Lyrics and translation Samy Deluxe - Was Was Featuring Charnell

Was Was Featuring Charnell

Deutschland steht auf
Was interessierts, dass meine Platten in den Charts sind,
Wenn ich nach der Party kein Taxi krig nur weil ich schwarz bin,
Warum bin ich so verdächtig, ich weis es nich,
Hab deutschen Pass doch leider reicht das nich,
Und der Schaffner an der Bahn schaut mich immer so an,
Als wär noch nie ein Nigger in der ersten Klasse gefahrn,
Leb seit 25 Jahrn in diesem Land und ich glaub
Heut bin ich so intolerant wie all die Anderen auch
Und sag Verdammtnochma, wie weit isses gekommen
Ich rat den Leuten ab davon Kokain zu nehm,
Sag ihn von Halozinogenen werden sie schizophren,
Es is ein Phänomen wie viele hier ins Kino gehen,
Aber den Film der um sie rumläuft, den ham sie noch nie gesehn,
Wolln entertainet werden mit witzigen Texten,
Nix hörn von Kids die auf Crack sind und in der City verrecken,
Viele Menschen machen sich oft Illusionen
Über die Ursachen von Verbrechen und Prostitution,
Die Leute wolln den Scheiß nich tun, nein ihn geht es beschissen
Und sie wissen dass es falsch is was sie tun doch sie müssen, also

Was, was, du kannst mir nix erzähln Mann ich seh den Scheiß
Was, was, du kannst mir nix erzähln Mann ich leb den Scheiß
Was, was, du kannst mir nix erzähln Mann ich brauch den Scheiß
Fühl den Scheiß, diesen Scheiß, unsern Scheiß, echten Scheiß

Was, was, du kannst mir nix erzähln Mann ich seh den Scheiß
Was, was, du kannst mir nix erzähln Mann ich leb den Scheiß
Was, was, du kannst mir nix erzähln Mann ich brauch den Scheiß
Fühl den Scheiß, diesen Scheiß, unsern Scheiß, echten Scheiß

030 Yeah Gangsta Shalem, Let's go Baby
Charnell:
Seit 1987 steh ich hier un kämpfe mich durch,
Seh in den Leuten Intoleranz, Zukunftsangst, allgemeine Furcht,
Paradoxe Gesetze und deren Lücken
Fickpolitiker die uns ausrauben wie scheiß Mücken,
Terroranschläge, ich bete für den Weltfrieden
Un seh die 11 un 12jährigen die Charnell ihr Leben verbaun,
Staun falsche Moralen auf, führn schwachsinnige Taten aus,
Die Szene von Oberflächlichkeiten, Produkt mit Marken drauf,
Yeah an all die Menschen dieser Welt, Charnell lets go
Verseuchte Köpfe geblendet von den Müll, den die erzähln,
Wie man rebelliert von den weil's eine Faust is die bekämpft das System,
Ihr lebt alle nach deren Idealen, was man euch befahl, ahah,
Nich wir, un dafür mussten wir zahln,
Ich zieh mein Scheiß durch bewusst, egal was andre da labern,
Ich denk klar man, die gescheiteste Situation in der ich ma war man,
Ich kann nich gut labern, finde dein Weg un bleib stehts drauf,
An all meine Brüder und Schwestern gebt nich auf, gebt nich auf

Was, was, du kannst mir nix erzähln Mann ich seh den Scheiß
Was, was, du kannst mir nix erzähln Mann ich leb den Scheiß
Was, was, du kannst mir nix erzähln Mann ich brauch den Scheiß
Fühl den Scheiß, diesen Scheiß, unsern Scheiß, echten Scheiß

Was, was, du kannst mir nix erzähln Mann ich seh den Scheiß
Was, was, du kannst mir nix erzähln Mann ich leb den Scheiß
Was, was, du kannst mir nix erzähln Mann ich brauch den Scheiß
Fühl den Scheiß, diesen Scheiß, unsern Scheiß, echten Scheiß

