Samy y Sandra Sandoval - Amarga Desolación - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Samy y Sandra Sandoval - Amarga Desolación




Amarga Desolación
Горькое опустошение
Ay, cómo sabes que te quiero a ti
Дорогая, как ты можешь знать, что я тебя люблю?
Haces todo por alejarte
Ты же сделала все, чтобы отдалиться.
Las ilusiones de aquel amor
Прощай, мечты о нашей любви,
En el camino dejaste
Ты бросила их на дороге.
Cómo le explico a mi corazón
Как объяснить моему сердцу,
Que ya no podré tenerte
Что тебе со мной уже не быть?
Que no entiende de razón
Оно не понимает логики,
Y solo sabe que debe amarte
А знает лишь, что должно тебя любить.
Retroceder el tiempo
Вернуть бы время вспять,
Sería mi gran anhelo
Это моя самая большая мечта,
Escuchar de tus labios palabras bonitas
Услышать из твоих уст прекрасные слова,
Decirme te quiero
В которых ты скажешь, что любишь меня.
Retroceder el tiempo
Вернуть бы время вспять,
Es todo lo que quiero
Это все, что я хочу.
Y no tener que contarle a mi corazón
И не придется рассказывать моему сердцу,
Que ya no te tengo
Что тебя уже нет со мной.
Retroceder el tiempo
Вернуть бы время вспять,
Sería mi gran anhelo
Это моя самая большая мечта,
Escuchar de tus labios palabras bonitas
Услышать из твоих уст прекрасные слова,
Decirme te quiero
В которых ты скажешь, что любишь меня.
Retroceder el tiempo
Вернуть бы время вспять,
Es todo lo que quiero
Это все, что я хочу.
Y no tener que contarle a mi corazón
И не придется рассказывать моему сердцу,
Que ya no te tengo
Что тебя уже нет со мной.
Por creer en el amor
За веру в любовь
Y también en la ilusión
И в мечты тоже,
Hoy tengo que estar viviendo
Теперь я вынуждена переживать
Amarga desolación
Горькое опустошение.
Por creer en el amor
За веру в любовь
Y también en la ilusión
И в мечты тоже,
Hoy tengo que estar viviendo
Теперь я вынуждена переживать
Amarga desolación
Горькое опустошение.
Mi corazón no sabe de tu partida
Мое сердце не знает, что ты ушла,
Ni sabe que tu amor solo fue mentira
И не знает, что твоя любовь была лишь ложью.
¿Por qué te fuiste dejando el alma mía?
Зачем ты ушла, разбив мою душу?
Matando la ilusión que le diste un día
Убив мечту, которую ты сама же и дала.
Mi corazón no sabe de tu partida
Мое сердце не знает, что ты ушла,
Ni sabe que tu amor solo fue mentira
И не знает, что твоя любовь была лишь ложью.
¿Por qué te fuiste dejando el alma mía?
Зачем ты ушла, разбив мою душу?
Matando la ilusión que le diste un día
Убив мечту, которую ты сама же и дала.





Writer(s): Carolina Alonso De Pérez, Samy Cecilio Sandoval


Attention! Feel free to leave feedback.