Lyrics and translation Samy Deluxe - Der Guteste

Der Guteste

Wuhhhhhh ...aha
Dies is deluxe
Yeah tropf!
Hook:

Macht euch bereit,(bitte seid ma laut)
Fühlt diesen scheiß,(denn ich weiß genau)
Ihr wollt noch mehr von dem sound
Ich bin zurück(komm ma bitte klar)
Dies is der shit(hier is der wickeda)
Ihr wollt noch mehr von dem sound
Part1:

Ihr hört den krassesten, global allumfassenden, rassisten hassenden, nicht locker lassenden, assigen, joint paffenden, auf deinen Teppich aschenden, bombenbastelnden, fantastischen typ, der massen zum schreien, springen und klatschen bringt/
Der einzigartige, sympathische, nicht arische, sogenannte farbige, der selten auf eine Party geht/
Der nie um etwas bittende, allgemein umstrittene, der am mikrofon fitteste, wickede, reimspittende/
Textschreibende, wegweisende, sehr eigene, reimende, in baggy gekleidete, von vielen beneidete/
Von Fanpost überflutete, der überall umjubelte, bei der arbeit fluchende, nach der wahrheit suchende, der niemals ruhende, nicht der beste sondern der guteste, samy deluxe is der name und wer bist du bitte?/
Typ, ich hab dich niemlas gesehen/
Verschwinde hier sonst gibts nen riesen problem/
Yo yo yo
Hook
Part2:

Frage meine mama damals war ich ein problemkind/
Jetzt bin ich selbst vater, mach taler mit entertainment/
Mir wurd es nahegelgt mich für mein benehmen zu schämen/
Heut verkauf ich ein paar hunderttausende zum Themen /
Es liegt in mein' genen und is nich rauszubekomm/
Ehe du es ahnst is dein ganzes haus zugebombt/
Und dein kühlschrank leer, dein portemonee wech/
Also spar dir die predigt, mich ändern geht nich/
Denn schon seit meinen babyjahren, hab ich mit euch predigern/
Noch weniger am hut als heutzutage mit e-gitarren/
Ich bin mein ganzes leben lang, meinen eigenen weg gegangen/
Und manche meiner lehrer wußten nichmal das ich reden kann/
Jetzt hör'n sie das ich rapstar bin, fragen sich was da wohl los war/
Seh'n mich im zimmer ihrer kinder auf'm bravoposter/
An der wand häng', und ich find's lustig wenn ich dran denk/
Denn in der schule damals war ich sicher ziemlich anstrengend/
Hook:

Macht euch bereit, (bitte seid ma laut)
Fühlt diesen scheiß, (denn ich weiß genau)
Ihr wollt noch mehr von dem sound
Ich habs geschafft, (nennt es arrogant)
Falls euchs nich passt, (doch ich geb damit an)
Ihr wollt noch mehr von dem sound

Le Meilleur

Wuhhhhhh ...aha
C'est du Deluxe
Ouais, goutte à goutte !
Refrain:

Préparez-vous, (faites du bruit)
Sentez ce truc, (je sais exactement)
Vous voulez encore plus de ce son
Je suis de retour (comprends ça)
C'est la bombe (voici le lourd)
Vous voulez encore plus de ce son
Part1:

Tu écoutes le plus fou, globalement universel, haineux des racistes, qui ne lâche rien, arrogant, fume de la beuh, met des cendres sur ton tapis, fabrique des bombes, type fantastique qui incite les foules à hurler, sauter et applaudir/
L'unique, sympathique, pas aryen, appelé de couleur, qui sort rarement en soirée/
Celui qui ne demande jamais rien, généralement controversé, le plus doué au micro, lourd, maître des rimes/
Ecrivain de paroles, pionnier, très personnel, rimeur, habillé en baggy, envié par beaucoup/
Inondé de fan mail, acclamé partout, qui jure au travail, qui cherche la vérité, qui ne se repose jamais, pas le meilleur mais le meilleur, Samy Deluxe, c'est le nom et qui es-tu s'il te plaît ?/
Mec, je ne t'ai jamais vu/
Disparaît d'ici sinon y aura un gros problème/
Yo yo yo
Refrain
Part2:

Demande à ma mère, j'étais un enfant problème/
Maintenant, je suis moi-même père, je fais des sous avec le divertissement/
On m'a suggéré d'avoir honte de mon comportement/
Aujourd'hui, j'en vends quelques centaines de milliers sur le thème/
C'est dans mes gènes et ça ne part pas/
Avant que tu ne t'en aperçoives, toute ta maison est bombardée/
Et ton frigo est vide, ton portefeuille est parti/
Alors, évite-moi les sermons, je ne changerai pas/
Parce que depuis mon enfance, j'en ai rien à faire de vos sermons/
Encore moins aujourd'hui que des guitares électriques/
Toute ma vie, j'ai suivi mon propre chemin/
Et certains de mes profs ne savaient même pas que je pouvais parler/
Maintenant, ils entendent que je suis une star du rap, ils se demandent ce qui s'est passé/
Ils me voient dans la chambre de leurs enfants sur l'affiche de Bravo/
C'est accroché au mur, et je trouve ça drôle quand j'y pense/
Parce qu'à l'école, j'étais certainement assez pénible/
Refrain:

Préparez-vous, (faites du bruit)
Sentez ce truc, (je sais exactement)
Vous voulez encore plus de ce son
J'y suis arrivé, (appelle ça arrogant)
Si ça ne vous plaît pas, (mais je m'en vante)
Vous voulez encore plus de ce son