Einfach nur so
Dies is Deluxe Baby
Leute denken, ich spitte nie so viele Hits wie ich schreibe,
Doch ich bin nich schlauer als ihr, hab auch bloß mittlere Reife,
Schreib die Reime hoff ich helf damit den Kids aus der Scheiße,
Obwohl mir klar is das hier damit wohl nich viel erreiche,
Aber ich brings auf den Punkt und ihr wisst was ich meine
Und wenn du fühlst was ich sag merkst du du bist nich alleine
In diesem kalten Land, regiert von grauen Köpfen,
Die Leute schlafen tief ich musste ihnen die Augen öffnen,
Sie aufwecken, nen Beat nehmen und drauf rappen, es aussprechen,
Nen Marker nehm un an ein Haus taggen,
Rauslassen, Mann, es geht um die Message,
Seit meinem ersten Schultag scheint es das mein Leben nur Stress is,
Un ich will etwas bessres deshalb schreit ich zu Taten,
Hab keine Zeit mehr zu warten, der Shit wird Live übertragen,
Keine weiteren Fragen es tut mir Leid das zu sagen,
Doch unser aller Leben hängt an einem Seidenen Faden un deshalb,
Deshalb komm'n wir um Probleme abzusprechen
Um die Stadt zu retten, Leute leben hier in Angst und Schrecken,
Yeah, un die Kritiker wollns uns nich glauben, Warum?, weil sie's nich leben

Was, was, du kannst mir nix erzähln Mann ich seh den Scheiß
Was, was, du kannst mir nix erzähln Mann ich leb den Scheiß
Was, was, du kannst mir nix erzähln Mann ich brauch den Scheiß
Fühl den Scheiß, diesen Scheiß, unsern Scheiß, echten Scheiß

Was, was, du kannst mir nix erzähln Mann ich seh den Scheiß
Was, was, du kannst mir nix erzähln Mann ich leb den Scheiß
Was, was, du kannst mir nix erzähln Mann ich brauch den Scheiß
Fühl den Scheiß, diesen Scheiß, unsern Scheiß, echten Scheiß

Что Что при участии Charnell

Германия на ногах
Какая тебе разница, дорогая, что мои пластинки в чартах,
Если после вечеринки я не могу поймать такси только потому, что я черный,
Почему я такой подозрительный, я не знаю,
У меня немецкий паспорт, но, к сожалению, этого недостаточно,
И контролер в поезде всегда смотрит на меня так,
Как будто ниггер никогда не ездил первым классом,
Живу 25 лет в этой стране, и, кажется,
Сегодня я такой же нетерпимый, как и все остальные
И говорю, черт возьми, до чего дошло
Я отговариваю людей принимать кокаин,
Говорю им, от галлюциногенов они станут шизофрениками,
Это феномен, сколько людей здесь ходят в кино,
Но фильм, который идет вокруг них, они никогда не видели,
Хотят развлекаться остроумными текстами,
Ничего не слышать о детях, которые сидят на крэке и умирают в городе,
Многие люди часто питают иллюзии
О причинах преступлений и проституции,
Люди не хотят заниматься этим дерьмом, нет, им очень хреново
И они знают, что поступают неправильно, но они вынуждены, так что

Что, что, ты ничего мне не можешь рассказать, детка, я вижу это дерьмо
Что, что, ты ничего мне не можешь рассказать, детка, я живу этим дерьмом
Что, что, ты ничего мне не можешь рассказать, детка, мне нужно это дерьмо
Чувствую это дерьмо, это дерьмо, наше дерьмо, настоящее дерьмо

Что, что, ты ничего мне не можешь рассказать, детка, я вижу это дерьмо
Что, что, ты ничего мне не можешь рассказать, детка, я живу этим дерьмом
Что, что, ты ничего мне не можешь рассказать, детка, мне нужно это дерьмо
Чувствую это дерьмо, это дерьмо, наше дерьмо, настоящее дерьмо

