SAMY feat. Gringo & XATAR - Nur Gott kann mich richten - translation of the lyrics into French
SAMY feat. Gringo & XATAR Nur Gott kann mich richten

Gringo , XATAR , Samy - Nur Gott kann mich richten

Lyrics and translation SAMY feat. Gringo & XATAR - Nur Gott kann mich richten




Nur Gott kann mich richten
Seul Dieu peut me juger
Schau mich nicht an, als wärst du 'ne Sünde
Ne me regarde pas comme si j'étais un péché
Meine Weste befleckt, Mann, ich hab' meine Gründe
Ma veste est tachée, mec, j'ai mes raisons
Hülsen, die fallen im Viertel wie Regen
Des douilles qui tombent dans le quartier comme la pluie
Knie vor niemandem außer Allah, wenn ich bete
Je ne m'agenouille devant personne d'autre qu'Allah quand je prie
Nur Gott kann mich richten, keiner von euch (keiner von euch)
Seul Dieu peut me juger, aucun de vous (aucun de vous)
Nur Gott kann mich richten, keiner von euch (keiner, keiner)
Seul Dieu peut me juger, aucun de vous (aucun, aucun)
Nur Gott kann mich richten, keiner von euch (keiner von euch)
Seul Dieu peut me juger, aucun de vous (aucun de vous)
Nur Gott kann mich richten, keiner von euch (keiner von euch)
Seul Dieu peut me juger, aucun de vous (aucun de vous)
Die Heuchler, sie lachen mir in meine Fresse
Les hypocrites, ils me rient au nez
Sie kamen zu mir und sie aßen mein Essen
Ils sont venus me voir et ils ont mangé mon repas
Mein Bira trägt Mantel, ich Weste
Mon Bira porte un manteau, moi une veste
Regulieren die Straßen im Westen
On régule les rues à l'ouest
Lassen die Taten jetzt sprechen
On laisse les actes parler maintenant
Ich glaube, sie wollen mein Ballermann testen
Je pense qu'ils veulent tester mon Ballermann
Keine Loyalität hier
Pas de loyauté ici
Selbst ein Khoya verrät hier
Même un Khoya trahit ici
Vor Gericht ist mein Gedächtnis immer Kurzzeit
Au tribunal, ma mémoire est toujours de courte durée
Der Richter kann mich zwar verurteil'n, aber
Le juge peut me condamner, mais
Nur Gott kann mich richten, keiner von euch (keiner von euch)
Seul Dieu peut me juger, aucun de vous (aucun de vous)
Nur Gott kann mich richten, keiner von euch (keiner, keiner)
Seul Dieu peut me juger, aucun de vous (aucun, aucun)
Nur Gott kann mich richten, keiner von euch (keiner von euch)
Seul Dieu peut me juger, aucun de vous (aucun de vous)
Nur Gott kann mich richten, keiner von euch (keiner von euch)
Seul Dieu peut me juger, aucun de vous (aucun de vous)
Oh, oh, du willst die Euros?
Oh, oh, tu veux les euros ?
Nimm den Tod in Kauf, Loco
Accepte la mort, Loco
Es geht um Kilos, alles hat sein'n Preis, Gringo
C'est une question de kilos, tout a un prix, Gringo
Du lebst im Penthouse, ich scheiß' drauf
Tu vis dans un penthouse, je m'en fous
Mein Kreislauf zwischen Munition und Geldrausch
Mon cycle entre les munitions et la folie du gain
Depression und Hazerauch
La dépression et la fumée de la bombe
Orale carnal, komm in meine Gegend
Oral carnal, viens dans mon quartier
Kugelhagel krachen ein in dein'n Schädel
La mitraille s'écrase dans ton crâne
Junkie läuft, high in der Gegend
Le junkie court, défoncé dans le quartier
Alles Schicksal, bella mella totes Mädel
Tout est le destin, bella mella fille morte
Nur Gott kann mich richten, keiner von euch (keiner von euch)
Seul Dieu peut me juger, aucun de vous (aucun de vous)
Nur Gott kann mich richten, keiner von euch (keiner, keiner)
Seul Dieu peut me juger, aucun de vous (aucun, aucun)
Nur Gott kann mich richten, keiner von euch (keiner von euch)
Seul Dieu peut me juger, aucun de vous (aucun de vous)
Nur Gott kann mich richten, keiner von euch (keiner von euch)
Seul Dieu peut me juger, aucun de vous (aucun de vous)
Lügende Hocas am Grabstein
Des Hocas menteurs sur la pierre tombale
Rotzende Richter auf Weißwein
Des juges enrhumés sur du vin blanc
Was denkst, wer du bist
Tu penses que tu es qui
Dass du mit dei'm Mundgeruch über mein Existenz urteilst
Pour juger mon existence avec ta mauvaise haleine
Für dich ein Verbrecher, doch in meiner Welt
Un criminel pour toi, mais dans mon monde
Macht dich ein Coup zum King
Un coup te fait roi
Jetzt sitz' ich auf Mios und Dufte nach Taş
Maintenant, je suis assis sur du Mios et je sens le Taş
[?] mein Ding
[?] mon truc
Ihr könnt mich nicht richten
Tu ne peux pas me juger
Nein, keiner von euch kann mich richten
Non, aucun de vous ne peut me juger
Viel zu lange der Weg
Le chemin est trop long
Vom Summidealer zu [?] Geschichten
Du summidealer à [?] histoires
Egal, wie oft die Strafkammer Giwar Hajabi verurteilt
Peu importe combien de fois la chambre criminelle condamne Giwar Hajabi
Vor Gericht bleibt mein Gedächtnis wie eure Ferraris
Au tribunal, ma mémoire reste comme vos Ferraris
Immer nur Kurzzeit
Toujours de courte durée
Nur Gott kann mich richten, keiner von euch (keiner von euch)
Seul Dieu peut me juger, aucun de vous (aucun de vous)
Nur Gott kann mich richten, keiner von euch (keiner, keiner)
Seul Dieu peut me juger, aucun de vous (aucun, aucun)
Nur Gott kann mich richten, keiner von euch (keiner von euch)
Seul Dieu peut me juger, aucun de vous (aucun de vous)
Nur Gott kann mich richten, keiner von euch (keiner von euch)
Seul Dieu peut me juger, aucun de vous (aucun de vous)




Writer(s): GIWAR HAJABI, GRINGO44, MOHAMED MOE AHMED, OEMER ALTUN OEZCAT, JULIA JUREWITSCH, SAMI ABDEL-HADI, ADULIS GHEBREYESUS, CHRISTIAN BOETTCHER, GOEKHAN GUELER
SAMY feat. Gringo & XATAR - Nur Gott kann mich richten
Album
Nur Gott kann mich richten
date of release
15-12-2017

1 Nur Gott kann mich richten
Attention! Feel free to leave feedback.