Lyrics and translation Samy y Sandra Sandoval - El Traguito

El Traguito

Se rompió en mi alma,
Ese amor que te daba,
No resistió verte caer
A ese pozo sin fondo,
Porque ese amor
Que ahora tienes
Es como no tener nada
Quedaste a la deriva
Como un barco sin timón

Porque lo bueno para tí
No vale nada,
Soy mucha mujer para tí
Y hoy todos se ríen de tí
Porque en amores
Ella tiene su larga lista
Y se fijó en tí
Porque para escoger
Ya no tenía...

(Y tú eras la única opción que le quedaba)

Esa mujer es la que te mereces;
Hecha a tu medida,
Te queda bien,
Pero una mujer que se regala
Jamás a nadie podrá querer
Y si ahora dices que yo
Fui mala
Ojalá que ella te dé
Felicidad
Pero seguirás siendo
Guardián de ella
Porque como a otros,
Candela te va a dar...

Candela te van dar
Candela ya ta están dando
Candela te van a dar
Candela ya te están dando
Y sólo te quedará
Esos cuernitos
Aguantarlos
Y sólo te quedará
Esos cuernitos
Tú cargarlos...

Mira cómo quedaste
Con quién fuiste a parar
Mira cómo quedaste
Con una que le gusta tomar...

(Bueno y esto va pa la gente
Que le gusta el trago)

Delen un traguito
Que no sea chiquito
Delen un traguito
Cómo le gusta
A ella el traguito
(2 veces)

(Y yo cómo gozo)

Que le den, que le den
Que le den otro traguito

Que le den, que le den
Que le den otro poquito

(2 veces)

Delen un traguito
Que no sa chiquito,
Delen un traguito
Cómo le gusta
A ella el traguito...

Глоток

Разбилась в моей душе,
Та любовь, что я тебе дарила,
Она не выдержала, видя, как ты падаешь
В эту бездонную яму,
Потому что та любовь,
Которая у тебя сейчас,
Это как не иметь ничего.
Ты остался на произвол судьбы,
Как корабль без руля.

Потому что то, что хорошо для тебя,
Ничего не стоит,
Я слишком хороша для тебя,
И сегодня все смеются над тобой,
Потому что в любви
У нее длинный список,
И она обратила на тебя внимание,
Потому что выбирать
Ей уже было не из кого...

(И ты был единственным вариантом, который у нее остался)

Эта женщина - та, которую ты заслуживаешь;
Сделана под тебя,
Тебе подходит,
Но женщина, которая раздает себя,
Никогда никого не сможет полюбить.
И если сейчас ты говоришь, что я
Была плохой,
Надеюсь, что она тебе даст
Счастье.
Но ты так и останешься
Ее сторожем,
Потому что, как и другим,
Она тебе задаст жару...

Жару тебе зададут,
Жару тебе уже задают,
Жару тебе зададут,
Жару тебе уже задают,
И тебе останется только
Эти рога
Терпеть,
И тебе останется только
Эти рога
Нести...

Посмотри, до чего ты докатился,
С кем ты связался,
Посмотри, до чего ты докатился,
С той, которая любит выпить...

(Ну, а это для тех,
Кто любит выпивку)

Налейте ей глоток,
Чтобы не был маленьким,
Налейте ей глоток,
Как она любит
Выпивку,
(2 раза)

(А я как наслаждаюсь)

Пусть ей нальют, пусть нальют,
Пусть нальют ей еще глоток.

Пусть ей нальют, пусть нальют,
Пусть нальют ей еще немного.

(2 раза)

Налейте ей глоток,
Чтобы не был маленьким,
Налейте ей глоток,
Как она любит
Выпивку...