Lyrics and translation Samy Deluxe - Reimemonsta 2011

Reimemonsta 2011

Ihr hört den sich selbst lobenden
Tobenden, pogenden vollkomm
Besoofenen
Besoffenen nüchternen offenen
Verschloosenen
Wiedersprüchlichen idiotischen
Typ der die Strophen
Im Kopf schreibt
In Rekord Zeit
Im Spotlight
Mit posendem Applaus
Hoff du hast was in deinen Ohren drin
Auch nach so vielen Gigs immer noch die Adrenalin Kicks
Als ob ich auf Droge bin
In der Garderobe hinten
Geh nicht auf die Bühne bis ich die richtige Pose find
Wie ein großes Kind im Körper eines rhetorischen Gottes
Und mir ist egal ob es logisch klingt
Nein dies ist kein's meiner melodischen
Lieder dies hier ist eher vergleichbar mit
Nem' brodelden Vulkan
Werd reich wie ein Sultan
Mit Guld Chan, Klobrillen
Habt ihr schon mal so einen
Komischen Reim gehört
Deshalb bin ich auch immer noch oben
In den Charts, extrem smart
Ihr habt nicht kapiert
In dieser scheiß verlogenen Welt
Ich bin ohne hin selbst
Eines dieser verzogenen
Gören könnt ihr mich hören und sehen als ob ich Cora bin
Weil ich eh dafür geboren bin
Alles geht um die nächste Line ohne das ich ein Kokser bin
E E E Eeeeeeeeeeeeeeeey
E E E Eeeeeeeeeeeeeeeey
E E E Eeeeeeeeeeeeeeeey
E E E Eeeeeeeeeeeeeeeey
Ich kann nicht zaubern aber ahn doch mal
Abraka Dabara sage ma warst du da?
Warst nicht da zu den Zeiten von
Oladida Ladies und Gentleman
Bis ich back bin in Action mit Dracula
Frankenstein kranken Reim
Du bräuchtest ne Kavallarie
Um mich zu stoppen, mich zu toppen
Ist bloß papala pap geht nicht
Ich pack die Reime nämlich tag täglich
Auf den Takt seht mich an
Ich bin wie'n rasenderer Reporter
Aus'm Headquarter hier in Panama
Ankara, Kanada irgendwo dazwischen
Wieso sollte ich sowas wissen
Ich bin blind, taub und habe grad
Nicht zugehört oder zugesehn hahaha
Scheint das ich nicht alle Tassen im Schrank
Aber das kann ja mal passiern
Ich bin seit Jahr'n ein Star
Hip Hop von Anfang an
Wie sonst kein and'rer kann
Ich geh in die Politik
Und mach dann Beatbox im Kanzleramt
Nein ich will lieber nen Weedshop in Amsterdam
Damdadam Da komm die Zivilcops mit Panzer an
Mit nen paar E-Walks in Reeboks mit Handgranaten
Mein Ende ist wie Detox darauf könnt ihr lange warten
Ich werde nie stoppen, du kannst gerne allen sagen
Wenn diese LP droppt geht ihr Rapper alle baden
Ich rapp als hätt ich nen totalen Schaden
Wer hat behauptet dass die schlimmsten Terroristen hier die Taliban sind?!
Du bist der sich selbst bückende
Zwei Eier, ein Würtschen frühstückende
Arsch küssende, den Labelboss oral beglückende
Mental verkrüppelte Typ der zu viel Pulver schnüffelte
Dies hier ist wie eine unbegründete Attacke
Tättowier mein Namen auf deine hübschere Arschbacke
Ja ich bin mit Abstand der verrückteste Kanacke
Und ich weiß das ist eine bittere Tatsache
Schmeiß ein Blick in deine Granate
Aber trag die schickere Krawatte
Steh neben dem Kommissar und frag grade
Haben sie mal bitte ne Kippe, ne
Tragödie was passiert ist
Und ich zittere weil ich so erschüttert bin
Wer kann das gewesen sein
Ich kümmere mich um diese Lümmele
Indem ich seinen Schädel zertrümmere
Ihn an ein paar Hyänen verfüttere
Der Kommissar sagt ne, dass ist wirklich ne gute Idee
Doch Sie sehen in ne gründliche
Tatortanalyse auf der Suche nach Verdächtigen
Sorry das ich beschäftigt bin doch dies ist ne extrem ungünstige
Zeit zum Reden, doch rufen Sie mich an ich bin künftig in Frührente und bekomm ne künstliche
Hüfte in einer Woche dann gehen wir mal Joggen oder trinken in irgendner Bar
Vernüftige Jungs wie Sie doch jetzt wird's Zeit dass ich weiter ermitelle
Ich sagte viel Glück und verschwindete

