Lyrics and translation Samy Deluxe feat. morten - MikroDose
Bleib'
hier
oben
(Yeah),
frei
wie'n
Vogel
Reste
là-haut
(Ouais),
libre
comme
un
oiseau
Über
der
City
wie
eine
Drohne
Au-dessus
de
la
ville
comme
un
drone
Automatisch,
es
gibt
kein'n
Pilot
hier
Automatiquement,
il
n'y
a
pas
de
pilote
ici
Mach',
was
ich
will,
bis
sie
werfen
mit
weißen
Rosen
Fais
ce
que
je
veux,
jusqu'à
ce
qu'ils
jettent
des
roses
blanches
(Microdosin',
microdosin',
microdosin')
(Microdoser,
microdoser,
microdoser)
Der
Stoff
ist
psychoaktiv
La
substance
est
psychoactive
Yeah-yeah,
ah,
yeah,
ah,
yeah,
ah
Ouais-ouais,
ah,
ouais,
ah,
ouais,
ah
Microdose,
yeah-ah-ahh
Microdose,
ouais-ah-ahh
Ich
bin
am
mikrodosier'n
Je
suis
en
train
de
microdoser
Yeah-yeah,
ah,
yeah,
ah,
yeah,
ah
Ouais-ouais,
ah,
ouais,
ah,
ouais,
ah
Microdose
(Microdose,
Microdose)
Microdose
(Microdose,
Microdose)
Bin
am
microdosen,
brauch'
nur
Mic
und
Dosen
Je
suis
en
train
de
microdoser,
j'ai
juste
besoin
d'un
micro
et
de
boîtes
Hip-Hop
war
meine
Einstiegsdroge
Le
hip-hop
était
ma
drogue
d'entrée
Ich
wurd
süchtig
nach
Ausdrucksformen
Je
suis
devenu
accro
aux
formes
d'expression
Wurde
Teil
des
Kults
ohne
Scientologen
(Yeah)
Je
suis
devenu
partie
du
culte
sans
les
scientologues
(Ouais)
Freestyle-Sessions
wie
Traumfrequenzen
Sessions
de
freestyle
comme
des
fréquences
de
rêve
Reallife-Stress
wurde
ausgeblendet
Le
stress
de
la
vie
réelle
a
été
estompé
Selbstwert
steigernde
Glaubenssätze
Phrases
de
foi
qui
renforcent
l'estime
de
soi
In
meinem
Sprachzentrum
laufen
Texte
Dans
mon
centre
linguistique,
des
textes
s'exécutent
Im
Drumcomputer
Soundprojekte
Dans
l'ordinateur
de
batterie,
des
projets
sonores
In
meiner
Pocket
Buntlackdose
Dans
ma
poche,
une
boîte
de
peinture
vive
Dekorier'
damit
Außenwände
J'en
décore
les
murs
extérieurs
Im
Straßenbild
bin
ich
Außenseiter
Dans
le
paysage
urbain,
je
suis
un
outsider
Scheinbar
zu
viel
dunkle
Hautpigmente
Apparemment
trop
de
pigments
cutanés
foncés
(*Husten*)
Ich
rauch'
in
Kette,
denn
(*Toux*)
Je
fume
à
la
chaîne,
car
Zu
viel
White
Noise
rechtfertigt
die
permanenten
Rauschzustände
Trop
de
bruit
blanc
justifie
les
états
d'ivresse
permanents
Ich
versank
in
mei'm
Thinktank
tatsächlich
Je
me
suis
enfoncé
dans
mon
think
tank
en
réalité
Initiierte
den
Big
Bang
tagtäglich
J'ai
initié
le
Big
Bang
tous
les
jours
Schriftsteller-Weltblick,
der
Bildsprache
mächtig
Le
regard
du
monde
d'un
écrivain,
maître
du
langage
visuel
Füllfederhalter
mit
Tintenstrahltechnik,
woah
Stylo
plume
avec
technologie
à
jet
d'encre,
waouh
Maßlos,
decodier'
mein'n
DNA-Code
Sans
limites,
je
décode
mon
code
ADN
Mikrodosiere
den
Farbton
Je
microdose
la
teinte
Über
mei'm
Kopf
goldene
Basquiat-Kron'n
Au-dessus
de
ma
tête,
des
couronnes
dorées
de
Basquiat
Achtung:
Risikospiel
Attention
: jeu
à
risque
Yeah-yeah,
ah,
yeah,
ah,
yeah,
ah
Ouais-ouais,
ah,
ouais,
ah,
