Lyrics and translation Samy y Sandra Sandoval - Con Cara de Angel

Con Cara de Angel

Canta Sandra)

Hoy te miro y la verdad
No te conozco...
Siempre me hiciste creer
Que eras un hombre
Diferente...
Tú jugaste conmigo
A ser el hombre perfecto
Cuando eras todo un
Farsante
Un demonio con cara
De ángel.

Todos sabían quién
Eras...
Que tenías otro hogar
Y querida...
Yo sólo fui una tonta
Que en verdad no te
Conocía...
Me duele más que
Ese fue mi error
Y hoy me duele
Reconocer
Que tenía por marido
Un bandido
Y que aparentaba el
Hombre que no es...

Él tenía querida
Y era un bandido
En la calle
Un buen hombre
Se veía
Y me resultó
Un farsante
(Bis)

Con su carita
De yo no fui.
Con esa cara
De ángel
Me engañó
(Bis)

Cuidaito, si
Tiene en casa
Ese angelito
Es un diablito
(Bis)

Parecía tan inocente
No era más que
Un bandolero...
Y no era diferente
Era un traicionero...
(Bis)

Cuidaito, si
Tiene en casa
Ese angelito
Es un diablito.
(Bis)

Avec un visage d'ange

Chante Sandra)

Aujourd'hui je te regarde et la vérité
Je ne te connais pas...
Tu m'as toujours fait croire
Que tu étais un homme
Différent...
Tu as joué avec moi
Pour être l'homme parfait
Alors que tu étais un
Imposteur
Un démon avec un visage
D'ange.

Tout le monde savait qui
Tu étais...
Que tu avais un autre foyer
Et chérie...
Je n'étais qu'une idiote
Qui ne te connaissait vraiment pas
...
Cela me fait plus mal que
Ce fut mon erreur
Et aujourd'hui, cela me fait mal
De reconnaître
Que j'avais pour mari
Un bandit
Et qu'il faisait semblant d'être
L'homme qu'il n'est pas...

Il avait chérie
Et c'était un bandit
Dans la rue
Un bon homme
Il semblait
Et il s'est avéré
Un imposteur
(Bis)

Avec son petit visage
De je n'ai rien fait.
Avec ce visage
D'ange
Il m'a trompé
(Bis)

Attention, si
Il a à la maison
Ce petit ange
C'est un petit diable
(Bis)

Il semblait si innocent
Ce n'était rien de plus qu'un
Un brigand...
Et il n'était pas différent
C'était un traître...
(Bis)

Attention, si
Il a à la maison
Ce petit ange
C'est un petit diable.
(Bis)