Lyrics and translation Samy Deluxe - Jericho (Bonus Track)

Jericho (Bonus Track)

Yeah Samy! [?]

Kenn kein', der so kling kann, rappen, reden, schreien oder Singsang
Fing an in den Neunzigern, ging dann
Steil durch die Decke mit dem Style, den ich rappte, keiner konnte es verhindern
Alles gut, doch dann fiel mir auf, irgendwann:
Vieles in mir drin ist nicht nötig wie mein Blinddarm
Konnt's einfach nicht sehen, so wie Frodo mit dem Ring an
Und alles hat 'ne gute und 'ne schlechte Seite - Yin Yang
Spiele "Ching, Chang, Chong" mit dem Schicksal
Weiß nicht, ob ich dies' Spiel je gewinn' kann
Aber bin dann, ohne mein Gehirn krank
Zum Glück hab' ich paar Heilkräuter im Schrank
Vielen Dank für die Sympathie, inşallah bin ich bald da im Heiligen Land
Aber bislang häng ich fest in Schland
Bekomme 'nen Milzbrand von dem ganzen Stillstand
Bitte chill, Mann, schau dir diesen Film an
Komm bald in den Soundtrack zu den ganzen Bildern
Die ich in mei'm Kopf hab', sieh, so viele Opfer
Unserer Gesellschaft, keiner der ihn' hilft, Mann
Dieser Song kann die Schmerzen nicht lindern
Aber vielleicht motiviert er paar von den Kindern
Etwas zu ändern, die Mauern einreißen
Wie Powers zu fighten, von Gentleman

We got to let them know (oh), got to let them know
We got to let them know (oh), got to let them know
We got to let them know, got-got-got to let them know
Tear down the walls like the Horns of Jericho

Yeah!
Gentleman, heiliger Bimbam
Kann doch nicht sein, dass jemand so geil singen kann
Combination die alles hier killt, Mann
Soundboy Killa in 'ner Villa in Kingston
Stoß mit 'nem,Ting' an, mit 'nem Schuss Jamaican Rum, chill' dann wie 'n Indianer im Wigwam
Bin ein Blickfang so wie Big Pun nur mit Slip an, zeigt das nicht euern Kindern
I see the walls crumble down when we come around
Gentleman, Sam Semilli mit dem Hammersound
Across the seven seas, straight from the underground
Jo, Gentleman, make them know
Yao, vielleicht sollte ich Rasta werden
Mit 'ner Weed-Farm in den Kasseler Bergen
Babylon will uns den Spaß verderben
Will uns dazu bringen, arm zu sterben
Damit unsere Kids kein' Zaster erben
Im Knast landen und krass verderben
Jeder muss mal erwachsen werden
Wachstumsschmerzen

Wir reißen Mauern ein, um aus den Steinen Brücken bauen
Wir kamen in das Paradies, pflückten die Früchte vom Baum
Lass uns die Grenzen überqueren, ich seh' 'ne Lücke im Zaun
Das Glück schien wie ein Traum, aber wir machen Wirklichkeit draus

We got to let them know (oh), got to let them know
We got to let them know (oh), got to let them know
We got to let them know, got-got-got to let them know
Feel down the [impulse?] like the hoods of Jericho

Иерихон (Бонус-трек)

Да, Сэми! [?]

Не знаю никого, кто может так звучать, читать рэп, говорить, кричать или напевать,
Начал в девяностых, пошел,
Круто вверх со стилем, в котором я читал рэп, никто не мог это предотвратить.
Все хорошо, но потом я понял, когда-то:
Многое во мне не нужно, как мой аппендикс.
Просто не мог видеть, как Фродо с кольцом на пальце.
И у всего есть хорошая и плохая сторона - Инь-Ян.
Играю в "Цзин, Чан, Чон" с судьбой,
Не знаю, смогу ли я когда-нибудь выиграть эту игру.
Но тогда, без моего больного мозга,
К счастью, у меня есть несколько лечебных трав в шкафу.
Большое спасибо за сочувствие, иншалла, я скоро буду там, на Святой Земле,
Но пока я застрял в Германии,
Получаю сибирскую язву от всего этого застоя.
Пожалуйста, расслабься, детка, посмотри этот фильм,
Скоро войду в саундтрек ко всем этим картинкам,
Которые у меня в голове, видишь, так много жертв
Нашего общества, никто им не помогает, детка.
Эта песня не может облегчить боль,
Но, возможно, она мотивирует некоторых из детей
Что-то изменить, снести стены,
Сражаться как Пауэрс, от Gentleman.

Мы должны дать им знать (о), должны дать им знать,
Мы должны дать им знать (о), должны дать им знать,
Мы должны дать им знать, должны-должны-должны дать им знать,
Снесите стены, как трубы Иерихона.

Да!
Gentleman, святой Бимбам,
Не может быть, чтобы кто-то мог так круто петь,
Комбинация, которая убивает все здесь, детка,
Саундбой Килла на вилле в Кингстоне,
Чокаюсь с 'Ting', с рюмкой ямайского рома, отдыхаю, как индеец в вигваме.
Я привлекаю внимание, как Биг Пан, только в трусах, не показывайте это своим детям.
Я вижу, как стены рушатся, когда мы появляемся,
Gentleman, Сэм Семилли с громовым звуком,
Через семь морей, прямо из андеграунда,
Йоу, Gentleman, дай им знать.
Йао, может быть, мне стоит стать растаманом,
С фермой по выращиванию травы в Кассельских горах,
Вавилон хочет испортить нам удовольствие,
Хочет заставить нас умереть бедными,
Чтобы наши дети не унаследовали денег,
Попали в тюрьму и сильно испортились,
Каждый должен повзрослеть,
Боли роста.

Мы разрушаем стены, чтобы строить мосты из камней,
Мы попали в рай, сорвали плоды с дерева,
Давай пересечем границы, я вижу дыру в заборе,
Счастье казалось сном, но мы делаем его реальностью.

Мы должны дать им знать (о), должны дать им знать,
Мы должны дать им знать (о), должны дать им знать,
Мы должны дать им знать, должны-должны-должны дать им знать,
Почувствуйте [импульс?] как жители Иерихона.