ouais,
ah
Microdose
(Microdose),
yeah-ah-ahh
Microdose
(Microdose),
ouais-ah-ahh
Pass
auf,
nimm
nicht
zu
viel
Fais
attention,
n'en
prends
pas
trop
Yeah-yeah,
ah,
yeah,
ah,
yeah,
ah
Ouais-ouais,
ah,
ouais,
ah,
ouais,
ah
Microdose
(Microdose,
Microdose)
Microdose
(Microdose,
Microdose)
(B-b-b-)
Bin
am
trappen
ohne
Hofmann-Pappen
(B-b-b-)
Je
suis
en
train
de
trapper
sans
Hofmann-Pappen
Bin
in
der
City,
aber
gottverlassen
Je
suis
en
ville,
mais
abandonné
par
Dieu
Fiel
als
Kiddie
in
'nen
Topf
voll
Farbe
Je
suis
tombé
enfant
dans
un
pot
de
peinture
Wurde
Vollblutartist,
meine
Opfergabe
Je
suis
devenu
un
artiste
pur-sang,
mon
sacrifice
Halte
Momente
fest,
Spiegelreflexkamera
Je
capture
des
moments,
appareil
photo
reflex
Mein
Motiv
passt
perfekt
in
den
Rahm'n
Mon
motif
s'intègre
parfaitement
au
cadre
Rewind,
Selecta,
Diaprojektor
Rewind,
Selecta,
projecteur
de
diapositives
Lyrisch
komplett
Avantgarde
Lyriquement
totalement
avant-gardiste
In
Stein
gemeißelt,
massiv
Gravé
dans
la
pierre,
massif
Mount-Rushmore-Felsformation,
Held
der
Nation
Formation
rocheuse
du
mont
Rushmore,
héros
de
la
nation
Setze
Gesellschaftsvision'n
mit
meinen
Ellbogen
durch
Je
fais
passer
des
visions
sociétales
avec
mes
coudes
Bin
ungefilterter
Unruhestifter
Je
suis
un
perturbateur
non
filtré
Bull'n
getriggert,
weil
ich
pures
Gift
hab'
Les
taureaux
sont
déclenchés
parce
que
j'ai
du
poison
pur
Sitz'
alleine
in
mei'm
Labor
drin
Je
suis
assis
seul
dans
mon
laboratoire
Design'
Delux'sche
Designerdrogen,
verteil'
paar
Proben
und
Je
conçois
des
drogues
de
designer
de
luxe,
je
distribue
quelques
échantillons
et
Bleib'
hier
oben
(Yeah),
frei
wie'n
Vogel
Reste
là-haut
(Ouais),
libre
comme
un
oiseau
Über
der
City
wie
eine
Drohne
Au-dessus
de
la
ville
comme
un
drone
Automatisch,
es
gibt
kein'n
Pilot
hier
Automatiquement,
il
n'y
a
pas
de
pilote
ici
Mach',
was
ich
will,
bis
sie
werfen
mit
weißen
Rosen
Fais
ce
que
je
veux,
jusqu'à
ce
qu'ils
jettent
des
roses
blanches
(Microdosin',
microdosin',
microdosin')
(Microdoser,
microdoser,
microdoser)
Der
Stoff
ist
psychoaktiv
La
substance
est
psychoactive
Yeah-yeah,
ah,
yeah,
ah,
yeah,
ah
Ouais-ouais,
ah,
ouais,
ah,
ouais,
ah
Microdose,
yeah-ah-ahh
Microdose,
ouais-ah-ahh
Ich
bin
am
mikrodosier'n
Je
suis
en
train
de
microdoser
Yeah-yeah,
ah,
yeah,
ah,
yeah,
ah
Ouais-ouais,
ah,
ouais,
ah,
ouais,
ah
Microdose
(Microdose,
Microdose)
Microdose
(Microdose,
Microdose)
Ye-ye-ye-ye-,
yeah-yeah,
ah,
yeah,
ah,
yeah,
ah
Ye-ye-ye-ye-,
ouais-ouais,
ah,
ouais,
ah,
ouais,
ah
Microdose,
yeah-ah-ahh
Microdose,
ouais-ah-ahh
Ich
bin
am
mikrodosier'n
Je
suis
en
train
de
microdoser
Yeah-yeah,
ah,
yeah,
ah,
yeah,
ah
Ouais-ouais,
ah,
ouais,
ah,
ouais,
ah
Microdose
(Microdose,
Microdose)
Microdose
(Microdose,
Microdose)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Benjamin Bazzazian
Attention! Feel free to leave feedback.