Lyrics and translation Samy Hawk feat. Simón Diaz - LUNA DE MARGARITA

LUNA DE MARGARITA

Y si a lo mejor es una locura
Dice que el amor con hambre no dura
Soy un tovador no tengo fortunas
Solo esta cancion a la luz de la luna.

Te regalo el mar, la bahia,
Con tus huellas, con las mias,
Mi cantar, mi poesia,
Te regalo el apellido Díaz

No veo nada, me siento ciego
No hay una luz alumbrando Juan Diego
En cuerpo y alma yo me entrego, si,
Deja que nos guie el fuego
Desde el romance para variar
Te tengo un vals para bailar
Para perdernos sin regresar
Para esta noche jamas olvidar y volar en la...

Luna de Margarita es
Como tu luz, como tu voz, como tu amor
Luna de Margarita es
Como tu luz, como tu voz, como tu amor

Era Febrero del sesenta y cinco
Un llanero en el laberinto
De tu mirada, ojitos lindos
Tengo que obedecer a mi instinto
Podria ser como Alfredo Sadel,
Rafa Galindo, Carlos Gardel,
Pero inspirado por mi mujer
Por su cariño, por su querer
Y componer un nuevo canto
En esta playa, lejos del campo
Por si en algun momento te falto
Recuerdes como te ame tanto
Para que el tiempo sea como antes
Se congele y no se adelante
Allí justamente en aquel instante
Donde pense en dedicarte aquella...

Luna de Margarita es...

Como el camino que alumbra tu luz
Como el sonido de tu dulce voz
Como él me enseña acerca del amor
Dejare que lo diga Simón debajo la...

Luna de Margarita es

Como de noche buscando tu luz
Como un regalo otorgado por Dios
Es una luna pa' nosotros dos, Yeah

Frente a ti el mar de las Antillas
Junto a mi tus caricias sencillas

Para reir, sentir, vivir
Para llorar, gozar y amar
Para una eternidad soñar contigo girl.

Para reir, sentir, vivir
Para llorar, gozar y amar
Para una eternidad soñar contigo.

Frente a ti el mar de las Antillas
Junto a mi tus caricias sencillas. Niña

Para vivir, para vivir
Para gozar, para gozar
Para soñar contigo

Para vivir, para vivir
Para gozar, para gozar
Para soñar contigo

Porque el verdadero amor es para siempre.

LUNE DE MARGARITA

Et si peut-être c'est de la folie
Il dit que l'amour avec la faim ne dure pas
Je suis un joueur de guitare, je n'ai pas de fortune
Seulement cette chanson à la lumière de la lune.

Je te fais cadeau de la mer, de la baie,
Avec tes empreintes, avec les miennes,
Mon chant, ma poésie,
Je te fais cadeau du nom de famille Díaz

Je ne vois rien, je me sens aveugle
Il n'y a pas de lumière qui éclaire Juan Diego
En corps et en âme je me livre, oui,
Laisse-nous être guidés par le feu
Depuis le roman pour changer
Je t'ai une valse pour danser
Pour se perdre sans jamais revenir
Pour cette nuit, jamais oublier et voler dans la...

Lune de Margarita est
Comme ta lumière, comme ta voix, comme ton amour
Lune de Margarita est
Comme ta lumière, comme ta voix, comme ton amour

C'était février 1965
Un llanero dans le labyrinthe
De ton regard, de tes beaux yeux
Je dois obéir à mon instinct
Je pourrais être comme Alfredo Sadel,
Rafa Galindo, Carlos Gardel,
Mais inspiré par ma femme
Par son affection, par son désir
Et composer un nouveau chant
Sur cette plage, loin des champs
Au cas où je te manquerais un jour
Rappelle-toi comme je t'ai tant aimé
Pour que le temps soit comme avant
Se fige et ne s'avance pas
Là-bas, précisément à ce moment-là
Où j'ai pensé à te dédier cette...

Lune de Margarita est...

Comme le chemin qui éclaire ta lumière
Comme le son de ta douce voix
Comme il me parle d'amour
Je laisserai Simón le dire sous la...

Lune de Margarita est

Comme la nuit à la recherche de ta lumière
Comme un cadeau offert par Dieu
C'est une lune pour nous deux, Ouais

Face à toi, la mer des Antilles
À côté de moi, tes caresses simples

Pour rire, sentir, vivre
Pour pleurer, jouir et aimer
Pour rêver d'une éternité avec toi, ma fille.

Pour rire, sentir, vivre
Pour pleurer, jouir et aimer
Pour rêver d'une éternité avec toi.

Face à toi, la mer des Antilles
À côté de moi, tes caresses simples. Ma fille

Pour vivre, pour vivre
Pour jouir, pour jouir
Pour rêver avec toi

Pour vivre, pour vivre
Pour jouir, pour jouir
Pour rêver avec toi

Parce que le véritable amour est pour toujours.