Lyrics and translation Samy y Sandra Sandoval - El Pozito del Amor

El Pozito del Amor

Qué tristeza me da,
Qué desilusión;
Yo que te creía parte
De mi vida,
Y ahora me dices que no
Cómo puedes tú negar
El fruto de una noche
De amor;
Si esa noche me decías
Que lo que sentías
Era la gloria entre dos,
Esa noche me decías
Que lo que sentías
Era la gloria entre dos...

Perdóname mujer,
Pero yo no puedo creer
Que en una sola
Entrega de la noche
Aquella
Haya nacido ese ser;
Tú me vas a perdonar,
Pero yo no puedo aceptar
Yo soy un hombre libre
No quiero compromisos
Prefiero mi libertad...
Ay yo soy un hombre libre
No quiero compromisos
Prefiero mi libertad...

Tiene tu mirada
No lo puedo creer
Tiene tu sonrisa
Eso no puede ser
Tiene tus ojos negros,
Toda tu cara y mira
Tiene hasta tu pelo.
(Bis)

Adios, qué te vaya bien
Adios, qué te vaya bien
Adioooos, que te vaya bien
Un padre verdadero cuida a
Sus hijos, los demás no sé
Ay un padre verdadero cuida a
Sus hijos y los demás no sé...

Este es el fruto de los dos
No puedo
Sandra.
Ay acéptame éste amor
Lo niego
Estoy perdiendo la razón
Samy.
No puedo

Le petit puits d'amour

Quelle tristesse je ressens,
Quelle déception ;
Je pensais que tu faisais partie
De ma vie,
Et maintenant tu me dis que non
Comment peux-tu nier
Le fruit d’une nuit
D’amour ;
Si cette nuit tu me disais
Que ce que tu ressentais
Était la gloire entre nous deux,
Cette nuit tu me disais
Que ce que tu ressentais
Était la gloire entre nous deux…

Pardonnez-moi, ma chérie,
Mais je ne peux pas croire
Qu’en une seule
Donnée de la nuit
Celle-là
Ce être est né ;
Tu vas me pardonner,
Mais je ne peux pas accepter
Je suis un homme libre
Je ne veux pas d’engagements
Je préfère ma liberté…
Oh, je suis un homme libre
Je ne veux pas d’engagements
Je préfère ma liberté…

Il a ton regard
Je ne peux pas le croire
Il a ton sourire
Ça ne peut pas être
Il a tes yeux noirs,
Tout ton visage et regarde
Il a même tes cheveux.
(Bis)

Adieu, que tout aille bien pour toi
Adieu, que tout aille bien pour toi
Adieu, que tout aille bien pour toi
Un vrai père prend soin de
Ses enfants, les autres, je ne sais pas
Oh, un vrai père prend soin de
Ses enfants et les autres, je ne sais pas…

C’est le fruit de nous deux
Je ne peux pas
Sandra.
Oh, accepte cet amour
Je le nie
Je perds la raison
Samy.
Je ne peux pas