Amarga Desolación - Samy y Sandra Sandoval translation in German

Amarga Desolación

Ay, cómo sabes que te quiero a ti
Haces todo por alejarte
Las ilusiones de aquel amor
En el camino dejaste

Cómo le explico a mi corazón
Que ya no podré tenerte
Que no entiende de razón
Y solo sabe que debe amarte

Retroceder el tiempo
Sería mi gran anhelo
Escuchar de tus labios palabras bonitas
Decirme te quiero

Retroceder el tiempo
Es todo lo que quiero
Y no tener que contarle a mi corazón
Que ya no te tengo

Retroceder el tiempo
Sería mi gran anhelo
Escuchar de tus labios palabras bonitas
Decirme te quiero

Retroceder el tiempo
Es todo lo que quiero
Y no tener que contarle a mi corazón
Que ya no te tengo

Por creer en el amor
Y también en la ilusión
Hoy tengo que estar viviendo
Amarga desolación

Por creer en el amor
Y también en la ilusión
Hoy tengo que estar viviendo
Amarga desolación

Mi corazón no sabe de tu partida
Ni sabe que tu amor solo fue mentira
¿Por qué te fuiste dejando el alma mía?
Matando la ilusión que le diste un día

Mi corazón no sabe de tu partida
Ni sabe que tu amor solo fue mentira
¿Por qué te fuiste dejando el alma mía?
Matando la ilusión que le diste un día

Bittere Trostlosigkeit

Ach, wie du weißt, dass ich dich liebe
Tust du alles, um dich zu entfernen
Die Illusionen jener Liebe
Hast du auf dem Weg zurückgelassen

Wie erkläre ich meinem Herzen
Dass ich dich nicht mehr haben kann
Dass es keine Vernunft versteht
Und nur weiß, dass es dich lieben muss

Die Zeit zurückdrehen
Wäre mein großer Wunsch
Von deinen Lippen schöne Worte hören
Mir sagen: "Ich liebe dich"

Die Zeit zurückdrehen
Ist alles, was ich will
Und meinem Herzen nicht sagen müssen
Dass ich dich nicht mehr habe

Die Zeit zurückdrehen
Wäre mein großer Wunsch
Von deinen Lippen schöne Worte hören
Mir sagen: "Ich liebe dich"

Die Zeit zurückdrehen
Ist alles, was ich will
Und meinem Herzen nicht sagen müssen
Dass ich dich nicht mehr habe

Weil ich an die Liebe glaubte
Und auch an die Illusion
Muss ich heute leben
In bitterer Trostlosigkeit

Weil ich an die Liebe glaubte
Und auch an die Illusion
Muss ich heute leben
In bitterer Trostlosigkeit

Mein Herz weiß nichts von deinem Abschied
Noch weiß es, dass deine Liebe nur eine Lüge war
Warum bist du gegangen und hast meine Seele zurückgelassen?
Die Illusion tötend, die du ihr eines Tages gabst

Mein Herz weiß nichts von deinem Abschied
Noch weiß es, dass deine Liebe nur eine Lüge war
Warum bist du gegangen und hast meine Seele zurückgelassen?
Die Illusion tötend, die du ihr eines Tages gabst