Samy Deluxe - Neue Saison - OTW 3 - translation of the lyrics into Russian

Neue Saison - OTW 3 - Samy Deluxetranslation in Russian




Neue Saison - OTW 3
Новый сезон - OTW 3
So, es ist draußen!
Итак, он вышел!
Die neue Saison hat gerade erst begonnen
Новый сезон только начался, детка
Die neue Saison hat gerade erst begonnen
Новый сезон только начался, детка
Die neue Saison ... yao
Новый сезон ... йоу
Was ich auf diesem Album sag', ist lyrisches Gold
То, что я говорю на этом альбоме, лирическое золото
Aber vielleicht werd' ich danach politisch verfolgt oder zumindest kritisch beäugt
Но, возможно, после этого за мной будут следить органы или, по крайней мере, косо смотреть
Ich äußer' nur meine Meinungsfreiheit, ist meine Meinung
Я просто выражаю свою свободу слова, это моё мнение, крошка
Mein Klopapier ist schwarz rot gold, es steht in allen Zeitung'
Моя туалетная бумага чёрно-красно-золотая, об этом пишут все газеты
One Take Wonder, heißt, ich muss mehr Gedichte schreiben
One Take Wonder означает, что я должен писать больше стихов
Auf dem Cover, klar, Zeigefinger, aber richtungsweisend
На обложке, конечно, указательный палец, но он указывает направление
Nicht belehrend, hört mal bitte her und seid bitte leiser
Не поучаю, послушайте меня, пожалуйста, и будьте потише
Erwachsener Mann mit dem Rednerpult auf 'ner Städtereise
Взрослый мужчина с трибуной в путешествии по городу
An dieser Stelle mach ich wiedermal 'ne Riesenwelle
Здесь я снова поднимаю огромную волну
Denn sie wollen nicht, dass ich gewinne so wie DJ Khaled
Ведь они не хотят, чтобы я выиграл, как DJ Khaled
Aber we're the best, eh halt' an meiner Liebe fest
Но мы лучшие, эй, держись за мою любовь крепче
Zwei Brötchen Zwiebel-Mett, machen dich platt - Bügelbrett, huh
Два бутерброда с луком и фаршем, размажут тебя как гладильная доска, ха
Mehr Grundwerte, mehr Kunstwerke
Больше основных ценностей, больше произведений искусства
Lieber der Wolf als das schwarze Schaf in der dummen Herde
Лучше быть волком, чем чёрной овцой в тупом стаде
Ich hab die Lungenstärke, blanko lässt die Boxen bluten
У меня мощные лёгкие, бланк заставляет колонки кровоточить
Ich bin wieder auf Tätermodus und muss mir ein Opfer suchen, hey
Я снова в режиме хищника и должен найти себе жертву, эй
Die neue Saison hat gerade erst begonnen
Новый сезон только начался, малышка
Die neue Saison hat gerade erst begonnen
Новый сезон только начался, малышка
Die neue Saison hat gerade erst begonnen
Новый сезон только начался, малышка
Die neue Saison, ich sag, eh
Новый сезон, я говорю, эй
Boom-Bapper, two-stepper, Oldschool-Rapper
Бум-бапер, ту-степпер, олдскульный рэпер
Du meinst du bist Tupac, ich bin noch tupacer
Ты думаешь, ты Тупак, я ещё тупачее
Tanz' so den Mambo wie Lou Bega
Танцуй мамбо, как Лу Бега
Stimme Mega-Low so wie Uchenna, lass es fließen - Blutspender, eh
Голос мега-низкий, как у Ученны, пусть течёт донор крови, эй
Ihr seht rot, egal, ich bin phänomenal, red' so fäkal, eh
Вы видите красное, неважно, я феноменален, говорю по-свински, эй
Wurd' bekannt für brillante Fäkalsprache
Стал известен благодаря блестящему фекальному языку
Leuten fehlen die Worte wie 'ner Instrumentalplatte
Людям не хватает слов, как инструментальной пластинке
Ich komm in deine Firma, kill' MCs, keine Tatwaffe
