Lyrics and translation Samy Deluxe - Meisterplan - OTW 2

Meisterplan - OTW 2

Los geht's!"
Yeah, One-Take-Wonder, Shit,
ich hab' soviel gespittet, hier ist mein halbes Mittagessen drin.
Ey yo, check, check it out, eh

Ich sag', wir denken an einen Meisterplan
Sind genial, aber geisteskrank, geben Geld aus, um Zeit zu sparen
Aber Zeit ist Geld, heißt wir verdienen nix
Hörst du die Harmonien, geht unter die Haut wie 'n Bienenstich
Wir waren ziemlich friedlich, wollten diesen Krieg nicht
Wurden bloß darin verwickelt und kapitulieren nicht
Wir nicht, nie, nein, hör wie ich zum Beat reim'
Fick Wahlen, tret' dem Schicksal gegen's Schienbein, eh
BLW - Berühmte letzte Worte, Bitch
Der letzte Satz, den du sagst, direkt bevor du ermordet wirst
Genau dieser Moment, wo du ans Rednerpult nach vorne trittst
Und *bang*, du kriegst 'ne Kugel ab, bevor du hier nen Orden kriegst
Ihr Rapper habt kein' Wortwitz, bei euch ist jedes Wort 'n Witz
Ihr werft im Stripclub Scheine, ich gründe Vereine und supporte Kids
Für das Karma-Konto, komm, supporte diesen Mann
Mein Marktanteil sieht bald aus wie Pac-Man im Tortendiagramm
Das Leben schenkt manchen zweite Chancen, manchen Schweizer Konten
Mein Motto: "Just do it!", fast so wie wenn man zu zweit 'n Song singt
Ich dachte, ich mach mir das Leben selbst bloß so hart
Wollte aufhören, zu smoken, aber die Drogen helfen mir grad
Junkieausrede, ich weiß, doch fuck die ganze Welt ist im Arsch
Plus meine Baby-Mama denkt, ich wär' ein Geldautomat
Sie sagt, wenn ich ihr nicht mehr Kohle geb', darf ich meinen Sohn nicht sehen
Ich bin ein schlechter Mann, weil ich sie vor zehn Jahren mal betrogen hab'
Aber, dass sie mich seit über zehn Jahren erpresst, ist schon okay
Versteht ihr die Logik? Ne? Ich auch nich
Fick die Moral der Geschichte, dies sind geniale Gedichte
Dies ist die Sicht eines Mannes dessen Lebensfreude jeden Tag schwindet
Während er von seiner Lage berichtet
Ein Reimschreiber, der sich reinsteigert
Für soviele Emotionen reicht kein Cypher
Dies hier ist mein Alleingang
Ihr Pleitegeier schreibte Reime, die keiner feiert
Ich reime so super, sogar Scooter schreit: "Hyper Hyper"
HP Baxxter, crazy Rapstar
One-Take-Rapper, ich rolle das Haze in die Blätter
Mason Betha, Werdegang vom Mörder zum Pastor
Zurück zum Mörder Deluxe, mit den Wörtern das Glück, wenn du's hören kannst, falls du's hören kannst
Was ich ich vermute, sonst würd ich nicht mit dir reden
Pure Verwirrung, das Weed hinterließ sichtliche Schäden
Meine Umgebung engt micht ein, scheint, ich kann mich nicht bewegen
Aber Reibung erzeugt Energie, habt ihr den Lichtblick gesehen?
Rapper mein', sie haben Themensongs, doch nicht die richtigen Themen
Ich bring' euch Punks dafür, euch für eure Gedichte zu schämen
Denn sie klingen whack, und ja ich bin jetzt back
