EL Pindin Caliente - Samy y Sandra Sandoval translation in German

EL Pindin Caliente

Ojua ojuaa

Báilame esa rumba, el pindín caliente
Báilame esa rumba, el pindín caliente
Que cuando se toca, le gusta a la gente
Que cuando se toca, le gusta a la gente

Hay Báilame esa rumba, el pindín caliente
Báilame esa rumba, el pindín caliente
Se baila en el toldo, se baila diferente
Se baila en el toldo, se baila diferente
Las mujeres de espalda y los hombres de frente
Las mujeres de espalda y los hombres de frente

Ayba ayba asi asi seee

Cuando el pindín se baila se baila bien pegaos
También se baila suelto hasta quedar sudaos

Aunque no tenga plata y si me hablan de fiesta
Si suenan una lata es cosa que me quedan

únete a la seguidilla la seguidilla y díceeee

Hay la seguidilla, que sabrosura
Y remenea esa cintura
Hay la seguidilla, que sabrosura
Y remenea esa cintura y
Hay la seguidilla, que sabrosura
Y remenea esa cintura yyyy

Hay

Esto es para bailar el concolón de la pinta

Penetra el concolón
Penetra el concolón
Penetra el concolón y goza el vacilón

Y como gozá

Penetra el concolón
Penetra el concolón
Penetra el concolón y goza el vacilón

Hay ta hay ta

Y la gente como baila, el pindín caliente
A las mujeres si le gustan, el pindín caliente
Como goza María, el pindín caliente

Y la gente como baila el pindín caliente
A las mujeres si le gustan el pindín caliente
Como goza María el pindín caliente
Caliente, caliente
Caliente, el pindín caliente
Caliente, caliente
Caliente, el pindín caliente

Hay la seguidilla, que sabrosura
Y remenea esa cintura
Hay la seguidilla, que sabrosura
Y remenea esa cintura
Hay la seguidilla, que sabrosura
Y remenea esa cintura yyyy

Y la gente como baila, el pindín caliente
A las mujeres si le gustan, el pindín caliente
Como goza María, el pindín caliente

Der heiße Pindin

Ojua ojuaa

Tanz mit mir diese Rumba, den heißen Pindín
Tanz mit mir diese Rumba, den heißen Pindín
Denn wenn er gespielt wird, gefällt er den Leuten
Denn wenn er gespielt wird, gefällt er den Leuten

Hey, tanz mit mir diese Rumba, den heißen Pindín
Tanz mit mir diese Rumba, den heißen Pindín
Man tanzt ihn im Zelt, man tanzt ihn anders
Man tanzt ihn im Zelt, man tanzt ihn anders
Die Frauen mit dem Rücken [zu dir] und die Männer von vorne
Die Frauen mit dem Rücken [zu dir] und die Männer von vorne

Ayba ayba asi asi seee

Wenn der Pindín getanzt wird, tanzt man ganz eng
Man tanzt ihn auch locker, bis man verschwitzt ist

Auch wenn ich kein Geld habe und man mir von Party erzählt,
Wenn eine Blechbüchse klingt, ist das was, das mich fesselt

Mach mit bei der Seguidilla, der Seguidilla, und sag es

Hey, die Seguidilla, welch ein Genuss
Und beweg deine Hüfte
Hey, die Seguidilla, welch ein Genuss
Und beweg deine Hüfte und
Hey, die Seguidilla, welch ein Genuss
Und beweg deine Hüfte undddd

Hey

Das ist, um den Concolón der Pinta zu tanzen

Dräng in den Concolón
Dräng in den Concolón
Dräng in den Concolón und genieß den Spaß

Und wie man genießt

Dräng in den Concolón
Dräng in den Concolón
Dräng in den Concolón und genieß den Spaß

Da ist er, da ist er

Und wie die Leute tanzen, den heißen Pindín
Den Frauen gefällt er, der heiße Pindín
Wie Maria genießt, den heißen Pindín

Und wie die Leute tanzen, den heißen Pindín
Den Frauen gefällt er, der heiße Pindín
Wie Maria genießt, den heißen Pindín
Heiß, heiß
Heiß, der heiße Pindín
Heiß, heiß
Heiß, der heiße Pindín

Hey, die Seguidilla, welch ein Genuss
Und beweg deine Hüfte
Hey, die Seguidilla, welch ein Genuss
Und beweg deine Hüfte
Hey, die Seguidilla, welch ein Genuss
Und beweg deine Hüfte undddd

Und wie die Leute tanzen, den heißen Pindín
Den Frauen gefällt er, der heiße Pindín
Wie Maria genießt, den heißen Pindín