Samy feat. Paola Davsan - Reina - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Samy feat. Paola Davsan - Reina




Reina
Queen
Voy a decir lo que pienso
I'm going to say what I think
Voy a decir lo que siento
I'm going to say what I feel
Heriste mis sentimientos
You hurt my feelings
Sin decir ningún lo siento
Without saying you're sorry
Voy a desahogar mis miedos
I'm going to vent my fears
Gritando a los cuatro vientos
Screaming to the four winds
Y que sepan que aun te quiero
And let them know I still love you
Aunque siga el sufrimiento
Even though the suffering continues
Yo ya no quiero discutir with you mas nada
I don't want to argue with you anymore
Siempre te miraba bien enamorada
I always saw you in love
Volver a empezar no serviría de nada
Starting over wouldn't do any good
Nada de nada
Nothing at all
Ya no me ama no que pasa
She doesn't love me anymore, I don't know what's going on
Quiero una michelada y bien helada
I want a michelada, and a cold one
Pa que me haga olvidarla como si nada
To make me forget her as if nothing happened
Aunque en mi mente viva la condenada
Even though she lives damned in my mind
Ya no me habla por la mañana
She doesn't talk to me in the morning anymore
No lo que le pasa que no me extraña
I don't know what's wrong with her, she doesn't miss me
Siento que mis heridas ya no me sanan
I feel like my wounds are not healing
Aunque mi corazón no me diga nada
Even though my heart doesn't tell me anything
Y aunque no me ama
And even though she doesn't love me
Como dice farruko y pedro vivo con calma
As Farruko and Pedro say, I live calmly
Aún recuerdo cuando te tenía en mi cama
I still remember when I had you in my bed
Ahora soy feliz al verte un fin de semana
Now I'm happy to see you on a weekend
Me ganan las ganas
Desire overcomes me
Y déjala que vaya que se pierda hasta que vuelva
And let her go, let her get lost until she returns
Déjala que sepa que siempre será mi reina
Let her know that she will always be my queen
Deja que la playa te regrese hasta mi puerta
Let the beach bring you back to my door
Yo te esperare sentado aquí hasta que me muera
I will wait for you sitting here until I die
Y déjala que vaya que se pierda hasta que vuelva
And let her go, let her get lost until she returns
Déjala que sepa que siempre será mi reina
Let her know that she will always be my queen
Deja que la playa te regrese hasta mi puerta
Let the beach bring you back to my door
Yo te esperare sentado aquí hasta que me muera
I will wait for you sitting here until I die
Voy a decir lo que pienso
I'm going to say what I think
Voy a decir lo que siento
I'm going to say what I feel
Heriste mis sentimientos
You hurt my feelings
Sin decir ningún lo siento
Without saying you're sorry
Voy a desahogar mis miedos
I'm going to vent my fears
Gritando a los cuatro vientos
Screaming to the four winds
Y que sepan que aun te quiero
And let them know I still love you
Aunque siga el sufrimiento
Even though the suffering continues
Yo ya no quiero discutir with you mas nada
I don't want to argue with you anymore
Siempre te miraba bien enamorada
I always saw you in love
Volver a empezar no serviría de nada
Starting over wouldn't do any good
Nada de nada
Nothing at all
Ya no me ama no qué pasa
She doesn't love me anymore, I don't know what's going on
Quiero una michelada y bien helada
I want a michelada, and a cold one
Pa que me haga olvidarla como si nada
To make me forget her as if nothing happened
Aunque en mi mente viva la condenada
Even though she lives damned in my mind
Ya no me habla por la mañana
She doesn't talk to me in the morning anymore
No lo que le pasa que no me extraña
I don't know what's wrong with her, she doesn't miss me
Siento que mis heridas ya no me sanan
I feel like my wounds are not healing
Aunque mi corazón no me diga nada
Even though my heart doesn't tell me anything
Y aunque no me ama
And even though she doesn't love me
Como dice farruko y pedro vivo con calma
As Farruko and Pedro say, I live calmly
Aún recuerdo cuando te tenía en mi cama
I still remember when I had you in my bed
Ahora soy feliz al verte un fin de semana
Now I'm happy to see you on a weekend
Me ganan las ganas
Desire overcomes me
Y déjala que vaya que se pierda hasta que vuelva
And let her go, let her get lost until she returns
Déjala que sepa que siempre será mi reina
Let her know that she will always be my queen
Deja que la playa te regrese hasta mi puerta
Let the beach bring you back to my door
Yo te esperare sentado aquí hasta que me muera
I will wait for you sitting here until I die
Y déjala que vaya que se pierda hasta que vuelva
And let her go, let her get lost until she returns
Déjala que sepa que siempre será mi reina
Let her know that she will always be my queen
Deja que la playa te regrese hasta mi puerta
Let the beach bring you back to my door
Yo te esperare sentado aquí hasta que me muera
I will wait for you sitting here until I die
Ya no me ama no qué pasa
She doesn't love me anymore, I don't know what's going on
Quiero una michelada y bien helada
I want a michelada, and a cold one
Pa que me haga olvidarla como si nada
To make me forget her as if nothing happened
Aunque en mi mente viva la condenada
Even though she lives damned in my mind
Ya no me habla por la mañana
She doesn't talk to me in the morning anymore
No lo que le pasa que no me extraña
I don't know what's wrong with her, she doesn't miss me
Siento que mis heridas ya no me sanan
I feel like my wounds are not healing
Aunque mi corazón no me diga nada
Although my heart doesn't tell me anything





Writer(s): Samuel De Jesus Salomon

Samy feat. Paola Davsan - Reina (feat. Paola Davsan) - Single
Album
Reina (feat. Paola Davsan) - Single
date of release
22-07-2019

1 Reina


Attention! Feel free to leave feedback.