Und wollte nie König sein, aber hör bitte ma', wie schön ich reim'
Und wenn es um Rapskills geht, dann bin ich um Längen hier der King of Rap
Mehr Charme, mehr Talent, mehr Intellekt
Plus noch viel mehr, was dahinter steckt
Im Endeffeckt bin ich der Derbste, ähm, Prinz auf der Erbse
Ähm, Beste im Studio, ähm, Killerkonzerte
Ähm, was will man noch mehr, ihr Rapper seid fake wie Silikonärsche
Ihr solltet euch ducken, wenn ich Reime spucke und euch mit Silben bewerfe
Dies sind mit meine besten Zeilen, doch vielleicht sind es die letzten
Denn vielleicht krieg' ich die Krätze, weil dieses Land mir meine Sinne verpestet, eh
Vielleicht bin ich der Beste, Worte über Worte
Sorge für Furore, dies ist Shore für die Ohren
Und geht's um letzte Worte, dann ist gut, wenn man was Schlaues sagt
Nicht wie der Bombenentschärfer, seine letzten Worte, das genaue Zitat:
"Tsch, ich glaube, es ist der blaue Draht!"
Klick-Boom, Trauermarsch, eh, Diggah, schau doch ma'
Dies' Magie, Zauberer, Dumbledore, grauer Bart
Fahr' mit mei'm Panzer vor, seh' rot - Claudia
Sag Angela, enstpann dich ma', ich hab Ganja da
Mach sie klar, und werd dann Kanzler, tadada
Dann bin ich an der Macht, es heißt: "Handel ma'!"
Uuh, Mann, Zugzwang, ich hab' eigentlich gar kein' Plan
Wie man so ein Land regiert, angeschmiert, war nur immer gut im Meckern
Plus ich bin en super Rapper, der irgendwie Tupac-Swag hat
Nicht den Sixpack-Faktor, ich mein mehr so Revoluzzer
Seh' die Szenerie aus Perspektive eines Ego-Shooters
Lasse meine Wut hier raus wohlformuliert
Und die Leute missinterpretieren hinein, ich ich wär' super schlau
Dies ist kein Rap mehr, Diggah, dies ist Performance-Art
Ich bin kein Promi, Homie, ich bin ein geborener Star
Also huldigt mich
Halbherzige Komplimente duld' ich nicht, meine Show war nicht gut, sie war großartig
Epochalität, seht doch ma', wie's geht
Verträge krasser, Regenmacher so wie Megalohs LP, hey
Gratulation zur Zwei, Bruder
Wie du damals schon prophezeit hast, du bist kein Loser
Für mich gibt es nur dich und Robbe, Max und Trip
Und Dende, Ali, Hafti, Chefi, Freezy, das', wo meine Liste endet
Bitte versteh mich nicht falsch, nein ich will kein Missverständnis
Ich find' viele Rapper killer, aber find' auch, ich bin der Beste
Der Allerbeste, lass' es mich betonen
Wenn jeder Zweite mich jetzt hiernach hasst, dann hat es sich gelohnt
Dies ist 'ne andere Dimension und nein, mein Name ist nicht Thor
Doch bei meinem Namen ist "Hammer" die erste Assoziation
Aufm Blanko-Beat am flowen, auf dem krassesten Niveau
Wie viel Klicks der Clip hier kriegt? Circa 20 Millionen!
Mindestens, Berühmte letzte Worte, meine Quintessenz
'N besseres Album wirst du wohl dieses Jahr hier nich' finden können
Bitteschön, ich mein' das ernst bitteschön, gönnt euch BLW