Чудовище рифм 2011

Ты слышишь самовосхваляющего,
Беснующегося, отрывающегося в хлам,
Пьяного в стельку,
Пьяного, но трезвого, открытого,
Замкнутого,
Противоречивого, идиотского
Парня, который строчки
В голове пишет
В рекордное время,
В свете софитов,
С позерскими аплодисментами.
Надеюсь, у тебя что-то есть в ушах,
Даже после стольких концертов всё ещё адреналиновые пинки,
Как будто я под кайфом.
В гримёрке сзади
Не выхожу на сцену, пока не найду нужную позу,
Как большой ребёнок в теле риторического бога,
И мне всё равно, звучит ли это логично.
Нет, это не одна из моих мелодичных
Песен, это скорее сравнимо с
Кипящим вулканом.
Стану богатым, как султан,
С золотым троном, унитазами.
Слышала ли ты когда-нибудь такой
Странный рифм?
Поэтому я всё ещё на вершине
Чартов, чертовски умён.
Вы не поняли,
В этом лживом мире
Я в любом случае сам по себе
Один из этих избалованных
Выскочек. Можешь слышать и видеть меня, как будто я Кора,
Потому что я для этого рождён.
Всё дело в следующей строчке, хотя я не кокаинист.
Э Э Э Эээээээээээээээээээй
Э Э Э Эээээээээээээээээээй
Э Э Э Эээээээээээээээээээй
Э Э Э Эээээээээээээээээээй
Я не могу колдовать, но всё же,
Абракадабра, скажи-ка, ты была там?
Не была там во времена
«Ола-ди-да», дамы и господа,
Пока я не вернулся в дело с Дракулой,
Франкенштейном, больным рифмом.
Тебе понадобилась бы кавалерия,
Чтобы остановить меня, превзойти меня
Просто невозможно.
Я упаковываю рифмы изо дня в день
В такт, смотри на меня.
Я как бешеный репортёр
Из штаб-квартиры здесь, в Панаме,
Анкаре, Канаде, где-то посередине.
Откуда мне знать такое?
Я слепой, глухой и только что
Не слушал и не смотрел, ха-ха-ха.
Похоже, у меня не все дома,
Но такое случается.
Я звезда уже много лет,
Хип-хоп с самого начала,
Как никто другой.
Я пойду в политику
И буду битбоксить в канцелярии.
Нет, я лучше хочу открыть магазин травки в Амстердаме.
Дам-да-дам! Вот и гражданские копы на танке,
С парой электрошокеров в Рибоках и гранатами.
Мой конец, как Detox, можете долго ждать.
Я никогда не остановлюсь, можешь всем сказать,
Когда этот альбом выйдет, все вы, рэперы, пойдёте ко дну.
Я читаю рэп, как будто у меня серьёзные повреждения.
Кто сказал, что худшие террористы здесь — талибы?!
Ты тот, кто сам себе кланяется,
Два яйца, одна сосиска на завтрак,
Целуешь задницу, делаешь минет боссу лейбла,
Психически искалеченный тип, который нюхал слишком много порошка.
Это как неспровоцированная атака.
Набей татуировку моего имени на свою симпатичную ягодицу.
Да, я, безусловно, самый чокнутый турок,
И я знаю, что это горькая правда.
Взгляни на свою гранату,
Но надень более шикарный галстук.
Встань рядом с комиссаром и спроси прямо:
«У вас не будет сигаретки?»
Трагедия, что случилось.
И я дрожу, потому что так потрясён.
Кто это мог быть?
Я позабочусь об этом мерзавце,
Размозжив ему череп,
Скормив его гиенам.
Комиссар говорит: «Нет, это действительно хорошая идея».
Но вы видите тщательный
Анализ места преступления в поисках подозреваемых.
Извините, что я занят, но сейчас крайне неподходящее
Время для разговоров, но позвоните мне, я скоро выйду на пенсию и получу искусственный
Тазобедренный сустав. Через неделю пойдём побегаем или выпьем в каком-нибудь баре.
Разумные парни, как вы, но теперь мне пора продолжить расследование.
Я сказал: «Удачи» и исчез.