Lyrics and translation Samy y Sandra Sandoval - Cuando Nos Peleamos

Cuando Nos Peleamos

Cuando peleamos se acaba el mundo y la tristeza habita en mi,
Cuanto te extraño cada segundo que discutimos no soy feliz.

Hay yo moriría por sentirte junto a mi lecho una vez mas,
Para sentir de tu cuerpo esa pasión que tu me das
Y entre suspiros decir cuanto te amo,
Sin ti no puedo vivir, mmm yo te extraño.

Cuando nos peleamos se acaba mi mundo,
Me siento muy triste hay te quiero mucho,
Si peleas conmigo me siento fatal
Sin ti no es igual si no estoy contigo y si no estas conmigo

Hay no quiero pelear contigo, hay mi vida dame un besito,
Aprovecha que estamos solitos, hay bailemos bien pegaditos. (bis)

Esoooo
Ay va, Ay va, Ay va va va.

Perdoname por favor,
Abrazame con pasion,
Ven dame todo tu amor,
Que es tuyo mi corazón.

Hay no quiero pelear contigo, hay mi vida dame un besito,
Aprovecha que estamos solitos, hay bailemos bien pegaditos. (bis)
Esooo ojuaaa

Когда мы ссоримся

Когда мы ссоримся, мир рушится, и грусть поселяется во мне,
Как сильно я скучаю по тебе каждую секунду нашей ссоры, я несчастлив.

Я бы умер, чтобы снова почувствовать тебя рядом с собой в постели,
Чтобы ощутить ту страсть твоего тела, которую ты мне даришь,
И со вздохом сказать, как сильно я тебя люблю,
Без тебя я не могу жить, ммм, я скучаю по тебе.

Когда мы ссоримся, мой мир рушится,
Мне очень грустно, я очень тебя люблю,
Если ты ссоришься со мной, мне очень плохо,
Без тебя всё не так, если я не с тобой, и если ты не со мной.

Я не хочу с тобой ссориться, моя любимая, подари мне поцелуй,
Воспользуемся тем, что мы одни, давай потанцуем, тесно прижавшись. (дважды)

Вот так!
Давай, давай, давай, давай, давай.

Прости меня, пожалуйста,
Обними меня страстно,
Подари мне всю свою любовь,
Ведь моё сердце принадлежит тебе.

Я не хочу с тобой ссориться, моя любимая, подари мне поцелуй,
Воспользуемся тем, что мы одни, давай потанцуем, тесно прижавшись. (дважды)
Вот так! Уху!