Qu'est-ce que tu pensais qu'il arriverait
If you were part of the pulpit
Si tu faisais partie de la chaire
You thought that you could subtract all your sadness
Tu pensais pouvoir soustraire toute ta tristesse
When all your pockets the fullest
Quand toutes tes poches sont pleines
Self-liberation not part of you mind
La libération personnelle ne fait pas partie de ton esprit
Think about this all the time
J'y pense tout le temps
This shit just straight from the spine
Cette merde vient tout droit de la moelle épinière
Talkin' Bout Money and Problems
Parler d'argent et de problèmes
I dont wan hear all that bullshit
Je ne veux pas entendre toutes ces conneries
What the fuck you thought would happen
Qu'est-ce que tu pensais qu'il arriverait
If you were part of the pulpit
Si tu faisais partie de la chaire
You thought that you could subtract all your sadness
Tu pensais pouvoir soustraire toute ta tristesse
When all your pockets the fullest
Quand toutes tes poches sont pleines
Self-liberation not part of you mind
La libération personnelle ne fait pas partie de ton esprit
Think about this all the time
J'y pense tout le temps
This shit just straight from the spine
Cette merde vient tout droit de la moelle épinière





Writer(s): Samuel Girardot


Attention! Feel free to leave feedback.