Lyrics and translation Samy Deluxe - Championsound

Championsound

Ohoo ohoo ohoo, ohoo ohoo ohoo, ohoo ohoo ohoo
Ohoo ohoo ohoo, ohoo ohoo ohoo, ohoo ohoo ohoo
Ohoo ohoo ohoo, ohoo ohoo ohoo, ohoo ohoo ohoo
Ohoo ohoo ohoo, ohoo ohoo ohoo
Jaaaaa (ohoo ohoo ohoo)

Diagnose Siegerpose, diesmal mach ich Hochkultur
Alles hier klingt gleich, ich bin auf der Überholungsspur
Ich glaub ich brauch eine Erholungskur
Mein Spiegelbild zieht Fratzen so wie Paare in der Photo Booth

Jeder-jeder wünscht sich so ′n Beruf
Jeden Tag ist Freitag, Bitch
Ich kenne keinen Montags-Blues
Nein man, ich lebe nicht so wie du

Topmodel ruft an bittet um ein Rendezvous
Mittelfinger für die Hater, ich rolle mein Weed in mein Paper
Flieg' nach Jamaika
Steig in meinen Jet ein, bin erstmal weg, nein, see you nich′ later
Das nenn' ich Baus-Live, Shoppen ohne gucken auf den Kaufpreis
Dreh' mal diese Mucke auf, der Sound′s nice

Ja und ich spreng′ den Rahmen und ihr kennt den Namen
Jetzt is' Samy dran und ich bin Champion
Seit ihr ready? Dann fang′ zu singen an und ich bin draußen wie 'n Campingplatz

Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Dies ist der Champion-Sound (Sound)
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Watch out now Samy′s in town (in town)
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Dies ist der Champion-Sound (Sound)
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Watch out now Samy's in town (in town)

Ja, Samy′s in town (town)
Mit dem Champion-Sound (Sound)
Bitte geb mir mal 'n Tipp, ich bin neu in der Stadt und ich kenn' mich nicht aus (aus)
Ja, ich bin ganz normal, ich bin einer von euch, aber nennt mich den Baus (Baus)
Ganz egal wo ich geh′, ganz egal wo ich steh′, alle Menschen am staunen (wow)

Zu alt um zu jung zu sterben, zu weit um jetzt umzukehren
Mein Leben besteht aus einer Serie von Wunschkonzerten
Zu schlau um noch zu dumm zu werden
Beschäftigt mit Kunstrecherche, Fokusschärfe, mein Sound's immer (Feuer)
Zündet Wunderkerzen (yeah)

Schreibe los, einfach so, hab kein′ Ziel weiß nicht wo
Hin es geht, will es singen, kurios zweifellos
So hat es einst begonnen und ich mach' auch weiter so (yeah)
Schaute mich damals um, fand außer mir rappt keiner so

Dachte, dachte, fuck it! Ich besteig′ den Thron
Heb' mal kurz das Reimniveau und verkauf damit zwei Millionen (yeah yeah)
Wurd′ zum Superstar mit Eigenlob
Heute steht ihr hier bei meiner Show und singt

Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Dies ist der Champion-Sound (Sound)
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Watch out now Samy's in town (in town)
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Dies ist der Champion-Sound (Sound)
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Watch out now Samy's in town (in town)

Da-da-da
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Da-da-da
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Watch out now Samy′s in town
Bitch, we been lit, we been doin′ this shit
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Got them big
Kick it
Oh
It's Bibi Bitch (my turn) yeah

R.I.P. Mahmud, that′s right, that's right, I came from the ground (yeah)
Turn it up boy, bump that shit, man, mach′ die Mucke laut (yeah)
Black girl with a Euro-Flow, ich bin Deutsche, ich bin braun (yeah)
Need I repeat my self mufacker? (you don't bring me down)

Shoutout though, ′cause you fucked with me before all the crowd
I'm gonna flow in a U-Bahn with a spliff inside of my mouth
It's a mufackin′ rave inside of a ragin′ white boy house
Wie heißt der nomal? (Wie heißt der nomal?)

