Lyrics and translation Samy Deluxe - Denk

Denk

Ich denk an Leute die ihr Leben lang schuften und nur nen Scheiß verdienen,
Denk an politisch Verfolgte, die aus ihrer Heimat fliehen.
Denk an all die Mütter, die ihre Kinder allein erziehen.
Denk an alle die Hilfe brauchen, denn noch hilft keiner ihnen
Denk an alle Kriegsopfer, denk an Tupac, denk an BigPoppa
Denk an alle Menschen, nicht nur HipHopper.
Reis um die Welt, merk wie die Leute sich fühlen.
Dann denk ich an die Show, bis ich weiß es bedeutet nicht viel.
Lieg erkältet im Bett, denkt die Welt ist nicht nett
Ob ich nun schreib oder schweig, 's hat den selben Effekt
Denk ich kann nich wirklich etwas ändern nur durch meine Musik
Denk an Islam und Christentum, denk an den heiligen Krieg.
Denk an die Zukunft von meim' kleinen Sohn den leite mein Lied.
Ich denk damit auch andere denken, drum schreib ich dies Lied.
Denn das schlimmste gefühl ist zu denken, das keiner dich liebt, ich denk einfach nach man,
Hör gut zu der scheiß hier is deep...
Ich denk über Dies, denk über Das nach
Denk über Liebe denk über Hass nach
Denk einfach nach wie es ist und warum's so is.
Du denkst leider niemals nach und das beweist wie dumm du bist.
Ich denk und denk und denk und denk... (nach)
Ich denk und denk und denk und denk... (nach)
Ich denk und denk und denk und denk...
Soviele Gedanken in meinem kleinen Kopf...
Denk die Politiker wollen nix hören von den Problemen der Kids.
Denk vor den Wahlen reden sie Mist, aber sie geben ihnen nix.
Denk sie investieren nicht in die nächste Generation,
Deshalb scheints als hätten hier selbst die Gewinner verloren.
Denk alle hier sind scheiße dran egal ob arm oder reich.
Egal ob schwarz oder weiß, ja ich denk nach wenn ich schreib.
Und es ist wahr was ich schreib, verdammt ihr habt es nicht leicht.
Ich hatte es nicht leicht, ruf Schröder an, sag ihm bescheid... [ -> Siehe auch "Weck mich auf" ]
Erklär ihm die Lage zur Zeit und sag ihm was ihr so denkt.
Sag ihm "meinen Leuten geht es scheiße, man, lasst sie nicht hängen"
Und denk dran Gerhard die Stimmung auf den Straßen ist kalt.
Ich denk an Drogen, Waffen und Alk und Hass und Gewalt.
Ich denk an all das was ich sehe und all den Scheiß der geschieht.
Ich denke für die Welt verbessern, doch leider weiß ich nich wie.
Ich denk und ich denk und ich denk und dann greif ich zum Weed,
Ich denk damit auch andere denken, darum schreib ich dieses Lied...
Ich denk über Dies, denk über Das nach
Denk über Liebe denk über Hass nach
Denk einfach nach wie es ist und warum's so is.
Du denkst leider niemals nach und das beweist wie dumm du bist.
Ich denk und denk und denk und denk... (nach)
Ich denk und denk und denk und denk... (nach)
Ich denk und denk und denk und denk...
Soviele Gedanken in meinem kleinen Kopf...
Ich denk an Kollegen, die längst keine Kollegen mehr sind.
Denk man muss einfach akzeptieren das viele Wege sich trennen.
Denk zurück an die Personen die mich prägten als Kind.
Denk es gibt nur wenige die echt verstehen wie ich bin.
Denk an dieses Land in dem sich Ausländer nicht willkommen fühlen.
Denk an Menschen die um was zu Essen in Mülltonnen wühlen.
Ich dachte dies wär eins der reichsten Länder der Welt.
Ey was is los mit dem Sozialamt gebt den Pennern doch Geld.
Denk die Jungs bekommn von mir mehr Cash als vom Staat.
Denn ich geb ihnen jeden Tag ein paar Mark, WAS GEHT AB!?!
Ich denk das zuviel geld von euch Steuerzahlern verschwendet wird.
Ich denke es wird Zeit das der Verantwortliche es endlich hört.
Ihr denkt alles wird gut, tzz, ich glaub nicht dran.
Und deshalb sag ich was ich denk und zwar so laut ich kann!
Und denk ich kann euch überzeugen und ich brauch nicht lang...
Doch schon kommn' die Cops mit Blaulicht an, VERDAMMT WO LAUF ICH LANG?
(Sirenen)
Ich denk über Dies, denk über Das nach
Denk über Liebe denk über Hass nach
Denk einfach nach wie es ist und warum's so is.
Du denkst leider niemals nach und das beweist wie dumm du bist.
Ich denk und denk und denk und denk... (nach)
Ich denk und denk und denk und denk... (nach)
Ich denk und denk und denk und denk...
Soviele Gedanken in meinem kleinen Kopf...

