Lyrics and translation Samy Deluxe - Ha Ha Ha

Ha Ha Ha

[Intro:]
Yeah...
Uh, yeah...
Dreh den Scheiß hier auf und sag
"De, de, de, de, de"
Uh...
Lass das hier erstmal einwirken!
...mhm...
Deluxe!

[Verse 1:]
Yeah, yeah
Ich seh die Leute auf den Straßen, ihre bösen Gesichter!
Leb meine Träume, geh erst schlafen, wenn die Vögel schon zwitschern!
Ess' Döner und Pizza im gehn, hab keine Zeit für vier Gänge!
Ich will mal was schöneres sehn, als meine eignen vier Wände, jap!
'Tanze nur nach meiner Pfeife, kenne keine Befehle
Schreibe und Rede, bin die Ausnahme und scheiß auf die Regel!
Manchmal frag ich mich, ob mein Vater noch weiß, dass ich lebe.
Meldet sich nie, anscheinend hat er seine eignen Probleme, doch ich weiß!
Musik wie diese is gut für Geist und die Seele!
Erreicht alle, die Metropoln und auch die kleineren Städte!
Sogar die Feriendörfer, mein Ruf eilt mir voraus, als wär ich Serienmörder
Die Leute kenn' mein Namen.!
Und ich promote mich selbst man, ich kenne kein Scham!
Aktien und Flow für die Welt, wo sind die Spendeneinnahm'?
Alles für mich, ich sag es so, weil es so is!
Ihr kennt mein Style, baby!
Alles DELUXE!
Das bin halt ich und sag!

[Hook:]
Ha Ha Ha
Wir sind wieder mal da,
Mit dem Rhythmus zum Arschbewegen
Blunts um dein Gras zu drehn!
Zeit an die Bar zu gehn'!
Zeit sich n' Glas zu nehm'!
Prost man! Stoß an!
Toast, auf das wahre Leben!

Ha Ha Ha
Wir sind wieder mal da,
Mit dem Rhythmus zum Arschbewegen
Blunts um dein Gras zu drehn!
Zeit an die Bar zu gehn'!
Zeit sich n' Glas zu nehm'!
Prost man! Stoß an!
Bing!

[Verse 2:]
Ich bin der beste Rapper auf deutsch!
Der Pressesprecher für's Volk!
Der letzte Rapper für euch,
Der euch gibt was ihr wollt!
Hab Rhymes galore mein Textbuch war noch niemals so voll!
Miles and More, fliegt um die Welt, der Typ hat Erfolg!
Und trotzdem rennt er noch mit fuffzisch Gramm Weed durchn' Zoll!
Ich bin nich' High Society, verdammt ich spiel noch kein Golf!
Ihr hört mich niemals Wörter sagen, so wie "prima" und "Toll"!
Spitte so hart auf 16 Bars, is mein Kiefer geschwolln!
Ich kann kein Wasser zu Wein machen, doch Lieder zu Gold!
Und küsse niemals seinen Hintern, ich hab viel zu viel Stolz!
Klopf vier mal auf Holz! Hab doppelt so viel Glück!
Doppelt so Deluxe! Doppelt so viel Hits!
Rauch doppelt so viel Spliffs!
Inhalier TIEF um mich von dem Stress zu befrein!
Inhalier, weil es inspiriert Texte zu schreiben!
Doch setz mich nich ein, damit die den Shit legalisiern!
Denn wenn das Splinta nich so hype is, zahl ich Steuern dafür! (ey yo!)
Außerdem hält das Adrenalin mich on Points!
Seh die Cops an mir vorbeifahrn und zieh an meim' Joint!
Hab die Liebe für mich!
Denn ich hab Liebe für euch!
Oh mein Gott, er ist Schwarz und spricht fließendes Deutsch, jap!
Wer hätte das gedacht?!
Dies Land hier is so abgefuckt!
Die ganzen Scheiß Klischees hätten mich fast um mein Verstand gebracht!
Aber ich bleib cool, behalt meist n' klarn Kopf!
Pack die CD rein und drück aufn' Startknopf!
Magst mich nicht? Dann fick dich du Arschloch!
Auf nimmerwiedersehn und nen' beschissenen Tag noch!
Ich sags noch! Der Shit, den ihr Leute hörn wollt!
Dreh die Boxen laut und sag, und sag!

[Hook:]
Ha Ha Ha
Wir sind wieder mal da,
Mit dem Rhythmus zum Arschbewegen
Blunts um dein Gras zu drehn!
Zeit an die Bar zu gehn'!
Zeit sich n' Glas zu nehm'!
Prost man! Stoß an!
Toast, auf das wahre Leben!

