Lyrics and translation Samy Deluxe - Up2Date

Up2Date

Ich bin der Star und ja dies Jahr wird klar
Wer ist wer war Deluxe am Start
Macht aus jedem dieser deutschen Rappern cüs kebab
Ihr werdet euch wünschen ihr hättet lieber nichts gesagt
Ihr werdet euch wünschen ich hätte grad nen Witz gemacht
Und würde lieber noch mehr singen wie letztes Jahr
Ich bin ein vollkomm unberechenbares Exemplar
Noch eben wars euch zu soft aber jetzt zu hart
Gib mir nen schnelleren Beat
Ich werd so killer mit dem Flow
Solange dabei aber immer noch hier oooo-
-Ben denn die leute erinnern meine Strophen
Sam ist scheinbar immer noch auf Drogen
Denn denn denn mein Flow ist so plem plem
Sitz auf meiner Couch mit meim Sohn guck Ben10
Und sie finden keinen 2ten so intoligenten
Prominenten Menschen der so viel denken
Kann und will entspann und chill
Ich fahr nur n' Film indem ich leider all die andern kill
Keiner ist am Microfon so fit
Steig ein schnall dich an und komm mit
Ich bin nicht der Erste hier nein
Doch ich werd der Letzte hier sein
Und keiner macht es so wie ich
Doch es gibt auch andere hier klar
Aber keiner kann was ich kann
Denn ihr seit alle nicht Deluxe
Und deshalb und deshalb und deshalb
Bring ich euch jetzt wieder Up2date
.Samy ist einfach so up2date
Ich hab den Flow der Flows
Die großen Shows und
Sowieso ist keiner hier auf som hohen Niveau
Ich reim Lorio auf Co-pilot
Und ihr Rapper fallt um
Mit meim Big Daddy Kane Flow
Sorry an die Competition
Dies ist keine Gameshow
Heißt hier gibts nichts zu gewinn
Hör mal bitte wie Deluxe ich hier kling
Jedes mal wenn ich am Microfon bin
Lass dir die Worte auf der Zunge zergehn
Denn keiner kann mich erreichen
Gibt keine Nummer zu wähln
Wenn du meine Show siehst
Hörst wie hier der Flow fließt
Wirst du denken du hast eben grad ein Wunder erlebt
Junger Poet der kommt und der geht
Und 5 Minuten vor der Show auf seine Kohle besteht (HÄ)
Wo's das Problem so souverän
Obwohl ich weiß dass die Leute Samy sowieso nicht verstehn
Gib mir schnell das Microfon
All ihr andern macht Platz
Die Band an ihre Instrumente Dj ran an die Cuts
Ich reime so krass denn sonst ist hier auf keinen Verlass
Außer Ali, Marsi, Peter, Dende, Jan oder Max
Aber bitte zeigt mir einen der so fließt auf Deutsch
Live am Mic rumschreit wie son Beastyboy
Dieses Jahr Schwarz Weiß mit gelungenem Look
Gerappte Strophen gesungene Hooks
Das n' rundes Produkt
Wie so'n Ball oder Reifen
Ich mach es bildlich damit es alle begreifen
Ich mach es eingänglich wie Alalabamba
Ihr seit alle viel zu steif
Dann fangt an zu jodeln auf Joladahiti
Rennt raus malt die ganze Stadt voller Grafitti
Weil ihr euch so freut das ich endlich zurück bin
Ja dies sind meine Songs
Doch ihr könnt gerne mitsingen

Up2Date

I'm the star, and yeah, this year it's clear
Who is who, Deluxe was on the scene
Turns every one of these German rappers into kebab
You'll wish you'd kept your mouths shut
You'll wish I'd just cracked a joke
And would rather sing more like last year
I'm a completely unpredictable specimen
Just a moment ago it was too soft for you, but now it's too hard
Give me a faster beat
I'm gonna kill it with the flow
As long as it's still here, oooo-
-pen, because people remember my verses
Sam is apparently still on drugs
Cause, cause, cause my flow is so sick, sick
Sitting on my couch with my son watching Ben10
And they can't find a second intelligent
Celebrity who can think so much
Can and want to relax and chill
I'm just shooting a movie where I unfortunately kill all the others
Nobody's so fit on the microphone
Get in, buckle up and come with me
I'm not the first one here, no
But I'll be the last one here
And nobody does it like me
But there are others here, sure
But nobody can do what I can
Because you're all not Deluxe
And that's why, and that's why, and that's why
I'm bringing you back Up2date
.Samy is just so up2date
I have the flow of flows
The big shows and
Anyway, nobody here is on such a high level
I rhyme Lorio with co-pilot
And you rappers fall over
With my Big Daddy Kane flow
Sorry to the competition
This ain't no game show
Meaning there's nothing to win here
Listen to how Deluxe I sound here
Every time I'm on the microphone
Let the words melt on your tongue
Because nobody can reach me
There's no number to dial
When you see my show
Hear how the flow flows here
You'll think you just experienced a miracle
Young poet who comes and goes
And insists on his money 5 minutes before the show (HÄ)
Where's the problem, so confidently
Even though I know people don't understand Samy anyway
Give me the microphone quickly
All you others make way
The band to their instruments, DJ to the cuts
I rhyme so hard, cause otherwise there's no one to rely on
Except Ali, Marsi, Peter, Dende, Jan or Max
But please show me someone who flows like this in German
Live on the mic, screaming like a Beastie Boy
This year black and white with a successful look
Rapped verses, sung hooks
That's a well-rounded product
Like a ball or a tire
I make it visual so everyone can understand
I make it catchy like Alalabamba
You're all way too stiff
Then start yodelling on Joladahiti
Run out and paint the whole city full of graffiti
Because you're so happy I'm finally back
Yes, these are my songs
But you're welcome to sing along