Я прихожу в твою компанию, убиваю МС, без оружия
Nur Tatsache, dass diese Bars grade mir Spaß machen
Только факт, что эти бары мне доставляют удовольствие
Paar Takte spitten, Gras-Buds verticken
Выплюнуть пару тактов, продать травку
Nimm euch mit auf einen Trip - Fahrkarten bitte
Возьму вас в путешествие билеты, пожалуйста
Ich gebe deinem Arsch grade Tritte
Я даю пинка твоему заду
Rapper ham' heut weiche Stimmen, doch dafür total harte Blicke
У рэперов сегодня мягкие голоса, но зато очень жёсткие взгляды
Für mich ist es glaskare Sache
Для меня это очевидно
Ich bleibe Herr der Lage, bis sie mich unter 'nem Berg begraben, wer hat Fragen?
Я остаюсь хозяином положения, пока меня не похоронят под горой, есть вопросы?
Die neue Saison hat gerade erst begonnen
Новый сезон только начался, красотка
Die neue Saison hat gerade erst begonnen
Новый сезон только начался, красотка
Die neue Saison hat gerade erst begonnen, yeah
Новый сезон только начался, да
Hör mal, ich sag': wenn die Deluxe-Hotline blinkt, aha, aha
Слушай, я говорю: когда мигает горячая линия Deluxe, ага, ага
Hört ihr, wie die Punchlines klingen, aha, aha
Слышишь, как звучат панчлайны, ага, ага
Ich sag so: ihr Rapper hier klingen so strange wie Drake tanzt
Я говорю так: вы, рэперы, звучите так же странно, как танцует Дрейк
Take-One ich bin weggeblazed von Haze-Blunts
С первого дубля я улетаю от хейз-блантов
Weiß noch die Jahre, als ich mich zu sehr selbst fühlte
Помню те годы, когда я слишком много о себе возомнил
Der Fame ließ mein' Kopf größer werden als Pharells Hüte
Слава сделала мою голову больше, чем шляпы Фаррелла
An der Spitze von Wolkenkratzern wie King Kong
На вершине небоскрёбов, как Кинг-Конг
Fans schrien "Hey, hey, hey" wie so 'n Robin Thicke-Song, wouh
Фанаты кричали "Эй, эй, эй", как в песне Робина Тика, вау
Die Leute wollen von mir Hip-Hop
Люди хотят от меня хип-хоп
Kein Trip-Pop kein Trap und kein Brit-Pop
Не трип-хоп, не трэп и не брит-поп
Ich zwinge Fans, mein neues Album zu kaufen, indem ich droh':
Я заставляю фанатов покупать мой новый альбом, угрожая:
Ich werde wieder zu Herr Sorge, wenn der Shit floppt
Я снова стану Господином Тревогой, если этот дерьмо провалится
Reim-Wunderkind landete mi'm Mutterschiff
Вундеркинд рифмы приземлился на материнском корабле
Kein Einreisedokument, fälschte meine Unterschrift
Без въездных документов, подделал свою подпись
Heut park' ich mein Wohnmobil direkt vor der Drogenentzugsklinik
Сегодня я паркую свой дом на колёсах прямо перед клиникой лечения наркозависимости
Wo ich laut "I'm in love with the Coco" spiel'
Где я громко играю "I'm in love with the Coco"
Vito hält 'n Schild, das sagt, dass ich Shore deal'
Вито держит табличку, на которой написано, что я заключаю сделку
Pures Gift, Soloplatte, große Klappe - Krokodil
Чистый яд, сольный альбом, большая пасть крокодил
Das' 'n ganz normaler Tag, kauf' mein Album, rap' 'n Song
Это совершенно обычный день, купи мой альбом, зачитай песню
Und geh' danach essen in mei'm Restaurant
А потом пойдём поужинаем в моём ресторане
Die neue Saison, 2016 - "Berühmte letzte Worte", peace, wouh
Новый сезон, 2016 "Знаменитые последние слова", мир, вау





Writer(s): Samy Sorge, David Vurdelja


Attention! Feel free to leave feedback.