Lyrics and translation Samy y Sandra Sandoval - Cual Fue Mi Error

Cual Fue Mi Error

Quédate mi amor ya no te vayas
Porque voy a sufrir por falta de tu amor
Ay, mi corazón reclama que se va a morir si no tiene tu calor

Tantos pretendientes que uno tiene
Y yo no quiero a nadie
Solo quiero tu amor
Sin embargo ahora tengo tu desprecio
Quisiera saber cual ha sido mi error

Quédate mi amor ya no te vayas
Porque voy a sufrir por falta de tu amor
Ay, mi corazón reclama que se va a morir si no tiene tu calor

Tantos pretendientes que uno tiene
Y yo no quiero a nadie solo quiero tu amor
Sin embargo ahora tengo tu desprecio
Quisiera saber cual ha sido mi error
Eso!
No te vayas

(Grande es el amor que por ti siento)
(Que tristeza que mañana estés ausente))
Y si acaso también tú me estás queriendo
Por este amor hay que intentarlo nuevamente
¡Oua!

(Grande es el amor que por ti siento)
(Que tristeza que mañana estés ausente)
Y si acaso también tú me estás queriendo
Por este amor hay que intentarlo nuevamente
Ih-eh
¡Oua!

Ay, quiero en verdad saber cuál fue mi error
Porque yo sin ti no podría vivir
Cuando en las noches despierte con grandes ansias
Dónde estarás mi amor

Ay, quiero en verdad saber cuál fue mi error
Porque yo sin ti no podría vivir
Cuando en las noches despierte con grandes ansias
Dónde estarás mi amor

Ay, quiero en verdad saber cuál fue mi error
Porque yo sin ti no podría vivir
Cuando en las noches despierte con grandes ansias
Dónde estarás mi amor

¡E-, epa, oua!
Ay, quiero en verdad saber cuál fue mi error
Porque yo sin ti no podría vivir
Cuando en las noches despierte con grandes ansias
Dónde estarás mi amor
¡Eso!
Y viene, viene, viene, viene, viene, viene, viene, viene, viene
¡Oua!

В чём моя ошибка?

Останься, любимый, не уходи
Ведь я буду страдать без твоей любви
О, моё сердце кричит, что умрёт, если не почувствует твоего тепла

Столько поклонников у меня,
Но я никого не хочу,
Хочу только твоей любви.
Но вместо этого получаю твоё презрение.
Хочу знать, в чём моя ошибка?

Останься, любимый, не уходи
Ведь я буду страдать без твоей любви
О, моё сердце кричит, что умрёт, если не почувствует твоего тепла

Столько поклонников у меня,
Но я никого не хочу, только твоей любви.
Но вместо этого получаю твоё презрение.
Хочу знать, в чём моя ошибка?
Вот!
Не уходи!

(Велика любовь, которую я к тебе испытываю)
(Как грустно, что завтра ты уйдёшь)
И если ты тоже любишь меня,
Ради этой любви стоит попробовать ещё раз.
Оу!

(Велика любовь, которую я к тебе испытываю)
(Как грустно, что завтра ты уйдёшь)
И если ты тоже любишь меня,
Ради этой любви стоит попробовать ещё раз.
И-э
Оу!

Хочу по-настоящему узнать, в чём моя ошибка,
Потому что я без тебя не смогу жить.
Когда ночью проснусь с огромным желанием,
Где ты будешь, любимый?

Хочу по-настоящему узнать, в чём моя ошибка,
Потому что я без тебя не смогу жить.
Когда ночью проснусь с огромным желанием,
Где ты будешь, любимый?

Хочу по-настоящему узнать, в чём моя ошибка,
Потому что я без тебя не смогу жить.
Когда ночью проснусь с огромным желанием,
Где ты будешь, любимый?

Э-, эпа, оу!
Хочу по-настоящему узнать, в чём моя ошибка,
Потому что я без тебя не смогу жить.
Когда ночью проснусь с огромным желанием,
Где ты будешь, любимый?
Вот!
И идёт, идёт, идёт, идёт, идёт, идёт, идёт, идёт, идёт
Оу!