Plan de Maître - OTW 2

C'est parti !"
Ouais, One-Take-Wonder, merde,
j'ai tellement rappé, la moitié de mon déjeuner est dedans.
Eh yo, check, check it out, eh

Je dis, on pense à un plan de maître
On est géniaux, mais fous, on dépense de l'argent pour gagner du temps
Mais le temps, c'est de l'argent, donc on ne gagne rien
Tu entends les harmonies ? Ça pique comme une piqûre d'abeille
On était plutôt pacifiques, on ne voulait pas de cette guerre
On a juste été impliqués et on ne capitulera pas
Pas nous, jamais, non, écoute comment je rime sur le beat
On s'en fout des élections, on donne un coup de pied au tibia du destin, eh
BLW - Bizarres Last Words, meuf
La dernière phrase que tu prononces juste avant d'être assassinée
Exactement ce moment où tu montes sur le podium
Et *bang*, tu te prends une balle avant de recevoir une médaille ici
Vous, les rappeurs, vous n'avez pas d'esprit, chaque mot est une blague
Vous jetez des billets dans les clubs de strip-tease, je fonde des associations et je soutiens des enfants
Pour le karma, allez, soutenez cet homme
Ma part de marché ressemblera bientôt à Pac-Man dans un camembert
La vie donne des secondes chances à certains, des comptes en Suisse à d'autres
Ma devise : "Just do it !", presque comme quand on chante une chanson à deux
Je pensais que je me rendais la vie difficile
Je voulais arrêter de fumer, mais la drogue m'aide en ce moment
Excuse de junkie, je sais, mais merde, le monde entier est foutu
En plus, ma baby-mama pense que je suis un distributeur automatique
Elle dit que si je ne lui donne plus d'argent, je ne peux pas voir mon fils
Je suis un mauvais homme parce que je l'ai trompée il y a dix ans
Mais le fait qu'elle me fasse chanter depuis plus de dix ans, c'est OK
Tu comprends la logique ? Non ? Moi non plus
On s'en fout de la morale de l'histoire, ce sont des poèmes géniaux
C'est le point de vue d'un homme dont la joie de vivre s'évanouit chaque jour
Pendant qu'il raconte sa situation
Un rimeur qui s'emballe
Aucun cypher ne suffit pour autant d'émotions
C'est mon chemin en solo
Vous, les fauchés, vous écrivez des rimes que personne ne célèbre
Je rime tellement bien que même Scooter crie : "Hyper Hyper"
HP Baxxter, rappeur fou
Rappeur One-Take, je roule le haze dans les feuilles
Mason Betha, parcours d'un tueur à pasteur
Retour au tueur Deluxe, avec les mots le bonheur, si tu peux l'entendre, si tu peux l'entendre
Ce que je suppose, sinon je ne te parlerais pas
Confusion pure, l'herbe a laissé des traces visibles
Mon environnement m'étouffe, il semble que je ne puisse pas bouger
Mais le frottement crée de l'énergie, avez-vous vu la lumière ?
Mes rappeurs, ils ont des chansons à thème, mais pas les bons thèmes
Je vous apporte des punks pour que vous ayez honte de vos poèmes
Parce qu'ils sonnent nuls, et oui, je suis de retour
Et je n'ai jamais voulu être roi, mais écoute comme je rime bien
Et quand il s'agit de rap, je suis de loin le King of Rap
Plus de charme, plus de talent, plus d'intellect
Et bien plus encore derrière tout ça
Au final, je suis le plus dur, euh, le prince sur le pois
Euh, le meilleur en studio, euh, des concerts de tueur
Euh, que demander de plus ? Vous, les rappeurs, vous êtes faux comme des culs en silicone
Vous devriez vous baisser quand je crache des rimes et vous bombarde de syllabes
Ce sont parmi mes meilleures lignes, mais peut-être sont-elles les dernières
Parce que peut-être que j'attraperai la gale, parce que ce pays m'empoisonne les sens, eh
Peut-être que je suis le meilleur, des mots sur des mots
Je fais sensation, c'est du pur bonheur pour les oreilles
Et quand il s'agit de derniers mots, il vaut mieux dire quelque chose d'intelligent
Pas comme le démineur, ses derniers mots, la citation exacte :
"Tch, je crois que c'est le fil bleu !"
Clic-boum, marche funèbre, eh, mec, regarde
C'est magique, magicien, Dumbledore, barbe grise
J'arrive avec mon tank, je vois rouge - Claudia
Dis à Angela de se détendre, j'ai de la ganja
Je la défonce, et je deviens chancelier, tadada
Alors je suis au pouvoir, on dit : "On négocie !"
Ooh, mec, Zugzwang, je n'ai pas vraiment de plan
Comment gouverner un pays, je suis dans la merde, j'ai toujours été bon pour râler
En plus, je suis un super rappeur qui a un peu le swag de Tupac
Pas le facteur six-pack, je veux dire plus comme un révolutionnaire
Je vois la scène du point de vue d'un jeu de tir à la première personne
Je laisse sortir ma rage ici, bien formulée
Et les gens interprètent mal que je suis super intelligent
Ce n'est plus du rap, mec, c'est de l'art performance
Je ne suis pas une célébrité, mon pote, je suis une star née
Alors vénérez-moi
Je ne tolère pas les compliments à moitié sincères, mon spectacle n'était pas bon, il était génial
Époque, regardez comment on fait
Des contrats plus durs, faiseur de pluie comme l'album de Megaloh, hey
Félicitations pour le deuxième, frère
Comme tu l'avais prophétisé, tu n'es pas un loser
Pour moi, il n'y a que toi et Robbe, Max et Trip
Et Dende, Ali, Hafti, Chefi, Freezy, c'est là que ma liste s'arrête
S'il te plaît, ne me comprends pas mal, je ne veux pas de malentendu
Je trouve beaucoup de rappeurs mortels, mais je trouve aussi que je suis le meilleur
Le meilleur de tous, laissez-moi le souligner
Si une personne sur deux me déteste après ça, alors ça en valait la peine
C'est une autre dimension et non, je ne m'appelle pas Thor
Mais avec mon nom, "marteau" est la première association
En flowant sur un beat blanc, au niveau le plus élevé
Combien de clics ce clip va-t-il obtenir ? Environ 20 millions !
Au moins, Bizarres Last Words, ma quintessence
Tu ne trouveras pas de meilleur album cette année
S'il te plaît, je suis sérieux, s'il te plaît, régalez-vous avec BLW