Lyrics and translation Samy Deluxe - Bereit Featuring Headliners
Eins,
zwo,
eins,
zwo,
Mikrofon
Check!
Ich
bin
nicht
politisch
korrekt,
dafür
liebe
ich
Rap
Один,
два,
один,
два,
проверка
микрофона!
Я
не
политкорректен,
за
это
я
люблю
рэп
Ich
bin
für
die
Kids
da
wie
Sozialarbeiter
mit
Texten,
die
ihren
Horizont
um
dreihundertsechzig
Grad
erweitern.
Я
здесь
для
детей,
как
социальные
работники
с
текстами,
расширяющими
их
кругозор
на
триста
шестьдесят
градусов.
Ich
bring'
wie
Malermeister
Farbe
in
euren
Alltag
und
dafür
schauen
mich
viel
an,
als
ob
ich
etwas
falsch
mach'.
Я
привношу
цвет
в
вашу
повседневную
жизнь,
как
мастер-художник,
и
для
этого
многие
смотрят
на
меня
так,
как
будто
я
делаю
что-то
не
так".
Doch
ich
rap'
und
rap'
und
rap'
und
rap',
denn
ich
weiß,
black
is
black,
is
black,
is
black.
Но
я
рэп'
и
рэп',
и
рэп',
и
рэп',
потому
что
я
знаю,
что
черное
- это
черное,
черное,
черное.
Ich
bin
'ne
lebende
Legende,
kann
reden
ohne
Ende,
die
Leute
schreien
meinen
Namen
und
heben
ihre
Hände.
Я
живая
легенда,
могу
говорить
без
конца,
люди
выкрикивают
мое
имя
и
поднимают
руки.
Ich
bin
erst
mitte
zwanzig,
aber
geh'
bald
schon
in
Rente,
denn
alles,
was
ich
sag
wird
später
gegen
mich
verwendet.
Мне
всего
двадцать
с
небольшим,
но
я
скоро
выйду
на
пенсию,
потому
что
все,
что
я
скажу,
будет
использовано
против
меня
позже.
Bin
mit
Harris
und
Dean
und
Ferris
MC
hier
im
Studio
bei
Rocky
mit
den
fettesten
Beat.
Я
с
Харрисом,
Дином
и
Феррисом
Маком
здесь,
в
студии
у
Рокки,
с
самыми
жирными
битами.
Von
Hamburg
nach
Berlin
ohne
Battles
und
Beef,
einfach
Raphits
und
Weed,
weil's
nichts
besseres
gibt!
Из
Гамбурга
в
Берлин
без
сражений
и
говядины,
просто
рафиты
и
сорняк,
потому
что
нет
ничего
лучше!
Seid
ihr
bereit
für
die
fettesten
Mutterficker
die
es
gibt
zur
Zeit?
Готовы
ли
вы
к
самым
жирным
ублюдкам,
которые
есть
в
настоящее
время?
Wo
ihr
auch
seid,
eure
Köpfe
werden
nicken,
denn
ihr
wisst,
wir
sind
tight!
Где
бы
вы
ни
были,
ваши
головы
будут
кивать,
потому
что
вы
знаете,
что
мы
тугие!
Seid
ihr
bereit
für
die
fettesten
Mutterficker
die
es
gibt
zur
Zeit?
Готовы
ли
вы
к
самым
жирным
ублюдкам,
которые
есть
в
настоящее
время?
//Wer
ihr
auch
sei-ei-eid,
ob
ihr's
glaubt
oder
nicht
.!
//Кем
бы
вы
ни
были-клятва
яйца,
верите
вы
в
это
или
нет!
Die
Bühnen
sind
für
mich
Jungfrauen,
jedes
Mal
ist
das
erste
Mal,
es
gibt
keine
Vorgänger,
ich
bin
das
Original!
Сцены
для
меня
- девственницы,
каждый
раз
- в
первый
раз,
предшественников
нет,
я
- оригинал!
Fernab
von
Pickelfressen,
Zahnspangen
und
Liebeskummer,
mein
Rap
ist
ein
Lebensgefühl,
deiner
'ne
Lachnummer!
Вдали
от
прыщей,
брекетов
и
любовных
утех,
мой
рэп
- это
чувство
жизни,
твой
номер
смеха!
Ich
steh'
hier
oben,
damit
die
Halle
am
toben
ist,
dein
Gelaber
quält
mich,
weil's
ja
eh
gelogen
ist.
Я
стою
здесь,
наверху,
чтобы
зал
был
в
разгаре,
твой
смех
мучает
меня,
потому
что
это
все
равно
ложь.
Während
mein
Rap
hier
etwas
von
mir
erzählt
ist
deiner
'ne
abstrakte
Kunst,
die
kaum
einer
versteht.
В
то
время
как
мой
рэп
рассказывает
обо
мне
здесь,
это
твое
абстрактное
искусство,
которое
вряд
ли
кто-то
понимает.