Думай

Я думаю о людях, которые всю жизнь пашут и получают гроши,
Думаю о политических беженцах, которые спасаются бегством из своей родины.
Думаю обо всех матерях, которые растят своих детей в одиночку.
Думаю обо всех, кто нуждается в помощи, потому что им до сих пор никто не помогает.
Думаю обо всех жертвах войны, думаю о Тупаке, думаю о Бигги.
Думаю обо всех людях, не только о хип-хоперах.
Путешествую по миру, замечаю, как чувствуют себя люди.
Потом думаю о концерте, пока не понимаю, что это не имеет большого значения.
Лежу простуженный в постели, думаю, что мир недоброжелателен.
Пишу ли я или молчу - эффект один и тот же.
Думаю, что я не могу ничего изменить своей музыкой.
Думаю об исламе и христианстве, думаю о священной войне.
Думаю о будущем моего маленького сына, пусть эта песня будет ему путеводной звездой.
Я думаю, чтобы другие тоже думали, поэтому я и пишу эту песню.
Потому что самое худшее чувство - это думать, что тебя никто не любит, я просто думаю, детка,
Слушай внимательно, эта хрень глубокая...
Я думаю об этом, думаю о том,
Думаю о любви, думаю о ненависти,
Просто подумай, как все устроено и почему так.
Ты, к сожалению, никогда не думаешь, и это доказывает, насколько ты глупа.
Я думаю и думаю, и думаю, и думаю... (всё глубже)
Я думаю и думаю, и думаю, и думаю... (всё глубже)
Я думаю и думаю, и думаю, и думаю...
Так много мыслей в моей маленькой голове...
Думаю, политики не хотят ничего слышать о проблемах молодежи.
Думаю, перед выборами они несут чушь, но ничего не дают.
Думаю, они не инвестируют в следующее поколение,
Поэтому кажется, что здесь даже победители проиграли.
Думаю, всем здесь хреново, будь ты бедным или богатым.
Неважно, черный ты или белый, да, я думаю, когда пишу.
И то, что я пишу - правда, черт возьми, вам нелегко.
Мне было нелегко, позвони Шредеру, скажи ему... [ -> Смотри также "Разбуди меня" ]
Объясни ему нынешнее положение дел и скажи, о чем вы думаете.
Скажи ему: "Моим людям хреново, чувак, не бросайте их!"
И помни, Герхард, обстановка на улицах накаляется.
Я думаю о наркотиках, оружии, алкоголе, ненависти и насилии.
Я думаю обо всем, что вижу, и обо всем дерьме, которое происходит.
Я думаю о том, как сделать мир лучше, но, к сожалению, не знаю как.
Я думаю и думаю, и думаю, а потом хватаюсь за травку,
Я думаю, чтобы другие тоже думали, поэтому я и пишу эту песню...
Я думаю об этом, думаю о том,
Думаю о любви, думаю о ненависти,
Просто подумай, как все устроено и почему так.
Ты, к сожалению, никогда не думаешь, и это доказывает, насколько ты глупа.
Я думаю и думаю, и думаю, и думаю... (всё глубже)
Я думаю и думаю, и думаю, и думаю... (всё глубже)
Я думаю и думаю, и думаю, и думаю...
Так много мыслей в моей маленькой голове...
Я думаю о друзьях, которые давно перестали быть друзьями.
Думаю, нужно просто смириться с тем, что многие пути расходятся.
Думаю о людях, которые повлияли на меня в детстве.
Думаю, что лишь немногие действительно понимают, какой я.
Думаю об этой стране, где иностранцы чувствуют себя нежеланными.
Думаю о людях, которые роются в мусорных баках в поисках еды.
Я думал, что это одна из самых богатых стран мира.
Эй, что происходит с собесом, дайте же этим бомжам денег.
Думаю, эти ребята получают от меня больше денег, чем от государства.
Потому что я даю им каждый день пару марок, КАК ДЕЛА!?!
Я думаю, что слишком много денег вы, налогоплательщики, тратите впустую.
Я думаю, что пришло время, когда ответственный за это должен, наконец, услышать.
Вы думаете, что все будет хорошо, пфф, я так не думаю.
И поэтому я говорю то, что думаю, так громко, как только могу!
И думаю, что смогу убедить вас, и мне не понадобится много времени...
Но вот уже подъезжают копы с мигалками, ЧЕРТ, КУДА БЕЖАТЬ?
(Звук сирены)
Я думаю об этом, думаю о том,
Думаю о любви, думаю о ненависти,
Просто подумай, как все устроено и почему так.
Ты, к сожалению, никогда не думаешь, и это доказывает, насколько ты глупа.
Я думаю и думаю, и думаю, и думаю... (всё глубже)
Я думаю и думаю, и думаю, и думаю... (всё глубже)
Я думаю и думаю, и думаю, и думаю...
Так много мыслей в моей маленькой голове...