Lyrics and translation Samy Deluxe - SchwarzWeiss Anfang

SchwarzWeiss Anfang

Ey, yo
Hör mal bitte zu, Mann
Gebor'n in 'ner U-Bahn
Ich lass Türen offen
Denn so finden Leute Zugang
Ich meine den Eingang
Kommt mal alle rein dann
Könnt ihr alle raus sehen
Und dann wieder rausgehen

Ich bin so rhetorisch
Manchmal so melodisch
Bring' die Scheiße so frisch
Als ob ich auf Klo sitz'
Nein, das ist nicht komisch
Ich mein' das nich' ironisch
Guck, wie ich mir mit deiner Plattenkritik den Po wisch'
Leute sind euphorisch
Denn eines ist logisch
Wenn ich nicht der Beste bin, ist der Papst nicht katholisch
Das hier wird was großes
Gottes Sohn wie Moses
Oh nein, das war Jesus
Achso, wenn das so ist
Hör ich auf zu nuscheln
Ihr fangt an zu tuscheln
Ich glaube deine Freundin würde gern mit mir . schmusen
Reingelegt, kleiner Gag zwischendrin
Hör mal wie frisch es klingt
Flow ist so flüssig
Du siehst in der Luft Fische schwimmen

Ich weiß, worauf es ankommt
Scheiß auf deinen Standpunkt
Doch viel zu arrogant
Und der Beat zu ignorant
Und versetz' dich in Hypnose
Ich rap' hier diese Strophe
Und hab' nix zu erzählen, aber check mal diese Pose
Ach nein, ihr könnt mich nich' sehen
Denn ich bin hier im Studio
Wo alles nur um mich geht
Und ich find, das ist gut so
Es tut mir leid, ich bin so
Nur zu deiner Info
Dies ist bloß mein Dies' Album beginnt so

SchwarzWeiss Anfang

Hé, mon pote
Écoute un peu, mec
Né dans un métro
Je laisse les portes ouvertes
Parce que c'est comme ça que les gens trouvent l'accès
Je parle de l'entrée
Entrez tous maintenant
Vous pouvez tous voir dehors
Et puis ressortir

Je suis si rhétorique
Parfois si mélodique
Je ramène cette merde si fraîche
Comme si j'étais assis sur les toilettes
Non, ce n'est pas drôle
Je ne le dis pas ironiquement
Regarde comment je me nettoie le cul avec ta critique de disques
Les gens sont euphoriques
Parce qu'une chose est logique
Si je ne suis pas le meilleur, alors le pape n'est pas catholique
Ça va être quelque chose de grand
Le fils de Dieu comme Moïse
Oh non, c'était Jésus
Ah oui, si c'est comme ça
J'arrête de marmonner
Vous commencez à chuchoter
Je pense que ta copine aimerait bien se blottir contre moi
C'est une blague, un petit gag entre-temps
Écoute comme c'est frais
Le flow est si fluide
Tu vois des poissons nager dans l'air

Je sais ce qui compte
Fous le camp de ton point de vue
Trop arrogant
Et le beat trop ignorant
Et mets-toi en transe
Je rap ici ce couplet
Et je n'ai rien à dire, mais regarde cette pose
Oh non, vous ne pouvez pas me voir
Parce que je suis ici en studio
Où tout ne tourne qu'autour de moi
Et je trouve que c'est bien comme ça
Je suis désolé, je suis comme ça
Pour info
C'est juste que mon album commence comme ça