Habt ihr mich vermisst? - Samy Deluxe translation in French

Habt ihr mich vermisst?

Mikrofon Checker, hier kommt ein lyrisch komplexer
Vollkommen übertriebener Rapstar "ease up selekta"
Jau checkt mich aus

Ich hab weder das Blut eines Königs, noch den Mut eines Löwen
Doch komme zurück triumphal, so wie der Flug eines Phönix
Jap - aus der Asche, kauft die Platte, Sound ist klasse
HipHop-Fans sind ausgerastet, als sie hörten, dass ich eine Pause mache
Sie wollen mich rappen hören, 24/7-Flow
Ihr vermisst den Rapshit, dann gib mir 'n verdammtes Mikrofon
Ignorant und tierisch stoned, in dieser anderen Dimension
Den Leuten fehlt das Feuer, ihr wollt den Pyromanen wieder holen
Lyriker und Philosoph, diese anderen Rapper sind Lügner, so wie Pinocchio
Wollen sich mit mir vergleichen, aber leider bin ich weit über ihrem Niveau
Niveau, Niveau - nein - ihr wart noch nie, wo ich jetzt bin
Mit den Texten, ist ganz egal ob 16, 32 oder 64
124 Zweihundertirgendwas, ich kann nicht weiter rechnen
Aber noch weiter rappen, glaub mir, das ist ein Versprechen
Und glaub mir, was die anderen Rap nennen, ist ein Verbrechen
Ich rappe nicht für die scheiß Radios, scheiß Tanzflächen
Ich rappe für Leute die Rap hören - die auf Reime flashen
Die mit ihren Kollegen diskutieren, welche Zeile ist die beste
Die meine Lieder anhören und all den Scheiß vergessen
All den Alltagsstress und jeder Tag ist wie 9/11
Jeder hier fühlt sich wie ein kleiner Goldfisch im Haifischbecken
Lass 'ne Entscheidung treffen, scheint uns kann nur eines retten

Hallo! Habt ihr mich vermisst?
Ich stehe im Spotlight hier, bis das Licht erlischt
Samy Deluxe, damit du es nicht vergisst
Wie ich heiß mit dem Scheiß hier

Hallo! Habt ihr mich vermisst?
Ich stehe im Spotlight hier, bis das Licht erlischt
Samy Deluxe, damit du es nicht vergisst
Wie ich heiß mit dem Scheiß hier

Am Mic, hör mal zu, Repeat
Wicked, wicked, Junglist massive
Ich rappe so krass, dass du alles andere vergisst
Bin ein gemütlich-relaxter, lyrisch-komplexer
Zynischer Texter, Brüder und Schwestern
Ihr könnt gern über mich lästern
Aber seid auf der Bühne nicht besser
Auch nicht im Studio, nein
Ich habe einfach zu viele Lines
Siehst du nicht, dass ich es gut mit dir mein'
Hörst du die Leute nicht jubeln und schrei'n
"Ey, Samy ist super gemein" - nein
Ich bin Biggie und Tupac in einem, zieh' dir die Mucke mal rein
Ohne dass ich eine Mutter beleidigen muss, purer Musikgenuss
Die Leute reden über mich in hohen Tönen, wie Tinitus
Piep - und pumpt den scheißt hier, in deinem Jeep
Weil es außer mich keinen anderen gibt
Heißt es nicht außer mir
Nein, man, ich bin außer mir
Ich bin einfach der Typ, so beliebt
Dies ist Magie, oui, c'est la vie, Musiktherapie
Dr. Zorn schickt per E-Mail den Beat
Und ich fange zu reimen an und es fließt und es fließt
Und diese MCs haben ihren Arsch offen
Zeit, dass ihr eure Schliessmuskeln schließt
Wollt ihr Peef oder Beace?
Ich mein Beace oder Peef
Nein, ich mein Beef oder Peace
Ich bin der beste, den es jemals gab, fick was du liest
Kunstwerkstadt ain't nothing to fuck with
Scheint ich bin auf dem scheiß Planet der Affen gelandet
Bin in dem Showbiz hier mit ca. 18 gestrandet
Ich kann doch nichts dafür, dass ihr mich am krassesten fandet
Es fing an just for fun und jetzt bin ich auf jeder deiner Lieblingsplatten
In deinem Schrank, Shit!
Guck wie man durch diesen scheiß Hustle zu einem Mann wird
Aufsteigt und nicht abstürzt, dem Druck stand hält
Wenn man von den Massen hier erkannt wird
Ich sag .

Hallo! Habt ihr mich vermisst?
Ich stehe im Spotlight hier, bis das Licht erlischt
Samy Deluxe, damit du es nicht vergisst
Wie ich heiß mit dem Scheiß hier

Hallo! Habt ihr mich vermisst?
Ich stehe im Spotlight hier, bis das Licht erlischt
Samy Deluxe, damit du es nicht vergisst
Wie ich heiß mit dem Scheiß hier

Ah au, yeah, yeah!

