Lyrics and translation Samy y Sandra Sandoval - Con Cara de Angel

Con Cara de Angel

Canta Sandra)

Hoy te miro y la verdad
No te conozco...
Siempre me hiciste creer
Que eras un hombre
Diferente...
Tú jugaste conmigo
A ser el hombre perfecto
Cuando eras todo un
Farsante
Un demonio con cara
De ángel.

Todos sabían quién
Eras...
Que tenías otro hogar
Y querida...
Yo sólo fui una tonta
Que en verdad no te
Conocía...
Me duele más que
Ese fue mi error
Y hoy me duele
Reconocer
Que tenía por marido
Un bandido
Y que aparentaba el
Hombre que no es...

Él tenía querida
Y era un bandido
En la calle
Un buen hombre
Se veía
Y me resultó
Un farsante
(Bis)

Con su carita
De yo no fui.
Con esa cara
De ángel
Me engañó
(Bis)

Cuidaito, si
Tiene en casa
Ese angelito
Es un diablito
(Bis)

Parecía tan inocente
No era más que
Un bandolero...
Y no era diferente
Era un traicionero...
(Bis)

Cuidaito, si
Tiene en casa
Ese angelito
Es un diablito.
(Bis)

С Лицом Ангела

(Поёт Сандра)

Смотрю на тебя сегодня, и правда,
Я тебя не знаю...
Ты всегда заставлял меня верить,
Что ты мужчина
Другой...
Ты играл со мной,
Притворяясь идеальным мужчиной,
А был всего лишь
Притворщиком,
Демоном с лицом
Ангела.

Все знали, кто
Ты такой...
Что у тебя есть другой дом
И любовница...
Я была всего лишь дурочкой,
Которая на самом деле тебя не
Знала...
Мне больнее всего оттого,
Что это была моя ошибка,
И сегодня мне больно
Признавать,
Что моим мужем был
Бандит,
Который притворялся
Тем, кем не является...

У него была любовница,
И он был бандитом.
На улице
Он казался
Хорошим человеком,
А оказался
Притворщиком.
(Припев)

С его личиком
Невинного.
С этим ангельским
Лицом
Он меня обманул.
(Припев)

Будьте осторожны,
Если у вас дома
Есть такой ангелочек,
Он может оказаться дьяволенком.
(Припев)

Казался таким невинным,
А оказался всего лишь
Разбойником...
И он не был другим,
Он был предателем...
(Припев)

Будьте осторожны,
Если у вас дома
Есть такой ангелочек,
Он может оказаться дьяволенком.
(Припев)