Samy y Sandra Sandoval - A Que Vuelves - translation of the lyrics into German

A Que Vuelves - Samy y Sandra Sandovaltranslation in German




A Que Vuelves
Wozu kommst du zurück
Tu crees que voy a ir corriendo tras de ti
Du glaubst, ich renne dir hinterher?
Estas muy equivocao
Da irrst du dich gewaltig.
Sin mi tu no estas acabao
Ohne mich bist du nicht am Ende.
Te conosco bien
Ich kenne dich gut.
Y se que volveraas
Und ich weiß, dass du zurückkommen wirst.
Como siempre llorando y rogando
Wie immer, weinend und flehend.
Pa que me dices que te vas
Wozu sagst du mir, dass du gehst?
Te la pasas diciendo
Du sagst ständig,
Que yo eh muerto para ti
dass ich für dich gestorben sei.
Vuelves con el mismo son
Du kommst mit derselben Leier zurück.
Esas palabras de hombre no son
Das sind keine Worte eines Mannes.
Vuelves
Du kommst zurück.
Te apuesto a que vuelves solito
Ich wette, du kommst ganz allein zurück.
Vuelves vuelves pidiendo perdon llorando y rogando ay papito
Du kommst zurück, kommst zurück, um Verzeihung bittend, weinend und flehend, ach Schätzchen.
Vuelves no se por que inventas que te vas
Du kommst zurück, ich weiß nicht, warum du erfindest, dass du gehst.
Vuelves vuelves que clase de hombre
Du kommst zurück, kommst zurück, was für ein Mann
Dice que se va y luego vuelve
sagt, dass er geht und kommt dann zurück?
No estas hecho para mi
Du bist nicht für mich gemacht.
Lo sabes muy bien
Das weißt du sehr gut.
Si yo quiero estas aqui
Wenn ich will, bist du hier.
Si no lo quiero no estas
Wenn ich es nicht will, bist du nicht hier.
Tu haces lo que yo quiera lo puedo comprovar
Du tust, was ich will, das kann ich beweisen.
Quien es la que manda aqui
Wer hat hier das Sagen?
Solo vives para mi
Du lebst nur für mich.
Te la pasas diciendo que yo eh muerto para ti
Du sagst ständig, dass ich für dich gestorben sei.
Vuelves con el mismo son
Du kommst mit derselben Leier zurück.
Esas palabras de hombre no son
Das sind keine Worte eines Mannes.
Vuelves
Du kommst zurück.
Te apuesto a que vuelves solito
Ich wette, du kommst ganz allein zurück.
Vuelves vuelves
Du kommst zurück, kommst zurück,
Pidiendo perdon llorando y rogando ay papito
um Verzeihung bittend, weinend und flehend, ach Schätzchen.
Vuelves
Du kommst zurück.
No se por que inventas que te vas
Ich weiß nicht, warum du erfindest, dass du gehst.
Vuelves vuelves
Du kommst zurück, kommst zurück,
Que clase de hombre dice que se va y luego vuelve
was für ein Mann sagt, dass er geht und kommt dann zurück?
Te la pasas diciendo que yo eh muerto para ti
Du sagst ständig, dass ich für dich gestorben sei.
Y vuelves con el mismo son
Und du kommst mit derselben Leier zurück.
Esas palabras de hombre no son
Das sind keine Worte eines Mannes.
Vuelves
Du kommst zurück.
Te apuesto a que vuelves solito
Ich wette, du kommst ganz allein zurück.
Vuelves vuelves
Du kommst zurück, kommst zurück,
Pidiendo perdon llorando y rogando ay papito
um Verzeihung bittend, weinend und flehend, ach Schätzchen.
Vuelves
Du kommst zurück.
No se por que inventas que te vas
Ich weiß nicht, warum du erfindest, dass du gehst.
Vuelves vuelves
Du kommst zurück, kommst zurück,
Que clase de hombre dice que se va y luego vuelve
was für ein Mann sagt, dass er geht und kommt dann zurück?
Vuelves
Du kommst zurück.
Vuelves vuelves
Du kommst zurück, kommst zurück.
Vuelves
Du kommst zurück.
Vuelves vuelves
Du kommst zurück, kommst zurück.
Vuelves
Du kommst zurück.
Vuelves vuelves
Du kommst zurück, kommst zurück.






Attention! Feel free to leave feedback.