El Macho Machista - Samy y Sandra Sandoval translation in German

El Macho Machista

Sientate tú y yo tenemos mucho que hablar
Ya no aguanto más esta situación
Desde hoy se terminaron tus caprichos
Yo no he nacido para ser esclava de ningún amor
Ay, desde hoy se terminaron tus caprichos
Yo no he nacido para ser esclava de ningún amor

Aquí, se hace lo que yo quiera
Porque en mi casa solo mando yo
Aquí, se hace lo que yo quiera
Porque en mi casa solo mando yo
Si no te gustó, ahí esta la puerta
Ay! Por favor déjala abierta
Que tu puesto se ocupó
Por favor déjala abierta
Que tu puesto se ocupó

No quiero verte en mini falda
Lo siento yo uso lo que a mí me viene
No llegarás más tarde a casa
Cariño no ves, que ya tu no me entretienes

No quiero verte en mini falda
Lo siento yo uso lo que a mí me viene
No llegarás mas tarde a casa
Cariño no ves, que ya tu no me entretienes
Hace mucho tiempo

Yo no sé que te pasa a ti
Yo no sé lo que tú quieres
Siempre que llegas a casa
Sí una queja tu me tienes

Ay, yo no sé que te pasa a ti
Yo no sé lo que tú quieres
Siempre que llegas a casa
Sí una queja tu me tienes

No quiero verte en mini falda
Lo siento yo uso lo que a mí me viene
No llegarás mas tarde a casa
Cariño no ves, que ya tu no me entretienes

Cámbiate de ropa, ya vete a dormir
Desde cuando eso lo decides por mí
Yo soy el que trabaja y pongo el arroz
No olvides que la carne la pongo yo

El macho machista perdió a su mujer
Está desesperado y no sabe que hacer
El macho machista perdió a su mujer
Está desesperado y no sabe que hacer

El macho machista perdió a su mujer
Que coja la escoba y se ponga a barrer
El macho machista perdió a su mujer
Que coja la escoba y se ponga a barrer
Ay,ay,ay,ay,ay

Der Macho-Machist

Setz dich, du und ich haben viel zu besprechen
Ich halte diese Situation nicht mehr aus
Ab heute sind deine Launen vorbei
Ich wurde nicht geboren, um die Sklavin irgendeiner Liebe zu sein
Ay, ab heute sind deine Launen vorbei
Ich wurde nicht geboren, um die Sklavin irgendeiner Liebe zu sein

Hier wird gemacht, was ich will
Denn in meinem Haus bestimme nur ich
Hier wird gemacht, was ich will
Denn in meinem Haus bestimme nur ich
Wenn es dir nicht passt, da ist die Tür
Ay! Bitte lass sie offen
Denn dein Platz ist schon besetzt
Bitte lass sie offen
Denn dein Platz ist schon besetzt

Ich will dich nicht im Minirock sehen
Tut mir leid, ich trage, was mir passt
Du wirst nicht mehr später nach Hause kommen
Schatz, siehst du nicht, dass du mich nicht mehr interessierst?

Ich will dich nicht im Minirock sehen
Tut mir leid, ich trage, was mir passt
Du wirst nicht mehr später nach Hause kommen
Schatz, siehst du nicht, dass du mich nicht mehr interessierst?
Schon seit langer Zeit

Ich weiß nicht, was mit dir los ist
Ich weiß nicht, was du willst
Immer wenn du nach Hause kommst
beschwerst du dich bei mir

Ay, ich weiß nicht, was mit dir los ist
Ich weiß nicht, was du willst
Immer wenn du nach Hause kommst
beschwerst du dich bei mir

Ich will dich nicht im Minirock sehen
Tut mir leid, ich trage, was mir passt
Du wirst nicht mehr später nach Hause kommen
Schatz, siehst du nicht, dass du mich nicht mehr interessierst?

Zieh dich um, geh jetzt schlafen
Seit wann entscheidest du das für mich?
Ich bin derjenige, der arbeitet und das Geld nach Hause bringt
Vergiss nicht, dass das Fleisch von mir kommt

Der Macho-Machist hat seine Frau verloren
Er ist verzweifelt und weiß nicht, was er tun soll
Der Macho-Machist hat seine Frau verloren
Er ist verzweifelt und weiß nicht, was er tun soll

Der Macho-Machist hat seine Frau verloren
Soll er den Besen nehmen und fegen
Der Macho-Machist hat seine Frau verloren
Soll er den Besen nehmen und fegen
Ay,ay,ay,ay,ay