Lyrics and translation Samy y Sandra Sandoval - El Macho Machista

El Macho Machista

Sientate tú y yo tenemos mucho que hablar
Ya no aguanto más esta situación
Desde hoy se terminaron tus caprichos
Yo no he nacido para ser esclava de ningún amor
Ay, desde hoy se terminaron tus caprichos
Yo no he nacido para ser esclava de ningún amor

Aquí, se hace lo que yo quiera
Porque en mi casa solo mando yo
Aquí, se hace lo que yo quiera
Porque en mi casa solo mando yo
Si no te gustó, ahí esta la puerta
Ay! Por favor déjala abierta
Que tu puesto se ocupó
Por favor déjala abierta
Que tu puesto se ocupó

No quiero verte en mini falda
Lo siento yo uso lo que a mí me viene
No llegarás más tarde a casa
Cariño no ves, que ya tu no me entretienes

No quiero verte en mini falda
Lo siento yo uso lo que a mí me viene
No llegarás mas tarde a casa
Cariño no ves, que ya tu no me entretienes
Hace mucho tiempo

Yo no sé que te pasa a ti
Yo no sé lo que tú quieres
Siempre que llegas a casa
Sí una queja tu me tienes

Ay, yo no sé que te pasa a ti
Yo no sé lo que tú quieres
Siempre que llegas a casa
Sí una queja tu me tienes

No quiero verte en mini falda
Lo siento yo uso lo que a mí me viene
No llegarás mas tarde a casa
Cariño no ves, que ya tu no me entretienes

Cámbiate de ropa, ya vete a dormir
Desde cuando eso lo decides por mí
Yo soy el que trabaja y pongo el arroz
No olvides que la carne la pongo yo

El macho machista perdió a su mujer
Está desesperado y no sabe que hacer
El macho machista perdió a su mujer
Está desesperado y no sabe que hacer

El macho machista perdió a su mujer
Que coja la escoba y se ponga a barrer
El macho machista perdió a su mujer
Que coja la escoba y se ponga a barrer
Ay,ay,ay,ay,ay

Le Macho Machiste

Assieds-toi, on a beaucoup de choses à se dire.
Je ne supporte plus cette situation.
À partir d’aujourd’hui, tes caprices sont terminés.
Je ne suis pas née pour être l’esclave d’aucun amour.
Ah, à partir d’aujourd’hui, tes caprices sont terminés.
Je ne suis pas née pour être l’esclave d’aucun amour.

Ici, on fait ce que je veux.
Parce que chez moi, c’est moi qui commande.
Ici, on fait ce que je veux.
Parce que chez moi, c’est moi qui commande.
Si ça ne te plaît pas, la porte est là.
Ah, s’il te plaît, laisse-la ouverte.
Parce que ta place est prise.
S’il te plaît, laisse-la ouverte.
Parce que ta place est prise.

Je ne veux pas te voir en mini-jupe.
Désolé, je porte ce qui me plaît.
Tu ne rentreras plus tard à la maison.
Chéri, tu ne vois pas que tu ne m’intéresses plus.

Je ne veux pas te voir en mini-jupe.
Désolé, je porte ce qui me plaît.
Tu ne rentreras plus tard à la maison.
Chéri, tu ne vois pas que tu ne m’intéresses plus.
Ça fait longtemps.

Je ne sais pas ce qui ne va pas chez toi.
Je ne sais pas ce que tu veux.
Chaque fois que tu rentres à la maison, tu as un reproche à me faire.
Si une queja tu me tienes.

Ah, je ne sais pas ce qui ne va pas chez toi.
Je ne sais pas ce que tu veux.
Chaque fois que tu rentres à la maison, tu as un reproche à me faire.
Si une queja tu me tienes.

Je ne veux pas te voir en mini-jupe.
Désolé, je porte ce qui me plaît.
Tu ne rentreras plus tard à la maison.
Chéri, tu ne vois pas que tu ne m’intéresses plus.

Change-toi, va dormir.
Depuis quand tu décides pour moi ?
C’est moi qui travaille et qui met le riz sur la table.
N’oublie pas que c’est moi qui ramène le steak.

Le macho machiste a perdu sa femme.
Il est désespéré et ne sait pas quoi faire.
Le macho machiste a perdu sa femme.
Il est désespéré et ne sait pas quoi faire.

Le macho machiste a perdu sa femme.
Qu’il prenne le balai et se mette à balayer.
Le macho machiste a perdu sa femme.
Qu’il prenne le balai et se mette à balayer.
Ah, ah, ah, ah, ah.