Lyrics and translation Samy Deluxe - Beat Box Skit

Beat Box Skit

Hör gut zu wenn ich sag,
Mir ist egal was ihr behauptet zu sein,
Ich diss euch ganzen kleinen Idioten bis ihr aufhört zu reimen,
Ihr wisst genau was ich mein,
Jetzt ist die Pause vorbei,
Mein letztes solo Album war in 2001

Was wollt ihr hören, meine Seele is wie ein offenes Buch,
Steh in der (? Boof?) hör mir selbst zu Gott bin ich gut.
Meine Worte passen zum Beat
Wie der Schlüssel zum Schloss,
Biete mir einen anderen Job an, ich schüttel den Kopf...

Frag die Leute nach dem Besten und sie sagen meinen Namen
Frag die Leute nach dem Rest und sie haben kein Plan,
Brauche kein Instrumental, ich beatboxe den Beat,
Gewöhnt euch schon mal dran, vielleicht klingt so die nächste LP

Shit einfach so ich allein mit dem Mic in der Hand,
Nimm es mir weg und ich dreh durch so wie Reifen im Schlamm,
Ich hab die besseren Reime, die besten Vergleiche,
Der Rest is bloß scheiße, ich rauch euch kleinen Hacks in der Pfeife

Beat Box Skit

Écoute bien quand je te dis,
Je me fiche de ce que tu prétends être,
Je te diss tous les petits imbéciles jusqu'à ce que tu arrêtes de rimer,
Tu sais exactement ce que je veux dire,
La pause est terminée,
Mon dernier album solo était en 2001

Que veux-tu entendre, mon âme est comme un livre ouvert,
Je suis dans la (? Boof ?) je m'écoute, je suis vraiment bon.
Mes mots s'accordent au rythme
Comme la clé à la serrure,
Propose-moi un autre travail, je secoue la tête...

Demande aux gens le meilleur, et ils diront mon nom,
Demande aux gens le reste, et ils n'auront aucune idée,
Je n'ai pas besoin d'instrumental, je beatboxe le rythme,
Habituons-nous, peut-être que le prochain LP sonnera comme ça

Du shit juste comme ça, moi tout seul avec le micro à la main,
Enlève-le moi et je deviens fou comme des pneus dans la boue,
J'ai les meilleurs rimes, les meilleures comparaisons,
Le reste est juste de la merde, je te fume tous les petits hacks dans ma pipe