030 Да, Гангста Шалем, Поехали, детка
Charnell:
С 1987 года я здесь стою и пробиваюсь,
Вижу в людях нетерпимость, страх перед будущим, общий страх,
Парадоксальные законы и их лазейки
Политиканы-ублюдки, которые грабят нас, как чертовы комары,
Террористические атаки, я молюсь за мир во всем мире
И вижу 11- и 12-летних, которые портят себе жизнь, Charnell,
Создают ложную мораль, совершают глупые поступки,
Сцена поверхностности, продукт с брендом,
Да, всем людям этого мира, Charnell, поехали
Отравленные умы, ослепленные той чушью, которую они рассказывают,
Как бунтовать, потому что это кулак, который борется с системой,
Вы все живете по их идеалам, что вам приказали, ага,
Не мы, и за это нам пришлось заплатить,
Я делаю свое дело осознанно, что бы там ни болтали другие,
Я ясно мыслю, чувак, это самая разумная ситуация, в которой я когда-либо был, чувак,
Я не умею хорошо говорить, найди свой путь и всегда следуй ему,
Всем моим братьям и сестрам, не сдавайтесь, не сдавайтесь

Что, что, ты ничего мне не можешь рассказать, детка, я вижу это дерьмо
Что, что, ты ничего мне не можешь рассказать, детка, я живу этим дерьмом
Что, что, ты ничего мне не можешь рассказать, детка, мне нужно это дерьмо
Чувствую это дерьмо, это дерьмо, наше дерьмо, настоящее дерьмо

Что, что, ты ничего мне не можешь рассказать, детка, я вижу это дерьмо
Что, что, ты ничего мне не можешь рассказать, детка, я живу этим дерьмом
Что, что, ты ничего мне не можешь рассказать, детка, мне нужно это дерьмо
Чувствую это дерьмо, это дерьмо, наше дерьмо, настоящее дерьмо

Просто так
Это Делюкс, детка
Люди думают, что я никогда не выпускаю столько хитов, сколько пишу,
Но я не умнее вас, у меня тоже всего лишь среднее образование,
Пишу рифмы, надеюсь, помогу этим детям выбраться из дерьма,
Хотя мне ясно, что этим я мало чего добьюсь,
Но я говорю прямо, и вы знаете, что я имею в виду
И если ты чувствуешь то, что я говорю, ты понимаешь, что ты не один
В этой холодной стране, управляемой седыми головами,
Люди крепко спят, я должен был открыть им глаза,
Разбудить их, взять бит и зачитать рэп, высказаться,
Взять маркер и разрисовать дом,
Выплеснуть, чувак, дело в послании,
С первого дня в школе, кажется, моя жизнь — это только стресс,
И я хочу чего-то лучшего, поэтому я призываю к действию,
У меня больше нет времени ждать, дерьмо транслируется в прямом эфире,
Больше никаких вопросов, мне жаль это говорить,
Но вся наша жизнь висит на шелковой нити, и поэтому,
Поэтому мы приходим, чтобы обсудить проблемы
Чтобы спасти город, люди здесь живут в страхе и ужасе,
Да, и критики не хотят нам верить, Почему?, потому что они этим не живут

Что, что, ты ничего мне не можешь рассказать, детка, я вижу это дерьмо
Что, что, ты ничего мне не можешь рассказать, детка, я живу этим дерьмом
Что, что, ты ничего мне не можешь рассказать, детка, мне нужно это дерьмо
Чувствую это дерьмо, это дерьмо, наше дерьмо, настоящее дерьмо

Что, что, ты ничего мне не можешь рассказать, детка, я вижу это дерьмо
Что, что, ты ничего мне не можешь рассказать, детка, я живу этим дерьмом
Что, что, ты ничего мне не можешь рассказать, детка, мне нужно это дерьмо
Чувствую это дерьмо, это дерьмо, наше дерьмо, настоящее дерьмо