Samy y Sandra Sandoval - Cada Uno por Su Lado - translation of the lyrics into Russian
Samy y Sandra Sandoval Cada Uno por Su Lado

Samy y Sandra Sandoval - Cada Uno por Su Lado

Lyrics and translation Samy y Sandra Sandoval - Cada Uno por Su Lado




Cada Uno por Su Lado
Каждый Своей Дорогой
Fueron los momentos compartidos
Это были мгновения, проведенные вместе,
Como una bendición
Словно благословение,
Que enloqueció nuestros sentidos
Которое свело с ума наши чувства
Y encendió la pasión
И зажгло страсть.
Pero por cosas del destino
Но по воле судьбы
Todo se derrumbó
Всё рухнуло.
Cada cual por su camino
Каждый своей дорогой
Va llorando un amor
Идет, оплакивая любовь.
Fueron los momentos compartidos
Это были мгновения, проведенные вместе,
Como una bendición
Словно благословение,
Que enloqueció nuestros sentidos
Которое свело с ума наши чувства
Y encendió la pasión
И зажгло страсть.
Pero por cosas del destino
Но по воле судьбы
Todo se derrumbó
Всё рухнуло.
Cada cual por su camino
Каждый своей дорогой
Va llorando un amor
Идет, оплакивая любовь.
Se fueron
Ушли
Aquellos besos y las caricias que tú me dabas
Те поцелуи и ласки, что ты мне дарил.
Y hoy con tu recuerdo
И теперь с твоими воспоминаниями
Solo me acuesto aquí en mi cama
Я просто ложусь здесь, в своей постели.
Se fueron de nuestros pechos
Ушли из наших сердец
Los sentimientos que aún quedaban
Чувства, которые ещё оставались,
Dejando solo desechos y sufrimiento dentro del alma
Оставляя лишь обломки и страдания в душе.
(Después de querernos)
(После того, как мы любили друг друга)
Como prometimos
Как мы обещали,
(Después de expresarnos)
(После того, как мы открылись друг другу)
Un amor sagrado
Святая любовь
(Todo el sentimiento)
(Все чувства)
Se hecha en el olvido
Погружаются в забвение.
Caminemos cada uno por su lado
Пойдем каждый своей дорогой.
(Después de querernos)
(После того, как мы любили друг друга)
Como prometimos
Как мы обещали,
(Después de expresarnos)
(После того, как мы открылись друг другу)
Un amor sagrado
Святая любовь
(Todo el sentimiento)
(Все чувства)
Se hecha en el olvido
Погружаются в забвение.
Caminemos cada uno por su lado
Пойдем каждый своей дорогой.
Mi vida, apretadito
Жизнь моя, крепко,
(Después de querernos)
(После того, как мы любили друг друга)
Como prometimos
Как мы обещали,
(Después de expresarnos)
(После того, как мы открылись друг другу)
Un amor sagrado
Святая любовь
(Todo el sentimiento)
(Все чувства)
Se hecha en el olvido
Погружаются в забвение.
Caminemos cada uno por su lado
Пойдем каждый своей дорогой.
Apretaito
Крепко.




Samy y Sandra Sandoval - Tan Nuestros Como el Canal
Album
Tan Nuestros Como el Canal
date of release
30-03-2012

1 Amiga Prohibida
2 Cada Uno por Su Lado
3 A Pesar de Todo
4 Dejaré la Puerta Abierta
5 El Celoso
6 El Mentiroso
7 Cuando Nos Peleamos
8 Mátame de Amor
9 Ya Me Curé de Ti
10 Cuál Fue Mi Error
Attention! Feel free to leave feedback.