Samy Hawk - Goku - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samy Hawk - Goku




Goku
Goku
Esto es
C'est
Un Homenaje pa' la old school
Un hommage à l'ancienne école
El mundo está revés de Venezuela a Moscú
Le monde est à l'envers, du Venezuela à Moscou
Esto no te distrae esto te pone focus
Cela ne te distrait pas, ça te met en focus
Sube tu mano cual la Genki-dama de Goku
Lève ta main comme la Genki-dama de Goku
Un Homenaje pa' la old school
Un hommage à l'ancienne école
El mundo está revés de Venezuela a Moscú
Le monde est à l'envers, du Venezuela à Moscou
Esto no te distrae esto te pone focus
Cela ne te distrait pas, ça te met en focus
Sube tu mano cual la Genki-dama de Goku
Lève ta main comme la Genki-dama de Goku
Ehh, Ohh
Ehh, Ohh
Ehh, Ohh
Ehh, Ohh
Put'em up, put'em up, put'em up now
Lève-les, lève-les, lève-les maintenant
Todo tu máximo, pa' mi es lo mínimo
Tout ton maximum, pour moi c'est le minimum
Es la kalashnikov de flow explícito
C'est la Kalashnikov du flow explicite
Tu eres de plástico, yo soy legítimo
Tu es en plastique, je suis légitime
Ya desde el séptimo creo que soy psíquico
Depuis le septième, je crois que je suis psychique
A tu novia le sigo subiendo el lívido
Je continue à faire monter ton désir
Todas tus neuronas
Toutes tes neurones
Gritándome "gimmie more"
Me crient "donne-moi plus"
Tengo un séquito
J'ai une suite
Que no son de fanáticos
Qui n'est pas composée de fans
Sino de gente hambrienta de buen contenido lírico
Mais de gens affamés de bon contenu lyrique
Caja y bombo, Caja y bombo
Caisse et basse, caisse et basse
Me siento como Kendrick
Je me sens comme Kendrick
Rapeando en Compton
Rappe dans Compton
Dile a tu productor
Dis à ton producteur
Que si pone un beat lo rompo
Que s'il met un beat, je le casse
Lo mismo pa' la audiencia
Pareil pour le public
Que en el show pidió un "encore"
Qui a demandé un "bis" pendant le spectacle
Ratata-ta
Ratata-ta
Dicen que soy un "crack"
Ils disent que je suis un "crack"
Cuando fluyo en el track
Quand je coule dans le track
Ustedes suenan "whack"
Vous sonnez "whack"
En el juego del rap
Dans le jeu du rap
No existen los life hack
Il n'y a pas de life hack
Por acá
Par ici
Te reinventas o te quedaste atrás
Tu te réinventes ou tu es resté en arrière
Pra!
Pra!
Te reinventas o te quedaste atrás
Tu te réinventes ou tu es resté en arrière
Desde que tenía techo de zinc
Depuis que j'avais un toit en tôle
Los pongo de cabeza
Je les mets à l'envers
Como un performance de P!NK
Comme une performance de P!NK
El cuerpo lleno de ink
Le corps plein d'encre
Como Travis en Blink
Comme Travis dans Blink
Rescatando princesas como Link
Sauvant des princesses comme Link
Llego el hijo pródigo
Le fils prodigue arrive
Soltando códigos
Lâchant des codes
Hackeando todo tu sistema
Hackant tout ton système
Me parezco anonymous
Je ressemble à Anonymous
S A M Y lo mío es histórico
S A M Y, le mien est historique
Mis enemigos caen
Mes ennemis tombent
Como las piezas de un dominó
Comme les pièces d'un domino
Si Elevo el KI
Si j'élève le KI
Now u better take a seat
Maintenant, tu ferais mieux de t'asseoir
Wannabe solo conmigo suelo competir
Wannabe, je suis souvent en compétition avec toi
Yo encima de cualquier beat
Moi, au-dessus de n'importe quel beat
Sigo siendo el más legit
Je reste le plus légitime
Subo de precio como un NFT
Je grimpe en prix comme un NFT
Lo que traje fue
Ce que j'ai apporté était
Un Homenaje pa' la old school
Un hommage à l'ancienne école
Amor y paz desde Venezuela a Moscú
Amour et paix du Venezuela à Moscou
Esto no distrae esto te pone focus
Cela ne te distrait pas, ça te met en focus
Sube tu mano cual la Henkidama e' Goku
Lève ta main comme la Henkidama de Goku
Un Homenaje pa' la old school
Un hommage à l'ancienne école
Amor y paz desde Venezuela a Moscú
Amour et paix du Venezuela à Moscou
Esto no distrae esto te pone focus
Cela ne te distrait pas, ça te met en focus
Sube tu mano cual la Henkidama e' Goku
Lève ta main comme la Henkidama de Goku
Ehh ohh, ehh ohh
Ehh ohh, ehh ohh





Writer(s): Samuel Varela


Attention! Feel free to leave feedback.