Lyrics and translation Samy Deluxe feat. DJ Desue - Roter Velour

Roter Velour

Das ist God's Gift (ah)
Scheint, als hätte Desue Preemos MPC und ich hätt Nas' Stift
Und der Name ist Deluxe

Ey yo, Crown-Jewels, Royal DLX, doch kein blaues Blut
Schau zu, trojanische Tricks, ihr sagt: "Wow, Dude" (wow)
Plötzlich bin ich da, Ritterschlag für den Wickeda
Nenn mich Sir, jeder Sammy-Verse eine Pilgerfahrt, ah

I'm your highness, kein Geheimnis
Mein Zeitvertreib ist Reime schreiben ohne Widerspruch, weil's einwandfrei ist
Sie schrei'n: "Der King's da!"
Wenn ich komm, bilden sich Trauben so wie im Vineyard, Holy Grail statt Pimp-Cup (uh, uhh)

Volle Kanne, Royal Rumble, wieder Feuer, Flamme (on fire)
Trag den Joint wie 'ne Fackel, Premiere, neue Staffel
Mit deinem Favorite Flow (here we go)
Dis hier ist Battle-Rap, Game of Thrones anstatt eurer fucking Mini-Playback-Show

Auf einer höheren Ebene (ah)
Mein'n Worten lauschen ist die größte Ehre (ah)
Malt mir ein gottverdammtes Ölgemälde
Sprenge den Rahm'n, packt Respekt auf mein'n Nam'n
16 Bars, Rap-Veteran aus dem Ältestenrat, seht mich an

Krone aus Gold, Umhang aus rotem Velours
Hohe Kultur, tief aus dem Untergrund ohne Zensur (I'm so raw)
Ja, j-ja, der Name ist Deluxe
Ja, ja-ja-ja, ja, der Name ist Deluxe

(Yeah) küsst den Ring, denn Deluxe ist King
Inbegriff von Lyricist, lass sie meine Hymnen sing'n (I'm so raw)
Ja, der Name ist Deluxe
Well, I'm known to be the master in the MC field

Hör den Desue-Beat aus'm Jeep dröhn'n (Desue)
Gewinne Matches, die mich zum King krön'n
Nenn mich "Your Majesty", denn dis klingt schön (uh)
High Times, rolle 'ne Lunte, nehme paar Feldzüge
Reit ein, goldene Stunde während der Herbstblüte (uhh)

Schweiß tropft, die Zementwüste ist Hell's Kitchen
Ihr wollt aufm Thron neben Sam sitzen, das' Fan-Fiction (oh)
Hunderttausende Follower, wenig Thronfolger
Glaub nicht an Foodblogger, Bitch, ich hab Vorkoster

Don Dada, Big Baba, Baus mit 'nem Burggraben
Rund um meine Festung, was mir viele oft krummnahmen (ey)
Vorwarfen, überm Königreich weht die Kush-Fahne
Habe keine Untertanen, lediglich Kumpanen

Boom-bap, Original Rap, Deluxe ist jetzt back
Bau Eselsbrücken, Mittel zum Zweck und bleib merkwürdig (checkste?)
Ich bin der Berggipfel (heh?), ich bin die Speerspitze (heh?)
Ich bin das, was ihr wissen würdet, wenn ihr mehr wüsstet (oh)

Krone aus Gold, Umhang aus rotem Velours
Hohe Kultur, tief aus dem Untergrund ohne Zensur (I'm so raw)
Ja, j-ja, der Name ist Deluxe
Ja, ja-ja-ja, ja, der Name ist Deluxe

(Yeah) küsst den Ring, denn Deluxe ist King
Inbegriff von Lyricist, lass sie meine Hymnen sing'n (I'm so raw)
Ja, der Name ist Deluxe
Well, I'm known to be the master in the MC field

No way to go

No way to go

Velours Rouge

C'est God's Gift (ah)
On dirait que Desue a le MPC de Preemo et moi le stylo de Nas
Et je m'appelle Deluxe

Ey yo, Crown-Jewels, Royal DLX, mais pas de sang bleu
Regarde, des trucs de Troie, tu dis : « Wow, mec » (wow)
Soudain, je suis là, adoubé pour le Wickeda
Appelle-moi Sir, chaque couplet de Sammy est un pèlerinage, ah

Je suis ton altesse, ce n'est pas un secret
Mon passe-temps est d'écrire des rimes sans contradiction, car c'est impeccable
Elles crient : « Le King est là ! »
Quand j'arrive, des grappes se forment comme dans un vignoble, Saint Graal au lieu de Pimp-Cup (uh, uhh)

À fond, Royal Rumble, à nouveau le feu, la flamme (on fire)
Je porte le joint comme une torche, première, nouvelle saison
Avec ton flow préféré (here we go)
C'est du battle-rap, Game of Thrones au lieu de votre putain de mini playback

À un niveau supérieur (ah)
Écouter mes paroles est le plus grand honneur (ah)
Peignez-moi un putain de tableau à l'huile
Je dépasse les limites, mettez du respect sur mon nom
16 mesures, rappeur vétéran du Conseil des Anciens, regardez-moi

Couronne d'or, cape de velours rouge
Haute culture, issue des profondeurs de l'underground sans censure (I'm so raw)
Oui, o-oui, je m'appelle Deluxe
Oui, ou-oui-oui, oui, je m'appelle Deluxe

(Yeah) embrasse la bague, car Deluxe est King
L'incarnation même du parolier, laisse-les chanter mes hymnes (I'm so raw)
Oui, je m'appelle Deluxe
Eh bien, je suis connu pour être le maître dans le domaine du MC

Entends le beat de Desue résonner de la Jeep (Desue)
Je gagne des matchs qui me couronnent roi
Appelle-moi « Votre Majesté », car ça sonne bien (uh)
Période faste, je roule un joint, je mène quelques campagnes
J'arrive, l'heure dorée pendant la floraison automnale (uhh)

La sueur coule, le désert de ciment est Hell's Kitchen
Tu veux t'asseoir sur le trône à côté de Sam, c'est de la fan-fiction (oh)
Des centaines de milliers de followers, peu d'héritiers du trône
Je ne crois pas aux blogueurs culinaires, salope, j'ai des goûteurs

Don Dada, Big Baba, construction avec des douves
Autour de ma forteresse, ce que beaucoup m'ont souvent reproché (ey)
On m'a accusé, le drapeau Kush flotte au-dessus du royaume
Je n'ai pas de sujets, seulement des potes

Boom-bap, rap original, Deluxe est de retour
Je construis des moyens mnémotechniques, des moyens pour parvenir à mes fins et je reste bizarre (tu piges ?)
Je suis le sommet de la montagne (heh ?), je suis le fer de lance (heh ?)
Je suis ce que tu saurais si tu en savais plus (oh)

Couronne d'or, cape de velours rouge
Haute culture, issue des profondeurs de l'underground sans censure (I'm so raw)
Oui, o-oui, je m'appelle Deluxe
Oui, ou-oui-oui, oui, je m'appelle Deluxe

(Yeah) embrasse la bague, car Deluxe est King
L'incarnation même du parolier, laisse-les chanter mes hymnes (I'm so raw)
Oui, je m'appelle Deluxe
Eh bien, je suis connu pour être le maître dans le domaine du MC

Pas moyen d'y aller

Pas moyen d'y aller