Dale Que Te Vienen Dando - Samy y Sandra Sandoval translation in German

Dale Que Te Vienen Dando

Cansada ya de serte fiel y que te portes así
Y que seas tan cruel. Ya me canse
De vivir bajo la sombra de aquel,
Que se la tira de macho y no lo es.

Que deja todo en la calle y da la espalda
En mi cama para que no le reclame
Que mi cuerpo esta en llama
Y que también tengo ganas.

Las cosas no son del dueño,
Sino del que las necesita,
Por eso voy a buscarme quien
Me quite esta cosquillita. (2)

Ay mi cucarachita, ay mi cucarachita,
Ay mi cucarachita tiene una cosquillita. (2)
Le pica por aquí, le pica por allá,
Y esa picazón quien se la va a quitar. (2)
Ay mi cucarachita, ay mi cucarachita,
Ay mi cucarachita tiene una cosquillita. (2)
Le pica por aquí, le pica por allá,
Y esa picazón quien se la va a quitar. (2)
Dale que te vienen dando,
Quema que te están quemando. (3)

Ay mi cucarachita, ay mi cucarachita,
Ay mi cucarachita tiene una cosquillita. (2)
Le pica por aquí, le pica por allá,
Y esa picazón quien se la va a quitar. (2)

Dale que te vienen dando,
Quema que te están quemando. (3)

Los, denn sie geben's dir schon

Müde davon, dir treu zu sein und dass du dich so benimmst
Und dass du so grausam bist. Ich hab's satt
Im Schatten dessen zu leben,
Der sich als Macho aufspielt und keiner ist.

Der alles auf der Straße lässt und den Rücken zukehrt
In meinem Bett, damit ich mich nicht beschwere
Dass mein Körper in Flammen steht
Und dass ich auch Lust habe.

Die Dinge gehören nicht dem Besitzer,
Sondern dem, der sie braucht,
Deshalb werde ich mir jemanden suchen,
Der mir dieses Kitzeln nimmt. (2)

Ay meine kleine Kakerlake, ay meine kleine Kakerlake,
Ay meine kleine Kakerlake hat ein Kitzeln. (2)
Es juckt sie hier, es juckt sie da,
Und dieses Jucken, wer wird es ihr nehmen? (2)
Ay meine kleine Kakerlake, ay meine kleine Kakerlake,
Ay meine kleine Kakerlake hat ein Kitzeln. (2)
Es juckt sie hier, es juckt sie da,
Und dieses Jucken, wer wird es ihr nehmen? (2)
Los, denn sie geben's dir schon,
Brenn, denn es brennt schon. (3)

Ay meine kleine Kakerlake, ay meine kleine Kakerlake,
Ay meine kleine Kakerlake hat ein Kitzeln. (2)
Es juckt sie hier, es juckt sie da,
Und dieses Jucken, wer wird es ihr nehmen? (2)

Los, denn sie geben's dir schon,
Brenn, denn es brennt schon. (3)