(BAUS) mit Bibi Bourelly, technischer Fortschritt, Silicon Valley
Viele hier nennen sich Champions, aber lipsyncen live, Milly Vanilly
Sie machen auf frisch aber sind mir zu billig (woo)

Sie sind noch nicht ready
Für dies' neue Level von Bibi & Samy
Sie hören uns singen und rappen und springen dann auch von der Klippe wie ′n Lemming sagt

Whoa-oh-oh-oh-oh
Übernehmen das Soundsystem
Etwas higher Power um den Spirit hier zu liften, sag'
Whoa-oh-oh-oh-oh
Kill die competition, kauf′ mir mit dem Preisgeld ein gutes Gewissen

Son de champion

Ohoo ohoo ohoo, ohoo ohoo ohoo, ohoo ohoo ohoo
Ohoo ohoo ohoo, ohoo ohoo ohoo, ohoo ohoo ohoo
Ohoo ohoo ohoo, ohoo ohoo ohoo, ohoo ohoo ohoo
Ohoo ohoo ohoo, ohoo ohoo ohoo
Ouais (ohoo ohoo ohoo)

Diagnostic : pose de vainqueur, cette fois je fais dans la haute culture
Tout sonne pareil ici, je suis sur la voie de dépassement
Je crois que j'ai besoin d'une cure de repos
Mon reflet fait des grimaces comme des couples dans un photomaton

Tout le monde-tout le monde voudrait un travail comme ça
C'est vendredi tous les jours, meuf
Je ne connais pas le blues du lundi
Non mec, je ne vis pas comme toi

Un top model appelle et me demande un rendez-vous
Doigt d'honneur aux rageux, je roule mon herbe dans ma feuille
Je m'envole pour la Jamaïque
Monte dans mon jet, je me barre, non, on se voit plus tard
C'est ça la vie de chantier, faire du shopping sans regarder le prix
Mets cette musique à fond, le son est bon

Ouais, je repousse les limites et tu connais le nom
C'est le tour de Samy et je suis champion
T'es prête ? Alors commence à chanter et je suis dehors comme un camping

Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
C'est le son du champion (son)
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Attention, Samy est en ville (en ville)
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
C'est le son du champion (son)
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Attention, Samy est en ville (en ville)

Ouais, Samy est en ville (ville)
Avec le son du champion (son)
Donne-moi un conseil, je suis nouveau en ville et je ne m'y connais pas (pas)
Ouais, je suis normal, je suis l'un d'entre vous, mais appelez-moi le boss (boss)
Peu importe où je vais, peu importe où je me tiens, tout le monde est en admiration (wow)

Trop vieux pour mourir jeune, trop loin pour faire demi-tour maintenant
Ma vie est une série de concerts à la demande
Trop intelligent pour devenir stupide
Occupé par la recherche artistique, la concentration, mon son est toujours (feu)
Allume des cierges magiques (ouais)

J'écris, comme ça, je n'ai pas de but, je ne sais pas où
Ça va, je veux le chanter, curieux sans aucun doute
C'est comme ça que ça a commencé et je continue comme ça (ouais)
Je me suis retourné à l'époque, personne d'autre que moi ne rappait comme ça

Je me suis dit, merde ! Je vais monter sur le trône
Augmenter le niveau de rimes et en vendre deux millions (ouais ouais)
Je suis devenu une superstar avec l'éloge de soi
Aujourd'hui, vous êtes ici à mon spectacle et vous chantez

Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
C'est le son du champion (son)
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Attention, Samy est en ville (en ville)
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
C'est le son du champion (son)
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Attention, Samy est en ville (en ville)

Da-da-da
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Da-da-da
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Attention, Samy est en ville
Meuf, on est à fond, on fait ce truc
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
On les a gros
Balance ça
Oh
C'est Bibi Bitch (mon tour) ouais

R.I.P. Mahmud, c'est ça, c'est ça, je viens de la rue (ouais)
Monte le son, fais péter les basses, mec, mets la musique à fond (ouais)
Black girl with a Euro-Flow, je suis allemande, je suis brune (ouais)
Dois-je me répéter enfoiré ? (tu ne me fais pas tomber)

Shoutout cependant, parce que tu m'as baisé avant toute la foule
Je vais rapper dans un métro avec un joint dans la bouche
C'est une putain de rave dans la maison d'un petit blanc enragé
C'est quoi son nom déjà ? (C'est quoi son nom déjà ?)

(BAUS) avec Bibi Bourelly, progrès technique, Silicon Valley
Beaucoup ici se disent champions, mais font du playback en direct, Milly Vanilly
Ils font genre frais mais ils sont trop cheap pour moi (woo)

Ils ne sont pas encore prêts
Pour ce nouveau niveau de Bibi & Samy
Ils nous entendent chanter et rapper et sautent de la falaise comme un lemming dit

Whoa-oh-oh-oh-oh
On prend le sound system
Un peu plus de puissance pour remonter le moral ici, dis
Whoa-oh-oh-oh-oh
Tuer la concurrence, acheter une bonne conscience avec l'argent du prix