Samy y Sandra Sandoval - Brujería - translation of the lyrics into German
Samy y Sandra Sandoval Brujería

Brujería

Samy y Sandra Sandoval

Brujería - Samy y Sandra Sandovaltranslation in German




Brujería
Hexerei
A noche me fui pa' un baile
Gestern Abend ging ich zu einem Tanz
Casi que no pude ni bailar
Ich konnte fast gar nicht tanzen
A noche me fui pa' un baile
Gestern Abend ging ich zu einem Tanz
Casi que no pude ni bailar
Ich konnte fast gar nicht tanzen
Había un hombre necio
Da war ein aufdringlicher Mann
Que me quería enamorar
Der mich verliebt machen wollte
Había un hombre necio
Da war ein aufdringlicher Mann
Que me quería enamorar
Der mich verliebt machen wollte
Se la pasó diciendo lo mucho que me quería
Er sagte die ganze Zeit, wie sehr er mich liebte
Se la pasó diciendo lo mucho que me quería
Er sagte die ganze Zeit, wie sehr er mich liebte
Que, que yo tenía que ser suya
Dass, dass ich sein müsste
Aunque sea con brujería
Und sei es durch Hexerei
Que yo tenía que ser suya
Dass ich sein müsste
Aunque sea con brujería
Und sei es durch Hexerei
Ay, que yo no creo en brujería
Oh, ich glaube nicht an Hexerei
Que yo no creo en brujería
Ich glaube nicht an Hexerei
Ay, que yo no creo en brujería
Oh, ich glaube nicht an Hexerei
Que yo no creo en brujería
Ich glaube nicht an Hexerei
Ay, que yo no creo, ay, yo no creo
Oh, ich glaube nicht, oh, ich glaube nicht
Que yo no creo en brujería
Ich glaube nicht an Hexerei
Fuera, fuera, fuera de la vida mía
Raus, raus, raus aus meinem Leben
Que yo no creo en brujería
Ich glaube nicht an Hexerei
Padre Nuestro, que estás el cielo
Vater Unser, der du bist im Himmel
Líbrame de todo mal, Señor
Erlöse mich von allem Bösen, Herr
Que solo en ti yo creo
Denn nur an dich glaube ich
Líbrame de todo mal, Señor
Erlöse mich von allem Bösen, Herr
Que solo en ti yo creo
Denn nur an dich glaube ich
Ay, que yo no creo en brujería
Oh, ich glaube nicht an Hexerei
Que yo no creo en brujería
Ich glaube nicht an Hexerei
Ay, que yo no creo en brujería
Oh, ich glaube nicht an Hexerei
Que yo no creo en brujería
Ich glaube nicht an Hexerei
Ay, que yo no creo, ay, yo no creo
Oh, ich glaube nicht, oh, ich glaube nicht
Que yo no creo en brujería
Ich glaube nicht an Hexerei
Fuera, fuera, fuera de la vida mía
Raus, raus, raus aus meinem Leben
Que yo no creo en brujería
Ich glaube nicht an Hexerei
Solo quería divertirme
Ich wollte mich nur amüsieren
Sentir lo que siente la gente
Fühlen, was die Leute fühlen
Bailar hasta la madrugada
Tanzen bis zum Morgengrauen
Sin que a mí nadie me diga nada
Ohne dass mir jemand etwas sagt
Pero me llego un momento
Aber dann kam ein Moment
En que mucho me emocioné
In dem ich sehr aufgeregt war
Cuando la banda que tocaba
Als die Band, die spielte
Se puso a tocar reggae
Anfing, Reggae zu spielen
El meneaito, el meneaito, el meneaito
Der Meneaito, der Meneaito, der Meneaito
Meneaito, meneaito meneaito
Meneaito, Meneaito, Meneaito
Y ahí, ahí, ahí, ahí, ahí
Und da, da, da, da, da
La gente bailaba, saltaba y saltaba
Die Leute tanzten, sprangen und sprangen
Cuando de repente, ¡azúcar!, empezó la salsa
Als plötzlich, ¡Azúcar!, die Salsa begann
Quimbara cumbara quma quimbamba
Quimbara cumbara quma quimbamba
Quimbara cumbara quma quimbamba
Quimbara cumbara quma quimbamba
Quimbara cumbara quma quimbamba
Quimbara cumbara quma quimbamba
Quimbara cumbara quma quimbamba
Quimbara cumbara quma quimbamba
No podía negarlo que mucho me divertía
Ich konnte nicht leugnen, dass ich viel Spaß hatte
Pero quieren que les diga algo
Aber wollt ihr, dass ich euch etwas sage?
¡Mejor la música mía!
Meine Musik ist besser!
Ay, que yo no creo en brujería
Oh, ich glaube nicht an Hexerei
Que yo no creo en brujería
Ich glaube nicht an Hexerei
Ay, que yo no creo en brujería
Oh, ich glaube nicht an Hexerei
Que yo no creo en brujería
Ich glaube nicht an Hexerei
Ay, que yo no creo, ay, yo no creo
Oh, ich glaube nicht, oh, ich glaube nicht
Que yo no creo en brujería
Ich glaube nicht an Hexerei
Fuera, fuera, fuera de la vida mía
Raus, raus, raus aus meinem Leben
Que yo no creo en brujería
Ich glaube nicht an Hexerei
Ay, que yo no creo en brujería
Oh, ich glaube nicht an Hexerei
Que yo no creo en brujería
Ich glaube nicht an Hexerei
Que yo no creo en brujería
Ich glaube nicht an Hexerei
Que yo no creo en brujería
Ich glaube nicht an Hexerei
Ay, que yo no creo en brujería
Oh, ich glaube nicht an Hexerei
Que yo no creo en brujería
Ich glaube nicht an Hexerei
Que yo no creo en brujería
Ich glaube nicht an Hexerei
Que yo no creo en brujería
Ich glaube nicht an Hexerei
Brujería, brujería
Hexerei, Hexerei
Ay, que yo no creo en brujería
Oh, ich glaube nicht an Hexerei
Que yo no creo en brujería
Ich glaube nicht an Hexerei
Que yo no creo en brujería
Ich glaube nicht an Hexerei
Que yo no creo en brujería
Ich glaube nicht an Hexerei




Writer(s): Samy Cecilio Sandoval
Samy y Sandra Sandoval - Grandes Éxitos Samy y Sandra Sandoval
Album
Grandes Éxitos Samy y Sandra Sandoval
date of release
27-12-2019

1 Amarga Desolación
2 Amor Azul
3 Gallina Fina
4 Brujería
5 Brindemos por los Muertos
6 Para Que Seguir Amando
7 Me Quede Perdido
8 Se Me Olvido Quererte
9 No Te Has Dado Cuenta
10 Mix Gallina Fina y Brujería
11 Mi Dicha Eres Tú
12 Tiempo Para Empezar
13 Amandome Se Muere
14 Patrón de Dos Amores
15 Mi Cama Te Llora
16 La Querida
17 Enséñame a Amar de Nuevo
18 EL Fruto de Tu Amor
19 Desahogo
20 Puro Cuento
Attention! Feel free to leave feedback.