Samy y Sandra Sandoval - El Pozito del Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Samy y Sandra Sandoval - El Pozito del Amor




El Pozito del Amor
Колодец любви
Qué tristeza me da,
Как мне грустно,
Qué desilusión;
Какое разочарование;
Yo que te creía parte
Я верила, что ты часть
De mi vida,
Моей жизни,
Y ahora me dices que no
А теперь ты говоришь, что нет.
Cómo puedes negar
Как ты можешь отрицать
El fruto de una noche
Плод одной ночи
De amor;
Любви;
Si esa noche me decías
Ведь той ночью ты говорил мне,
Que lo que sentías
Что то, что ты чувствовал,
Era la gloria entre dos,
Было блаженством для двоих,
Esa noche me decías
Той ночью ты говорил мне,
Que lo que sentías
Что то, что ты чувствовал,
Era la gloria entre dos...
Было блаженством для двоих...
Perdóname mujer,
Прости меня, женщина,
Pero yo no puedo creer
Но я не могу поверить,
Que en una sola
Что от одной
Entrega de la noche
Ночной близости
Aquella
Той
Haya nacido ese ser;
Мог родиться этот ребенок;
me vas a perdonar,
Ты меня прости,
Pero yo no puedo aceptar
Но я не могу принять это.
Yo soy un hombre libre
Я свободный мужчина,
No quiero compromisos
Я не хочу обязательств,
Prefiero mi libertad...
Я предпочитаю свою свободу...
Ay yo soy un hombre libre
Ой, я свободный мужчина,
No quiero compromisos
Я не хочу обязательств,
Prefiero mi libertad...
Я предпочитаю свою свободу...
Tiene tu mirada
У него твой взгляд,
No lo puedo creer
Не могу поверить.
Tiene tu sonrisa
У него твоя улыбка,
Eso no puede ser
Этого не может быть.
Tiene tus ojos negros,
У него твои черные глаза,
Toda tu cara y mira
Все твое лицо, и смотри,
Tiene hasta tu pelo.
У него даже твои волосы.
(Bis)
(Припев)
Adios, qué te vaya bien
Прощай, всего тебе доброго.
Adios, qué te vaya bien
Прощай, всего тебе доброго.
Adioooos, que te vaya bien
Проща-а-ай, всего тебе доброго.
Un padre verdadero cuida a
Настоящий отец заботится о
Sus hijos, los demás no
Своих детях, а остальные - не знаю.
Ay un padre verdadero cuida a
Ой, настоящий отец заботится о
Sus hijos y los demás no sé...
Своих детях, а остальные - не знаю...
Este es el fruto de los dos
Это плод нашей любви.
No puedo
Не могу.
Sandra.
Сандра.
Ay acéptame éste amor
Ой, прими эту любовь.
Lo niego
Отрицаю.
Estoy perdiendo la razón
Я теряю рассудок.
Samy.
Сэми.
No puedo
Не могу.





Writer(s): Samy Sandoval Salamin


Attention! Feel free to leave feedback.