Lyrics and translation Samy Deluxe - ..Hab' Gehört..

..Hab' Gehört..

Trent Willmon
Miscellaneous
Dixie Rose Deluxe's (2004)
There ain't a four lane road within twenty something miles from here
This town ain't got a Wal-Mart and never ever will
There's a church and a filling station where you get your gas
Then there's Dixie Rose Deluxe's honky-tonk, feed store, gun shop
Used car, beer, bait, barbecue, barbershop, Laundromat

Well I stop by Dixie's half a dozen times a day
I ain't there for super-duper deals or the famous fired steak
Dixie's daughter's hotter than a hound on a fresh coon track
Down at Dixie Rose Deluxe's honky-tonk, feed store, gun shop
Used car, beer, bait, barbecue, barbershop, Laundromat

Well I got four of everything in there, a bunch of stuff that I can't use
A hundred cans of Skoal on my dashboard and I don't even chew
Yeah I'm there when they open and I'm there when they close
Standing in the checkout line just checking out Becky Jo
Down at Dixie Rose Deluxe's honky-tonk, feed store, gun shop
Used car, beer, bait, barbecue, barbershop, Laundromat

She wears a nothing-to-hide sundress that will make you melt
Makes a country boy think she's got eyes for nobody else
Yeah the truth is she's got us line up clear out the back
At Dixie Rose Deluxe's honky-tonk, feed store, gun shop
Used car, beer, bait, barbecue, barbershop, Laundromat

The boss shouts out where you going, I tell him I'll be right back
I just remembered I need a dozen eggs and an eighty-seven Cadillac
Some questions my persistence ah some my sanity
But I ain't quitting till that gal is crazy over me
Down at Dixie Rose Deluxe's honky-tonk, feed store, gun shop
Used car, beer, bait, barbecue, barbershop, tractor parts,
Eight-tracks, trampolines, tux rental, groceries
Video, post office, taxidermy, Laundromat

..J'ai Entendu..

Trent Willmon
Divers
Dixie Rose Deluxe's (2004)
Il n'y a pas de route à quatre voies à moins de trente-deux kilomètres d'ici
Cette ville n'a pas de Wal-Mart et n'en aura jamais
Il y a une église et une station-service où tu fais le plein
Et puis il y a le honky-tonk, magasin d'alimentation, armurerie de Dixie Rose Deluxe's
Voitures d'occasion, bière, appâts, barbecue, salon de coiffure, laverie automatique

Eh bien, je m'arrête chez Dixie une demi-douzaine de fois par jour
Je ne suis pas là pour des super-offres ou pour le fameux steak grillé
La fille de Dixie est plus chaude qu'un chien sur une piste de raton laveur frais
Au honky-tonk, magasin d'alimentation, armurerie de Dixie Rose Deluxe's
Voitures d'occasion, bière, appâts, barbecue, salon de coiffure, laverie automatique

Eh bien, j'ai quatre de tout là-dedans, un tas de trucs que je ne peux pas utiliser
Une centaine de boîtes de Skoal sur mon tableau de bord et je ne mâche même pas
Ouais, je suis là quand ils ouvrent et je suis là quand ils ferment
Debout dans la file d'attente, à regarder Becky Jo
Au honky-tonk, magasin d'alimentation, armurerie de Dixie Rose Deluxe's
Voitures d'occasion, bière, appâts, barbecue, salon de coiffure, laverie automatique

Elle porte une robe qui ne cache rien, qui te fera fondre
Elle fait croire à un garçon de la campagne qu'elle n'a d'yeux que pour lui
Ouais, la vérité, c'est qu'elle nous a alignés jusqu'au fond
Au honky-tonk, magasin d'alimentation, armurerie de Dixie Rose Deluxe's
Voitures d'occasion, bière, appâts, barbecue, salon de coiffure, laverie automatique

Le patron crie "Où vas-tu ?" et je lui dis que je reviens tout de suite
Je viens juste de me rappeler que j'ai besoin d'une douzaine d'œufs et d'une Cadillac 87
Certains se questionnent sur ma persistance, d'autres sur ma santé mentale
Mais je n'abandonnerai pas avant que cette fille ne soit folle de moi
Au honky-tonk, magasin d'alimentation, armurerie de Dixie Rose Deluxe's
Voitures d'occasion, bière, appâts, barbecue, salon de coiffure, pièces de tracteurs,
Cassettes audio, trampolines, location de smoking, épicerie
Vidéo, bureau de poste, taxidermie, laverie automatique