Vous m'avez manqué ?

Vérification du micro, voici un parolier complexe
Une superstar du rap totalement exagérée "du calme le selecta"
Ouais, écoute-moi bien

Je n'ai ni le sang d'un roi, ni le courage d'un lion
Mais je reviens triomphant, comme le vol d'un phénix
Ouais - des cendres, achète l'album, le son est excellent
Les fans de hip-hop étaient désemparés quand ils ont appris que je faisais une pause
Ils veulent m'entendre rapper, un flow 24/7
Tu as manqué au rap, alors donne-moi un putain de micro
Ignorant et incroyablement défoncé, dans cette autre dimension
Il manque le feu aux gens, vous voulez le retour du pyromane
Parolier et philosophe, ces autres rappeurs sont des menteurs, comme Pinocchio
Ils veulent se comparer à moi, mais malheureusement je suis bien au-dessus de leur niveau
Niveau, niveau - non - vous n'avez jamais été là où je suis maintenant
Avec les paroles, peu importe si c'est 16, 32 ou 64
124 deux cent quelque chose, je ne peux pas compter plus loin
Mais rapper encore plus loin, crois-moi, c'est une promesse
Et crois-moi, ce que les autres appellent du rap est un crime
Je ne rappe pas pour ces putains de radios, ces putains de pistes de danse
Je rappe pour les gens qui écoutent du rap - ceux qui flashent sur les rimes
Ceux qui discutent avec leurs potes pour savoir quelle ligne est la meilleure
Ceux qui écoutent mes chansons et oublient tout ce bordel
Tout le stress quotidien et chaque jour est comme le 11 septembre
Tout le monde ici se sent comme un petit poisson rouge dans un bassin de requins
Il faut prendre une décision, il semble que seule une chose puisse nous sauver

Salut ! Vous m'avez manqué ?
Je suis sous les projecteurs, jusqu'à ce que la lumière s'éteigne
Samy Deluxe, pour que tu ne l'oublies pas
Comment je m'appelle avec cette merde

Salut ! Vous m'avez manqué ?
Je suis sous les projecteurs, jusqu'à ce que la lumière s'éteigne
Samy Deluxe, pour que tu ne l'oublies pas
Comment je m'appelle avec cette merde

Au micro, écoute bien, Repeat
Wicked, wicked, Junglist massive
Je rappe tellement fort que tu oublies tout le reste
Je suis un parolier cynique, décontracté et complexe
Mes frères et sœurs
Vous pouvez vous moquer de moi
Mais ne soyez pas meilleurs sur scène
Ni en studio, non
J'ai juste trop de punchlines
Tu ne vois pas que je suis sincère avec toi ?
Tu n'entends pas les gens crier et applaudir ?
"Yo, Samy est super méchant" - non
Je suis Biggie et Tupac en un, écoute bien cette musique
Sans que j'aie à insulter une mère, un pur plaisir musical
Les gens parlent de moi en termes élogieux, comme un acouphène
Bip - et fais exploser cette merde, dans ta Jeep
Parce qu'à part moi, il n'y a personne d'autre
On ne dit pas à part moi
Non, mec, je suis hors de moi
Je suis juste le mec, tellement populaire
C'est magique, oui, c'est la vie, la musicothérapie
Dr. Zorn envoie le beat par e-mail
Et je commence à rimer et ça coule et ça coule
Et ces MC ont le cul à l'air
Il est temps que vous resserriez vos sphincters
Vous voulez Peef ou Beace ?
Je veux dire Beace ou Peef
Non, je veux dire Beef ou Peace
Je suis le meilleur qu'il y ait jamais eu, va te faire foutre
Kunstwerkstadt ain't nothing to fuck with
On dirait que j'ai atterri sur la putain de planète des singes
Je suis coincé dans ce show-business depuis environ 18 ans
Ce n'est pas ma faute si vous m'avez trouvé le plus cool
Ça a commencé juste pour le plaisir et maintenant je suis sur tous tes albums préférés
Dans ton placard, Merde !
Regarde comment on devient un homme grâce à ce putain de hustle
Qui monte et ne s'écrase pas, qui résiste à la pression
Quand on est reconnu par les foules ici
Je dis .

Salut ! Vous m'avez manqué ?
Je suis sous les projecteurs, jusqu'à ce que la lumière s'éteigne
Samy Deluxe, pour que tu ne l'oublies pas
Comment je m'appelle avec cette merde

Salut ! Vous m'avez manqué ?
Je suis sous les projecteurs, jusqu'à ce que la lumière s'éteigne
Samy Deluxe, pour que tu ne l'oublies pas
Comment je m'appelle avec cette merde

Ah au, yeah, yeah !