Samy Ray - Zikiza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samy Ray - Zikiza




Zikiza
Zikiza
Uhoo uhoo
Uhoo uhoo
Chagua chagua
Choisis, choisis
Leonardo Iriarte aquí está el Sammy Ray
Leonardo Iriarte voici Sammy Ray
1, 2 3, uhh
1, 2, 3, euh
Y eso era un zikiza, zikiza hay señora
Et c'était un zikiza, zikiza ma chérie
Con eso cualquiera se enamora
Avec ça, n'importe qui tombe amoureux
Zikiza zikiza, pasaban las horas
Zikiza zikiza, les heures passaient
Y yo no te cambio por ahora
Et je ne te changerais pour rien au monde
Y eso era un zikiza, zikiza hay señora
Et c'était un zikiza, zikiza ma chérie
Con eso cualquiera se enamora
Avec ça, n'importe qui tombe amoureux
Zikiza zikiza, pasaban las horas
Zikiza zikiza, les heures passaient
Y yo no te cambio por ahora
Et je ne te changerais pour rien au monde
Era una noche fría, mi cama estaba vacía
C'était une nuit froide, mon lit était vide
Y en mi reloj, los minutos se pasaban
Et sur mon horloge, les minutes passaient
Yo seguía despierto como si nada
Je restais éveillé comme si de rien n'était
De repente una llamada mi teléfono sonaba uohh uoohh
Soudain un appel, mon téléphone sonnait uohh uoohh
Ya yo me presentía, lo que muy pronto pasaría, iieeh,
Je le sentais déjà, ce qui allait bientôt arriver, iieeh,
De repente la puerta tocaba era ella lentamente se acercaba,
Soudain la porte frappait, c'était elle, elle s'approchait lentement,
Miró mis ojos y sin decir nada, con ternura y con locura me besaba.
Elle a regardé dans mes yeux et sans rien dire, avec tendresse et folie, elle m'a embrassé.
Ayy yai yai señora usted tiene algo que no cambió por ahora
Ayy yai yai ma chérie, tu as quelque chose que je ne changerais pour rien au monde
Ese sube y baja me gusto
Ce va-et-vient m'a plu
Pasan las horas entre una y otra posición amañadora usted me enamora.
Les heures passent entre une position et une autre, tu me fais craquer.
Alfonso Sáenz, Maury Solary, y Somaury Alcasa,
Alfonso Sáenz, Maury Solary, et Somaury Alcasa,
Leonardo y Ronaldo José, El bebé Giriarte, Muachy meneo.
Leonardo et Ronaldo José, Le bébé Giriarte, Muachy meneo.
Ayy yai yai, señora usted tiene algo que no cambió por ahora
Ayy yai yai, ma chérie, tu as quelque chose que je ne changerais pour rien au monde
Ese sube y baja me gusto
Ce va-et-vient m'a plu
Pasan las horas entre una y otra posición amañadora usted me enamora.
Les heures passent entre une position et une autre, tu me fais craquer.
Alberto, sobrino y El Yorvis, Ricky Flow, Papo Iriarte,
Alberto, neveu et El Yorvis, Ricky Flow, Papo Iriarte,
Juanda Iriarte,
Juanda Iriarte,
Otra más que Eddie Jey me produce aquí esta el Sammy Ray. 1, 2, 3.
Encore une que Eddie Jey me produit, voici Sammy Ray. 1, 2, 3.
Y eso era un zikiza, hay señora
Et c'était un zikiza, ma chérie
Con eso cualquiera se enamora
Avec ça, n'importe qui tombe amoureux
Zikiza zikiza, pasaban las horas
Zikiza zikiza, les heures passaient
Y yo no te cambio por ahora
Et je ne te changerais pour rien au monde
Y eso era un zikiza, hay señora
Et c'était un zikiza, ma chérie
Con eso cualquiera se enamora
Avec ça, n'importe qui tombe amoureux
Zikiza zikiza, pasaban las horas
Zikiza zikiza, les heures passaient
Y yo no te cambio por ahora
Et je ne te changerais pour rien au monde
Y eso era un zikiza, hay señora
Et c'était un zikiza, ma chérie
Con eso cualquiera se enamora
Avec ça, n'importe qui tombe amoureux
Zikiza zikiza, pasaban las horas
Zikiza zikiza, les heures passaient
Y yo no te cambio por ahora
Et je ne te changerais pour rien au monde
Ya yo estaba caliente,
J'étais déjà chaud,
Me daño la mente y el ambiente estaba de locura,
Tu m'as fait perdre la tête et l'ambiance était folle,
Nos alumbraba la luna, dije que fortuna hay muchacha como tu ninguna.
La lune nous éclairait, j'ai dit quelle chance, il n'y a pas de fille comme toi.
Y eso era un zikiza, hay señora
Et c'était un zikiza, ma chérie
Con eso cualquiera se enamora
Avec ça, n'importe qui tombe amoureux
Zikiza zikiza, pasaban las horas
Zikiza zikiza, les heures passaient
Y yo no te cambio por ahora
Et je ne te changerais pour rien au monde
Ya yo estaba caliente,
J'étais déjà chaud,
Me daño la mente y el ambiente estaba de locura,
Tu m'as fait perdre la tête et l'ambiance était folle,
Nos alumbraba la luna, dije que fortuna hay muchacha como tu ninguna.
La lune nous éclairait, j'ai dit quelle chance, il n'y a pas de fille comme toi.





Writer(s): Samy Ray

Samy Ray - Zikiza
Album
Zikiza
date of release
10-07-2020

1 Zikiza

Attention! Feel free to leave feedback.