Und
da
ist
nichts
zwischen
den
Zeilen
in
deinen
Miststücken
außer
Wissenslücken.
Klar,
dass
wir
dich
dissen
müssen.
И
в
твоих
гадостях
нет
ничего
между
строк,
кроме
пробелов
в
знаниях.
Ясно,
что
мы
должны
тебя
разубедить.
Du
kannst
battlen?
Ich
kan
'n
Messer
zücken!
Ich
stech'
dir
in
den
Rücken,
lass'
dich
im
Blut
liegen
mit
Schnittwunden
und
Knochenbrüchen.
Ты
умеешь
сражаться?
Я
могу
вытащить
нож!
Я
ужалю
тебя
в
спину,
заставлю
лежать
в
крови
с
порезами
и
переломами
костей.
Der
Rap-Hooligan,
ich
kenn'
keine
Gnade,
ich
bin
größer
als
Gott,
mein
Style
passt
in
keine
Schublade.
Рэп-хулиган,
я
не
знаю
пощады,
я
выше
Бога,
мой
стиль
не
вписывается
ни
в
один
ящик.
Ferris
MC
is
the
one
and
only!
Und
jede
Billigkopie
mach'
ich
aus
wie
'n
gerauchten
Phillie
Феррис
МАК
- единственный
и
неповторимый!
И
каждую
дешевую
копию
я
делаю
похожей
на
копченую
Филли
Seid
ihr
bereit
für
die
fettesten
Mutterficker
die
es
gibt
zur
Zeit?
Готовы
ли
вы
к
самым
жирным
ублюдкам,
которые
есть
в
настоящее
время?
Wo
ihr
auch
seid,
eure
Köpfe
werden
nicken,
denn
ihr
wisst,
wir
sind
tight!
Где
бы
вы
ни
были,
ваши
головы
будут
кивать,
потому
что
вы
знаете,
что
мы
тугие!
Seid
ihr
bereit
für
die
fettesten
Mutterficker
die
es
gibt
zur
Zeit?
Готовы
ли
вы
к
самым
жирным
ублюдкам,
которые
есть
в
настоящее
время?
//Wer
ihr
auch
sei-ei-eid,
ob
ihr's
glaubt
oder
nicht
.!
//Кем
бы
вы
ни
были-клятва
яйца,
верите
вы
в
это
или
нет!
Harris,
Pimp
Gyver
bei
dem
Splash,
nenn
mich
Action
Jackson,
Bitches
und
Typen
wollen
mit
mir
bis
zur
Satisfaction
flexen.
Харрис,
сутенер
Гивер
в
Splash,
зови
меня
Экшн
Джексон,
суки
и
парни
хотят
согреться
со
мной
до
удовлетворения.
Wir
sind
die
Pimps,
Motherfucker,
vor
den
Monks
wie
ihr
Muffen
schieben,
kicken
wie
ein
Köter
in
der
Hoffnung,
dat
se
wat
zum
puffen
kriegen.
Мы
сутенеры,
ублюдки,
толкаемся
перед
Монахами,
как
их
муфты,
пинаемся
как
болваны
в
надежде,
что
они
получат
пыхтение.
Ah
ah,
jeht
nicht
klar,
bau
mal
selber
einen
an,
am
besten
du
baust
gleich
vier,
weil
ich
weeß,
dass
jeder
von
uns
einen
vertragen
kann.
Ах,
ах,
не
ясно,
построй
один
сам,
лучше
всего
ты
построишь
сразу
четыре,
потому
что
я
знал,
что
каждый
из
нас
может
выдержать
один.
Die
vier
dicksten
Life-MC's
am
Mic!
Und
dann?
Öffnen
ihre
Hosen,
die
Babsi-Welt
schreit!
Четыре
самых
толстых
лайф-МАКА
на
микрофоне!
А
потом?
Откройте
свои
брюки,
мир
бабси
кричит!
Und
dann?
sehen
alle
ein,
wir
vier
sind
einfach
zu
tight!
Und
dann?
Spielt's
keine,
ob
nüchtern
oder
überbreit!
А
потом?
смотрите
все,
мы
вчетвером
слишком
тугие!
А
потом?
Не
играй,
будь
то
трезвый
или
широкоплечий!
Und
dann?
Und
dann?
Und
dann?
Und
dann?
Und
dann?
Und
dann?
Und
dann?
А
потом?
А
потом?
А
потом?
А
потом?
А
потом?
А
потом?
А
потом?
Tut
jeder
von
uns
das,
was
er
am
besten
kann,
euch
verklickern,
dass
keiner
von
euch
Spasten
uns
testen
kann.
Каждый
из
нас
делает
то,
что
умеет
лучше
всего,
кликая
вас,
чтобы
никто
из
вас
не
смог
нас
проверить.
GBZ
Connectz,
darauf
exen
wir
ein
Becks,
denn
Connection
ist
alles,
also
ab
geht
er
jetzt!
