Lyrics and translation Samy Deluxe feat. Patrice - Lots Of Signs - SaMTV Unplugged

Lots Of Signs - SaMTV Unplugged

Mein Rap das rundeste Ding seit der Erfindung des Rades
Und ich will bis an die Spitze, egal wie steil der Pfad is′
Doch Leute meinen,
In dieser Welt gibt's nix gratis und dass es nix bingt,
Wenn Du drauf wartest, dass Du eines Tages ein Star wirst
Und obwohl mir das klar is′, muss ich gestehen,
Dass es mir egal is', und hoff',
Letztendlich setzt sich Talent durch, denn ich hab′ es
Mach′ deshalb mein Ding und schaff' mir erstmal ′ne Basis,
Von der ich expandier',
Und wenn′s nich klappt, leb' ich auf Kosten des Staates
Scheiss′ drauf, es ist ein ganz natürlicher Kreislauf.
Man muss um jeden Pfennig kämpfen, es sei denn, man wächst reich auf
Was ich nicht tat,
Deshalb musste ich mich jetzt dafür entscheiden
Lieber Raphits zu schreiben statt jeden Tag zu arbeiten
Weil ich aus Prinzip kein' Bock hab', Geld macht zu viele zu Robotern.
Und später kommen sie ohne Koka nicht mehr in ihrem Job klar
Das is′ nicht mein Weg, Life is one big Road!
Und wenn Du am Ende bist, bist Du nicht am Ziel, sondern tot!
Life is one big road with a lot of sign, sign and more sign, yeah!
Life is one big road with a lot of sign, sign and more sign!
I gotta make up my mind and face reality all the time!
I gotta make up my mind and face reality all the time!

Strophe 2:

Mein Ziel ist Perfektion von A bis Z,
Ausreichend bares Geld und dass jeder
Weiss: Wo Sam Semilia ist, da ist Rap!
Ich hab′ lang gewartet und muss sagen, die Zeit war es wert,
Lass' nun die Welt meinen Namen hören, bevor ich eines Tages sterb′
Wie der Rest vergessen werd'.
Hört zu, egal wo Ihr gerade steckt!
Probiert Deluxe-Style aus,
Wenn Euch der Einheitsbrei zu fade schmeckt!
Ich würde nie behaupten, dass ich ein besserer Mensch bin,
Aber im Rap einer der besten, denn ich lass′ mich nicht begrenzen
Ich bin jeder MC,
Hab' es alles in mir und lass′ es alle
Hier hören, damit's sich für mich rentiert
Ähnliche Ziele auf verschiedenen Wegen durch dieses
Wunderland: Viele hoffen auf Rettung, viele warten auf den Untergang!
Life is one big road with a lot of sign, sign and more sign, yeah!
Life is one big road with a lot of sign, sign and more sign!
I gotta make up my mind and face reality all the time!
I gotta make up my mind and face reality all the time!

Много Знаков - SaMTV Unplugged

Мой рэп — крутейшая штука со времён изобретения колеса,
И я хочу на вершину, какой бы крутой ни была тропа.
Но люди говорят,
Что в этом мире ничего не бывает бесплатно и что ничего не получится,
Если ты ждешь, что однажды станешь звездой.
И хотя мне это понятно, должен признаться,
Что мне всё равно, и надеюсь,
В конце концов, талант победит, ведь он у меня есть.
Поэтому я делаю своё дело и сначала создаю себе базу,
Из которой я буду расширяться,
А если не получится, буду жить за счёт государства.
Плевать, это совершенно естественный круговорот.
Приходится бороться за каждую копейку, если ты не родился богатым.
А я не родился,
Поэтому мне пришлось сделать выбор:
Лучше писать рэп-хиты, чем каждый день работать,
Потому что из принципа не хочу, деньги превращают слишком многих в роботов.
А потом они без кокса не могут справиться со своей работой.
Это не мой путь, жизнь — это одна большая дорога!
И когда ты в конце, ты не у цели, а мёртв!
Жизнь — это одна большая дорога с множеством знаков, знаков и ещё больше знаков, да!
Жизнь — это одна большая дорога с множеством знаков, знаков и ещё больше знаков!
Я должен принять решение и постоянно смотреть правде в глаза!
Я должен принять решение и постоянно смотреть правде в глаза!

Куплет 2:

Моя цель — совершенство от А до Я,
Достаточно наличных денег и чтобы каждый
Знал: где Сэм Семилия, там рэп!
Я долго ждал и должен сказать, что ожидание стоило того.
Пусть теперь мир услышит моё имя, прежде чем я однажды умру
И буду забыт, как и все остальные.
Слушайте, где бы вы ни находились!
Попробуйте стиль Deluxe,
Если вам надоела однообразная каша!
Я бы никогда не стал утверждать, что я лучше других,
Но в рэпе я один из лучших, потому что я не позволяю себя ограничивать.
Я — каждый MC,
Всё это во мне, и я позволяю всем это
Здесь услышать, чтобы это окупилось.
Похожие цели на разных путях через эту
Страну чудес: многие надеются на спасение, многие ждут конца!
Жизнь — это одна большая дорога с множеством знаков, знаков и ещё больше знаков, да!
Жизнь — это одна большая дорога с множеством знаков, знаков и ещё больше знаков!
Я должен принять решение и постоянно смотреть правде в глаза!
Я должен принять решение и постоянно смотреть правде в глаза!