Ha Ha Ha
Wir sind wieder mal da,
Mit dem Rhythmus zum Arschbewegen
Blunts um dein Gras zu drehn!
Zeit an die Bar zu gehn'!
Zeit sich n' Glas zu nehm'!
Prost man! Stoß an!
Bing!

Ха-ха-ха

[Вступление:]
Ага...
Э-э, ага...
Врубай эту хрень и говори
"Дэ, дэ, дэ, дэ, дэ"
Э-э...
Пусть это сначала подействует!
...ммм...
Делюкс!

[Куплет 1:]
Ага, ага
Вижу людей на улицах, их злые лица!
Живу своими мечтами, ложусь спать только тогда, когда птицы уже щебечут!
Ем шаурму и пиццу на ходу, нет времени на четыре блюда!
Хочу увидеть что-то красивее, чем мои собственные четыре стены, да!
Танцуй только под мою дудку, не знаю никаких приказов,
Пишу и говорю, я исключение и плевать на правила!
Иногда я спрашиваю себя, знает ли мой отец, что я жив.
Никогда не звонит, видимо, у него свои проблемы, но я знаю!
Такая музыка хороша для ума и души!
Достигает всех, мегаполисов и небольших городов!
Даже курортных деревень, моя слава опережает меня, будто я серийный убийца,
Люди знают мое имя!
И я продвигаю себя сам, детка, мне не стыдно!
Акции и флоу для мира, где благотворительные взносы?
Всё для меня, я говорю так, потому что так и есть!
Ты знаешь мой стиль, детка!
Всё ДЕЛЮКС!
Это я, и я говорю!

[Припев:]
Ха-ха-ха
Мы снова здесь,
С ритмом, чтобы двигать попой,
Бланты, чтобы скрутить твою травку!
Время идти в бар!
Время взять стаканчик!
За твое здоровье! Выпьем!
Тост за настоящую жизнь!

Ха-ха-ха
Мы снова здесь,
С ритмом, чтобы двигать попой,
Бланты, чтобы скрутить твою травку!
Время идти в бар!
Время взять стаканчик!
За твое здоровье! Выпьем!
Дзынь!

[Куплет 2:]
Я лучший рэпер на немецком!
Пресс-секретарь народа!
Последний рэпер для вас,
Который даёт вам то, что вы хотите!
У меня рифм в избытке, мой блокнот ещё никогда не был так полон!
Мили и бонусы, летаю по миру, у парня успех!
И всё равно он бегает с пятьюдесятью граммами травы через таможню!
Я не из высшего общества, чёрт возьми, я ещё не играю в гольф!
Вы никогда не услышите, как я говорю слова вроде "превосходно" и "здорово"!
Читаю так жёстко на 16 тактов, что моя челюсть опухла!
Я не могу превратить воду в вино, но песни в золото!
И никогда не целую задницу, у меня слишком много гордости!
Постучу по дереву четыре раза! У меня вдвое больше удачи!
Вдвое больше Делюкса! Вдвое больше хитов!
Курю вдвое больше косяков!
Вдыхаю ГЛУБОКО, чтобы освободиться от стресса!
Вдыхаю, потому что это вдохновляет писать тексты!
Но не используйте меня, чтобы легализовать эту хрень!
Потому что, если травка не так популярна, я плачу за неё налоги! (эй йо!)
Кроме того, адреналин держит меня в тонусе!
Вижу, как мимо проезжают копы, и затягиваюсь косяком!
Любовь для меня!
Потому что у меня есть любовь к вам!
О боже, он чёрный и говорит на беглом немецком, да!
Кто бы мог подумать?!
Эта страна такая конченная!
Все эти чёртовы клише чуть не свели меня с ума!
Но я остаюсь спокойным, в основном сохраняю ясную голову!
Вставь диск и нажми кнопку "Пуск"!
Не нравишься? Тогда пошёл ты, мудак!
Прощай навсегда и дерьмового тебе дня!
Я ещё раз говорю! То дерьмо, которое вы, люди, хотите услышать!
Врубай колонки на полную и говори, и говори!

[Припев:]
Ха-ха-ха
Мы снова здесь,
С ритмом, чтобы двигать попой,
Бланты, чтобы скрутить твою травку!
Время идти в бар!
Время взять стаканчик!
За твое здоровье! Выпьем!
Тост за настоящую жизнь!

Ха-ха-ха
Мы снова здесь,
С ритмом, чтобы двигать попой,
Бланты, чтобы скрутить твою травку!
Время идти в бар!
Время взять стаканчик!
За твое здоровье! Выпьем!
Дзынь!