GBZ
Connectz,
на
этом
мы
настаиваем,
потому
что
соединение
- это
все,
поэтому
он
уходит
прямо
сейчас!
Alle
Hip-Hopper,
alle
GBZer,
wer
bin
ich?
Harris
Mutterficker!
Все
хип-хопперы,
все
гбзеры,
кто
я
такой?
Мать
Харриса!
Alle
Hip-Hopper,
alle
GBZer,
wer
bin
ich?
Harris
Mutterficker!
Все
хип-хопперы,
все
гбзеры,
кто
я
такой?
Мать
Харриса!
Seid
ihr
bereit
für
die
fettesten
Mutterficker
die
es
gibt
zur
Zeit?
Готовы
ли
вы
к
самым
жирным
ублюдкам,
которые
есть
в
настоящее
время?
Wo
ihr
auch
seid,
eure
Köpfe
werden
nicken,
denn
ihr
wisst,
wir
sind
tight!
Где
бы
вы
ни
были,
ваши
головы
будут
кивать,
потому
что
вы
знаете,
что
мы
тугие!
Seid
ihr
bereit
für
die
fettesten
Mutterficker
die
es
gibt
zur
Zeit?
Готовы
ли
вы
к
самым
жирным
ублюдкам,
которые
есть
в
настоящее
время?
//Wer
ihr
auch
sei-ei-eid,
ob
ihr's
glaubt
oder
nicht
.!
//Кем
бы
вы
ни
были-клятва
яйца,
верите
вы
в
это
или
нет!
Wir
sind
Betonjungel-Kinder,
denn
Hip-Hop
ist
'n
Straßending
und
wir
häng'
tief
drin
wie
G-String!
Мы
бетонные
мальчишки,
потому
что
хип-хоп
- это
уличный
хендинг,
и
мы
висим
глубоко
внутри,
как
стринги!
//Connecten
mit
einander,
Alter,
.!
//Соединяйтесь
друг
с
другом,
чувак,
.!
Wir
schärfen
Wörter
wie
Kling'n,
damit
sie
tief
hineindring'n
und
benutzen
innere
Stimm'n
plus
den
siebten
Sinn.
Мы
оттачиваем
такие
слова,
как
звук,
чтобы
вы
проникли
глубоко
внутрь,
и
используем
внутренний
голос
плюс
седьмой
смысл.
Also
fickt
nicht
mit
uns,
wenn
ihr
nicht
wisst,
was
auf
euch
zukommt,
denn
Alles,
was
unseren
Weg
kreuzt
wird
gebombt.
Так
что
не
трахайтесь
с
нами,
если
вы
не
знаете,
что
вас
ждет,
потому
что
все,
что
пересекает
наш
путь,
будет
взорвано.
Denn
die
Front
kommt
und
lässt
Nacken
knacken,
packen
aus
auf
Platten.
denn
Pack
vermehrt
sich
wie
Ratten.
Потому
что
фронт
идет
и
заставляет
шею
трескаться,
распаковываться
по
пластинам.
потому
что
Пак
размножается,
как
крысы.
Doch
hier
sind
die,
die
vier,
die
hier
und
überall,
egal
wo
diese
Straße
repräsentieren.
Но
вот
эти,
эти
четверо,
они
здесь
и
везде,
где
бы
ни
представляла
собой
эта
дорога.
//Als
Colabo
classic
all
time
...
und
es
gibt
kein
overtime
wenn
wir
rhymen
'n
rhyme
'n
rhyme.
//Как
Colabo
classic
all
time
...
и
нет
сверхурочного
времени,
когда
мы
рифмуем
"n
rhyme
"n
rhyme.
Rhyme
für
Rhyme,
rhyme
ohne
Tabu,
vom
Asphalt
bis
in's
Stadion
flow
ich
mit
eurer
Crew.
Рифма
за
рифмой,
рифма
без
табу,
от
асфальта
до
стадиона
я
теку
с
вашей
командой.
Seid
ihr
bereit
für
die
fettesten
Mutterficker
die
es
gibt
zur
Zeit?
Готовы
ли
вы
к
самым
жирным
ублюдкам,
которые
есть
в
настоящее
время?
Wo
ihr
auch
seid,
eure
Köpfe
werden
nicken,
denn
ihr
wisst,
wir
sind
tight!
Где
бы
вы
ни
были,
ваши
головы
будут
кивать,
потому
что
вы
знаете,
что
мы
тугие!
Seid
ihr
bereit
für
die
fettesten
Mutterficker
die
es
gibt
zur
Zeit?
Готовы
ли
вы
к
самым
жирным
ублюдкам,
которые
есть
в
настоящее
время?
//Wer
ihr
auch
sei-ei-eid,
ob
ihr's
glaubt
oder
nicht
.!
//Кем
бы
вы
ни
были-клятва
яйца,
верите
вы
в
это
или
нет!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dennis Olotu, Eddie Koenigsmann, Koray Ismail, Oliver Karan, Sorge Samy
Attention! Feel free to leave feedback.