Lyrics and translation Samy y Sandra Sandoval - Homenaje a Victorio

Homenaje a Victorio

Tigre, Samy y Sandra te recordarán por siempre
Y el ritmo montañero

Como olvidar esos momentos
Jamás los va a borrar el tiempo
Cuando Victorio le tocaba a ese pueblo con amor
Y a la gente le gustaba
Como el tigre se inspiraba
Dándole gusto y sentimiento a la cumbia y al folklore
Con todo mi corazón

Como olvidar esos momentos
Jamás los va a borrar el tiempo
Cuando Victorio le tocaba a ese pueblo con amor
Y a la gente le gustaba
Como el tigre se inspiraba
Dándole gusto y sentimiento a la cumbia y al folklore

Hoy está Las Tablas con dolor
Porque a Victorio lo ha perdido
Ay, que Santa Librada ya lo haya recogido
Virgen Milagrosa si tú puedes
Despiértalo ya de ese sueño
Para que él vea cuanto lo quiere todo el pueblo panameño

Hoy está Las Tablas con dolor
Porque a Victorio lo ha perdido
Ay, que Santa Librada ya lo haya recogido
Virgen Milagrosa si tú puedes
Despiértalo ya de ese sueño
Para que él vea cuanto lo quiere todo el pueblo panameño
Eh-eh, epa

Victorio no te vayas
(Porque tú no has muerto)
Queremos que regreses con el acordeón
Victorio tus canciones (dejan su recuerdo)
Que vivirán por siempre en nuestro corazón

Victorio no te vayas
(Porque tú no has muerto)
Queremos que regreses con el acordeón
Victorio tus canciones (dejan su recuerdo)
Que vivirán por siempre en nuestro corazón

Victorio no te vayas
(Porque tú no has muerto)
Queremos que regreses con el acordeón
Victorio tus canciones (dejan su recuerdo)
Que vivirán por siempre en nuestro corazón

Victorio no te vayas
(Porque tú no has muerto)
Queremos que regreses con el acordeón
Victorio tus canciones (dejan su recuerdo)
Que vivirán por siempre en nuestro corazón

Hommage à Victorio

Tigre, Samy et Sandra se souviendront toujours de toi
Et le rythme montagnard

Comment oublier ces moments
Le temps ne les effacera jamais
Quand Victorio jouait pour ce village avec amour
Et que les gens aimaient ça
Comme le tigre s'inspirait
Donnant du plaisir et du sentiment à la cumbia et au folklore
De tout mon cœur

Comment oublier ces moments
Le temps ne les effacera jamais
Quand Victorio jouait pour ce village avec amour
Et que les gens aimaient ça
Comme le tigre s'inspirait
Donnant du plaisir et du sentiment à la cumbia et au folklore

Aujourd'hui, Las Tablas est dans la douleur
Parce qu'elle a perdu Victorio
Oh, que Sainte Librada l'ait déjà recueilli
Vierge Miraculeuse, si tu le peux
Réveille-le de ce rêve
Pour qu'il voie à quel point tout le peuple panaméen l'aime

Aujourd'hui, Las Tablas est dans la douleur
Parce qu'elle a perdu Victorio
Oh, que Sainte Librada l'ait déjà recueilli
Vierge Miraculeuse, si tu le peux
Réveille-le de ce rêve
Pour qu'il voie à quel point tout le peuple panaméen l'aime
Eh-eh, epa

Victorio, ne pars pas
(Parce que tu n'es pas mort)
Nous voulons que tu reviennes avec l'accordéon
Victorio, tes chansons (laissent leur souvenir)
Qui vivront à jamais dans nos cœurs

Victorio, ne pars pas
(Parce que tu n'es pas mort)
Nous voulons que tu reviennes avec l'accordéon
Victorio, tes chansons (laissent leur souvenir)
Qui vivront à jamais dans nos cœurs

Victorio, ne pars pas
(Parce que tu n'es pas mort)
Nous voulons que tu reviennes avec l'accordéon
Victorio, tes chansons (laissent leur souvenir)
Qui vivront à jamais dans nos cœurs

Victorio, ne pars pas
(Parce que tu n'es pas mort)
Nous voulons que tu reviennes avec l'accordéon
Victorio, tes chansons (laissent leur souvenir)
Qui vivront à jamais dans nos cœurs